アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"udibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUDIBILITÀの発音

u · di · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UDIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUDIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«udibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのudibilitàの定義

辞書の可聴性の定義は、聞くことのできる音質、可聴なものです。 音の、声の。 可聴性はまた、伝播が媒体中で起こる波動現象の特性であり、人間または動物の聴覚系によって知覚される。

La definizione di udibilità nel dizionario è qualità di ciò che si può udire, l'essere udibile: l'u. di un suono, di una voce. Udibilità è anche proprietà di un fenomeno ondulatorio, la cui propagazione avviene in un mezzo, di essere percepito dal sistema uditivo umano o animale.


イタリア語辞典で«udibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UDIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

UDIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

uccisore
ucraino
ucronia
udente
udibile
udiente
udienza
udinese
udire
udita
uditivo
udito
uditofono
uditorato
uditore
uditorio
udizione
udometria
udometrico
udometro

UDIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるudibilitàの類義語と反意語

同義語

«udibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UDIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのudibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«udibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可听性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

audibilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

audibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

audibility
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسموعية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слышимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

audibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণযোগ্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

audibilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemampuan didengar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hörbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

可聴度
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가청
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

audibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

audibility
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

audibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्रवणक्षमता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işitilebilirlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

udibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głośność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чутність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

audibilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακουστικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoorbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hörbarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hørbarhet
5百万人のスピーカー

udibilitàの使用傾向

傾向

用語«UDIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«udibilità»の使用頻度を示しています。
udibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«udibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«UDIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«udibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«udibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、udibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«UDIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からudibilitàの使いかたを見つけましょう。udibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
8.4 La soglia assoluta di udibilità. Per costruire sperimentalmente una scala fonometrica, come succede ogni volta che si vuole costruire una scala di valutazione delle sensazioni, è necessario disporre di un campione statisticamente ...
Mauro Felli, 2004
2
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
Giorgio Campolongo. Il criterio della non udibilità il campo di udibilità del livello sonoro (dB) in funzione della frequenza (Hz) è delimitato dalla “soglia di udibilità” , la curva isofonica di udibilità minima, MAf (Minimum Audible Field): vedere cap.
Giorgio Campolongo, 2010
3
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
Con riferimento alla pressione acustica, si definisce soglia assoluta di udibilità, ad una certa frequenza, la pressione acustica minima percettibile pmin(f) di un fenomeno sonoro di quella frequenza. Si definisce soglia incrementale di udibilità, ...
Mauro Felli, 2004
4
Navigare
DETTAGLI TECNICI PER APPARECCHI DI SEGNALE SONORO 1) Fischi a) Frequenza e campo di udibilità. La frequenza fondamentale del segnale deve essere compresa tra 70 e 700 Hz. Il campo di udibilità del segnale a fischio deve  ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
5
Audio  e multimedia
140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Intensità sonora [dB] -10 Figura 4.8: Soglia assoluta di udibilità nel diagramma di Fletcher-Munson. A una certa frequenza f, la soglia di udibilità Tq è data da questa espressione“, in cui f è  ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
6
La filosofia della musica di Fernando Liuzzi
Pura visibilità e pura udibilità Il più importante nodo teoretico del volume di Liuzzi , intitolato Estetica della musica – una raccolta di otto saggi di vario genere ( Visibilità e udibilità, Estetica “kreisleriana”, Un quesito di estetica musicale in ...
Alessandro Marangoni
7
Il mio primo libro di musica. Guida per insegnanti e genitori
Campo d'udibilità Il campo d'udibilità è costituito da una lunga fascia di onde elastiche entro i cui limiti la stimolazione fisica produce la sensazione del suono. Per quanto riguarda la frequenza delle vibrazioni, i limiti vanno da un minimo ...
Paola Balestracci Beltrami, 2009
8
Manuale di patologia degli organi di senso
Per campodi udibilità (Fig. 4.4) si intende il diagramma che racchiude i limiti minimi e massimi delle possibilità uditive umane sia intermini difrequenza chein quellidi intensità. Infatti, cosìcomeper tutte lespecie animali,anche per l'uomo ...
Antonella Polimeni, Roberto Filipo, Giorgio Iannetti, 2014
9
Consonanze
Si segna poi su un piano cartesiano la media dei valori ottenuti e si collegano i punti tra loro; si ottiene così la curva della soglia di udibilità, che rappresenta la sensibilità dell'udito alle diverse frequenze. 120 CD 100 a. 40 a 20 50 100 300 ...
Alessandra Padula, 2013
10
Studiare la popular music
In modo analogo, possiamo pensare alle "condizioni di udibilità" come ai luoghi e ai momenti del consenso discorsivo in musica, dato che per capire lo spettacolo come un insieme di efficaci tecnologie che si curano di "far passare il tempo" ...
Richard Middleton, 1994

用語«UDIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からudibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uno su 10 è sordo, dall'Italia protocollo innovativo
... definizione del bilanciamento volume generale (vengono ottimizzati i livelli di soglia minima e massima dell'intero campo di udibilità realizzato per ciascun ... «Sanihelp.it, 7月 15»
2
Sordità, ne soffre il 40% degli over 65: un nuovo metodo per …
... dall'inizio dell'intero ciclo di adattamento, vengono ottimizzati i livelli di soglia minima e massima dell'intero campo di udibilità realizzato per ciascun orecchio ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Effettuata oggi a Marghera la prova sirene
Iniziato alle ore 11.30, il test ha confermato complessivamente la funzionalità del sistema di allertamento e la buona udibilità delle sequenze sonore. Sono state ... «Comune di Venezia, 6月 15»
4
Fiamm “carica” per Autopromotec 2015
... un segnalatore acustico di presenza che permette l'udibilità di veicoli a bassa rumorosità come le auto elettriche ed ibride. E ancora: Fiamm presenterà SM11 ... «PneusNews.it, 5月 15»
5
Il suono misterioso registrato a 36km dalla Terra
Un'onda sonora con frequenza di vibrazione inferiore a 20 Hz (ossia 20 vibrazioni al secondo), viene definita “infrasuono” ed è alla soglia inferiore di udibilità ... «Agrpress, 5月 15»
6
L'innovazione Fiamm per la mobilità di oggi e domani
... all'avvisatore acustico pedonale PS Warn, un segnalatore di presenza che permette l'udibilità di veicoli a bassa rumorosità come le auto elettriche e ibride. «notiziario motoristico, 4月 15»
7
Un sax da Guinness a Banco
... progettato e brevettato da Adolphe Sax nell'Ottocento, che però non lo realizzò mai. Il suono più grave, il La grave (A0) è vicino alla soglia di udibilità: 27,5hz. «RSI.ch Informazione, 4月 15»
8
Presentazione: Alfa Romeo 4C Spider
Oltre al piacere di un'esperienza di guida coinvolgente e alla migliore udibilità del rombo del motore, una delle ragioni che rendono la nuova Spider 4C tanto ... «AutoScout24 Magazine, 1月 15»
9
La Rai, la Siae ed il riconoscimento del diritto d'autore
... per le quali il musicista che le ha composte viene remunerato secondo gli stessi criteri dell'autore e sulla base dell'udibilità delle stesse durante il programma. «articolo21, 10月 14»
10
Dal 16 al 20 settembre il Gruppo italiano sarà in scena alla più …
Per il mondo dei veicoli a bassa rumorosità come le auto elettriche ed ibride, FIAMM presenta PS_WARN, il sistema elettronico che permette l'udibilità di veicoli ... «notiziario motoristico, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Udibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/udibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z