アプリをダウンロードする
educalingo
unterschiedslos

"unterschiedslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERSCHIEDSLOSの発音

ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]


UNTERSCHIEDSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSCHIEDSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunterschiedslosの定義

区別なく。


UNTERSCHIEDSLOSと韻を踏むドイツ語の単語

ahnungslos · anstandslos · arbeitslos · ausnahmslos · aussichtslos · bedingungslos · erbarmungslos · ergebnislos · fassungslos · gegenstandslos · kompromisslos · mitleidslos · reibungslos · rücksichtslos · schonungslos · umstandslos · unterstandslos · vaterlandslos · widerstandslos · wirkungslos

UNTERSCHIEDSLOSのように始まるドイツ語の単語

unterschieben · Unterschied · unterschieden · unterschiedlich · Unterschiedlichkeit · Unterschiedsbetrag · unterschlächtig · Unterschlag · unterschlagen · Unterschlagung · unterschlängeln · Unterschleif · unterschließen · Unterschlupf · unterschlupfen · unterschlüpfen · unterschnallen · unterschneiden

UNTERSCHIEDSLOSのように終わるドイツ語の単語

anspruchslos · antriebslos · ausdruckslos · bedeutungslos · berührungslos · bewegungslos · einfallslos · emotionslos · fraktionslos · hemmungslos · hoffnungslos · konfessionslos · orientierungslos · regungslos · teilnahmslos · verantwortungslos · vereinslos · verständnislos · widerspruchslos · zinslos

ドイツ語の同義語辞典にあるunterschiedslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERSCHIEDSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterschiedslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unterschiedslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERSCHIEDSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterschiedslosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterschiedslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterschiedslos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indistinto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

indiscriminate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अविवेकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مميز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неразборчивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indiscriminado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাছবিচারহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans distinction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sembarangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unterschiedslos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見境のありません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무차별의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indiscriminate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không phân biệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்மூடித்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वैर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelişigüzel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indiscriminato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewybredny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерозбірливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nediscriminat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνευ διακρίσεως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onoordeelkundige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urskillningslöst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kritikkløs
5百万人のスピーカー

unterschiedslosの使用傾向

傾向

用語«UNTERSCHIEDSLOS»の使用傾向

unterschiedslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterschiedslos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unterschiedslosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERSCHIEDSLOS»の引用

unterschiedslosという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes von Wales
Wenn aber das Spiel beendet ist, kommt der Tod, räumt die Figuren und wirft sie unterschiedslos in das Beinhaus.

«UNTERSCHIEDSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterschiedslosの使いかたを見つけましょう。unterschiedslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europäisierung des Wettbewerbsrechts: Einfluss des ...
Bei unterschiedslos anwendbaren Vorschriften kann sich eine materielle Diskriminierung aus den tatsächlichen Unterschieden in den Mitgliedstaaten ergeben. Im übrigen belasten unterschiedslos geltende Normen, die generell oder aber im ...
Nina Dethloff, 2001
2
Freier Warenverkehr und nationale Regelungsgewalt in der ...
Entsprechend entschied der Gerichtshof auch wenig später in der Entscheidung „ Cullet".136 Mißverständlich ist allerdings die Verwendung des Begriffs „ unterschiedslos anwendbare Maßnahme" durch den Gerichtshof, den er offenbar mit ...
Hartmut Weyer, 1997
3
Dienstleistungsfreiheit und Herkunftslandprinzip: ...
Verkaufsmodalitäten Produktmodalitäten unterschiedslos unterschiedslos anwendbar und anwendbar aber jedenfalls unterschiedlich wirksam unterschiedslos unterschiedlich wirksam wirksam TB je nach Ausgang der integrierten ...
Stephan J. Waldheim, 2008
4
Europäische Grundfreiheiten und nationales Steuerrecht: ...
... daß der EuGH „den von ihm verbal so hoch gehaltenen Grundsatz in seiner Entscheidungspraxis stillschweigend links liegen läßt oder - was gleichbedeutend ist - der Unterscheidung unterschiedlich/ unterschiedslos Gewalt antut, wenn es ...
Axel Cordewener, 2002
5
Einfluss des Europarechts auf das Gesundheitsrecht und die ...
Unterschiedslos anwendbare Maßnahme Nach dem EuGH bleibt unklar, ob es sich um eine Diskriminierung oder um eine bloße Beschränkung, eine unterschiedslos anwendbare Maßnahme, handelt. Anhaltspunkte liefert indirekt die weitere ...
Mario Kaufmann, 2003
6
Logik: Lateinisch-Deutsch
Ebenso gibt es einen Unterschied bei der determinierten Supposition, denn ein Term in determinierter Verwendung supponiert unterschiedslos für alle seine Umfangselemente, wie schon früher gesagt wurde. Ich sage also: Wenn zwei Terme ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
7
De la différenciation:
Unser differenziertes Behaupten, in dem wir uns gesellschaftlich darstellen, wird getragen von einem Behaupten, in dem wir uns auf verschiedene Weise unterschiedslos darstellen. Unterschiedslos in Bezug auf unser Dargestellthaben , ...
Hans Wolfgang Schaffnit, 1995
8
Semantik und Ontologie: Beiträge zur philosophischen Forschung
Freilich könnte man Prinzipien zum Verhältnis der Unterschiedslosig— keit und der Identität auch ganz analog zu den Thesen (l.i) bis (l.iii) formulieren: (3.i) Was identisch ist, ist unterschiedslos. (3.ii) Was unterschiedslos ist, ist identisch.
Mark Siebel, Mark Textor, 2004
9
Verkehrslenkung durch Abgaben: Möglichkeiten und Grenzen ...
Die Grundfreiheiten verbieten regelmäßig sowohl Diskriminierungen als auch andere Beschränkungen.298 Behinderungen des grenzüberschreitenden Handels können dabei auch Folge von sogenannten unterschiedslos wirkenden  ...
Heike Krapf, 2001
10
Gläubigerschutz durch Insolvenzrecht: Anfechtung und ...
... unbedenklich527. Freilich hat der EuGH in seinen Entscheidungen zur Niederlassungsfreiheit auch unterschiedslos anwendbare Regelungen, die prima facie eher tätigkeits- bezogen sind, als Beschränkung eingeordnet und sodann der ...
Christoph Thole, 2010

用語«UNTERSCHIEDSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterschiedslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anschlag in Berlin: Ein Brandenburger Dorf trauert um Terroropfer ...
Mit tröstlicher Neutralität fällt der Schnee am Mittwoch in Ragösen unterschiedslos auf alles. Gegen vier am Nachmittag liegt er mit einigen Zentimetern auf den ... «Tagesspiegel, 1月 17»
2
Nukleare Abrüstung: Atombombe? Nein danke!
Wie die verbotenen Bio- und Chemiewaffen töten sie unterschiedslos. Ihre katastrophale Wirkung kann weder räumlich noch zeitlich begrenzt werden. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Glyphosat-Grenzwert in Zwenkauer See und Königsfelder Teichen ...
... folgert der Grünen-Abgeordnete Wolfram Günther, zugleich umweltpolitischer Sprecher seiner Fraktion: „Unterschiedslos trifft diese Feststellung Gewässer mit ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 17»
4
Kirche macht Schule
Als Menschen hätten alle Kinder unterschiedslos ihren Lehrkräften so lieb und wert zu sein, als wären sie sämtlich Genies in Deutsch, Physik oder Mathe. «katholisch.de, 1月 17»
5
Das ist der Notstand
Thomas de Maizière (CDU) ist eben einfach härter. Unterschiedslos alle abgelehnten Asylsuchenden sollen nach den Ordnungsphantasien des Innenministers ... «Junge Welt, 1月 17»
6
Glaubensfreiheit: Der Staat kennt keine „richtige“ Religion
„Die Religionsfreiheit gilt unterschiedslos“, schreibt der Islamwissenschaftler Mathias Rohe in dem Fachmagazin Forschung & Lehre. Sie müsse daher jeweils ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
'Von wirtschaftlichen Fluchtursachen ist nichts bekannt'
stellte Koller klar und kritisierte den Bischof, weil er den tatsächlich Schutzbedürftigen nichts Gutes tue, wenn er illegale Migranten unterschiedslos zu ... «Kath.Net, 12月 16»
8
Dem Licht Jesu folgen und die Finsternis der Welt verlassen
... zu Christus und lebten das Evangelium mit ihrem Einsatz zugunsten der Letzten und täten unterschiedslos Gutes. Sie „bezeugen die Liebe in der Wahrheit“. «Kath.Net, 12月 16»
9
EuGH-Urteil: Breites Datensammeln ist illegal
Persönliche Daten von Telefon- und Internetnutzern dürfen demnach nicht allgemein und unterschiedslos gespeichert werden, entschieden die Luxemburger ... «RP ONLINE, 12月 16»
10
Sollte die Entwicklung von Sexrobotern verboten werden?
... oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können" (CCW), ... «Telepolis, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. unterschiedslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterschiedslos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA