アプリをダウンロードする
educalingo
uniform

"uniform"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNIFORMの語源

französisch uniforme < lateinisch uniformis = ein-, gleichförmig, zu: unus = einer, ein Einziger und forma = Form.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNIFORMの発音

unifọrm 


UNIFORMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNIFORMはどんな意味ですか?

制服

ユニフォームは一見一様であり、一般に視覚的に一様に現れる。 軍隊では、制服は戦闘員の状態に必要な条件です。

ドイツ語辞典でのuniformの定義

統一された制服の例家は一様な外観をしています。

UNIFORMと韻を踏むドイツ語の単語

Ausgehuniform · Dienstuniform · Eiform · Galauniform · Generalsuniform · Paradeuniform · Polizeiuniform · Schuluniform · biform · choreiform · epileptiform · filiform · fusiform · herpetiform · plexiform · pluriform · rhagadiform · spongiform · tetaniform · vermiform

UNIFORMのように始まるドイツ語の単語

unhörbar · Unhörbarkeit · unhygienisch · uni · Uni · uni gefärbt · Unibibliothek · UNICEF · unidentifiziert · unieren · uniert · unifarben · unifazial · Unifikation · unifizieren · Unifizierung · Uniformhemd · Uniformhose · uniformieren · uniformiert

UNIFORMのように終わるドイツ語の単語

Chloroform · Gesundheitsreform · Internetplattform · Kakiuniform · Leutnantsuniform · Marineuniform · Matrosenuniform · Offiziersuniform · Papierform · Passform · Plattform · Proform · Rechtsform · Reform · Sonderform · deform · emboliform · konchiform · konform · kuneiform

ドイツ語の同義語辞典にあるuniformの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNIFORM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«uniform»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uniform»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIFORMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniformを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuniformの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«uniform»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

制服
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uniforme
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

uniform
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منتظم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

единообразный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uniforme
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uniforme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seragam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

uniform
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制服
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제복
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seragam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng dạng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீருடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकसमान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üniforma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uniforme
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uniform
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

однаковий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uniformă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uniform
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uniform
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uniform
5百万人のスピーカー

uniformの使用傾向

傾向

用語«UNIFORM»の使用傾向

uniformの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniform»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、uniformに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNIFORM»の引用

uniformという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Reinhardt
Der Wohlstand ist plural, das Elend uniform.

«UNIFORM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuniformの使いかたを見つけましょう。uniformに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diversity in Uniform?: Geschlecht und Migrationshintergrund ...
Sonja M. Dudek untersucht, wie Polizistinnen und Polizisten organisationsinterne Veränderungsprozesse in Bezug auf mehr Heterogenität kommentieren, reflektieren und bewerten.
Sonja M. Dudek, 2009
2
UCC - Uniform Commercial Code - Das us-amerikanische ...
Die vorliegende Seminararbeit beschäftigt sich mit dem Thema `Uniform Commercial Code ́ (UCC), dem amerikanischen Wirtschaftsrecht.
Stefan Hörnemann, 2005
3
Diversität in Uniform oder uniforme Diversität? ...
Die vorliegende Arbeit setzt sich vordergründig mit interkultureller Kommunikation in Organisationen am Beispiel der Wiener Polizei auseinander und geht der Frage nach, ob ihr Bekenntnis zu Diversität gelebte Vielfalt oder Vielfalt unter ...
Julia Riegler, 2012
4
Citizen Soldier und Staatsbürger in Uniform - ein Vergleich ...
Als sich der Warschauer Pakt am 01.
Kristof Trier, 2006
5
Gleichberechtigung trotz Hierarchie und Uniform? Stellung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andrea Kuschel, 2007
6
"Büffelsoldaten": Afroamerikaner in Uniform während der ...
Bei der Eroberung des nordamerikanischen Westens spielten Afroamerikaner in der zweiten Hälfte des 19.Jahrhunderts eine größere Rolle als allgemein bekannt.
Stephan Maninger, 2010
7
Dichter in Uniform: Gottfried Benns Emigration in die Armee
Er beschreibt Benn erstmals ausfuhrlich als Dichter in Uniform. Das ist sinnvoll, denn Benn uberlebte die NS-Zeit und den Zweiten Weltkrieg in Wehrmachtsuniform.
Frank Gerlich, 2009
8
Staatsfeinde in Uniform?: widerständiges Verhalten und ...
Der Stellvertreter eines Kompaniechefs an der Unteroffizierschule I des Militärbezirks Leipzig wollte seine Entpflichtung aus dem aktiven Wehrdienst erzwingen, in dem er nach einem Urlaub das Tragen der Uniform ablehnte. Befehle seiner ...
‎2005
9
Higher
Beispiel: 1 Anke findet die Uniform doof. Schule in Europa „Jugend heute" beschreibt die Unterschiede zwischen Schulen in der Europäischen Union. Diese Woche: Großbritannien. Das Schulsystem in Großbritannien ist ganz anders als das ...
Oliver Gray, 2001
10
Bürger in Uniform: Kriegserfahrungen von Hamburger Turnern ...
Militærsociologi. En analyse af, hvordan unge tyske soldater, der tilhørte det tyske borgerskab, forholdt sig til tjenesten under krigen.
Philipp Münch, 2009

用語«UNIFORM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniformという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldatenuniform - Mann in Nazi-Uniform löst Aufregung in Nürnberg ...
... 27-Jährigen aus dem Landkreis Fürth stellten die Beamten neben der Pistole auch einen Aufnäher sicher, den der Mann an seiner Uniform angebracht hatte. «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Es geht los: Die neue Uniform der Bayerischen Polizei ist da!
Rund 40.000 Polizistinnen und Polizisten sind täglich für die Menschen in Bayern im Einsatz, 27.500 davon tragen Uniform. Die bisherige Dienstkleidung der ... «Würzburg erleben, 12月 16»
3
Funktional und blau: Neue Uniform in Sulzbach-Rosenberg vorgestellt
In Sulzbach-Rosenberg (Lkr. Amberg-Sulzbach) sind die neuen blauen Polizeiuniformen vorgestellt worden. Die Polizisten sind neben ihren Kollegen in ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
4
Ab jetzt in blau: Bayerische Polizisten bekommen neue Uniformen
Die bayerische Polizei ist künftig blau statt grün. Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) hat die ersten neuen Uniformen verteilt – zuerst in den ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
5
Ein Feuerwehrmann erzählt, warum er nicht in Uniform zur Arbeit fährt
Ein Feuerwehrmann schrieb mir jetzt, warum auch er die Uniform in Zukunft ablegen wird, wenn er BVG oder S-Bahn fährt. Bisher trug er die Uniform auf dem ... «B.Z. Berlin, 11月 16»
6
Sicherheitspläne der Union: Soldaten sollen in Uniform Zug fahren
Exklusiv | Berlin. Als Reaktion auf den Axt-Anschlag in einem Regionalzug bei Würzburg will die Union Soldaten motivieren, häufiger in Uniform mit der Bahn zu ... «RP ONLINE, 8月 16»
7
Schottische Polizei sieht Kopftuch als Teil ihrer Uniform an
Die Schottische Polizei hat den Hidschab, das Kopftuch muslimischer Frauen, offiziell als "möglichen Teil der schottischen Polizei-Uniform" zugelassen. «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
8
In Schottland und Kanada ist der Hidschab nun Teil der Polizeiuniform
Bei der kanadischen Polizei gehört ab sofort der Hidschab zur Uniform. Damit will das Sicherheitsministerium muslimische Frauen anwerben. Auch in Europa ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Kanadas Mounties erlauben Frauen in Uniform Hidschab
Die Royal Canadian Mounted Police, vor allem außerhalb Kanadas besser bekannt als Mounties, erlaubt Frauen in Uniform neuerdings das Tragen des ... «ORF.at, 8月 16»
10
Olympia-Spitzensportler in Uniform
Mehr als ein Drittel der Sportler des deutschen olympischen Teams trägt, auch wenn man es nicht sieht, Uniform. Sie gehören zur Kaderschmiede der ... «tagesschau.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. uniform [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uniform>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA