アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uniert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNIERTの発音

uniert  [uni̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«uniert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuniertの定義

統一された教会に属し、統一された教会に属する。 eine unierte Kirche betreffend, einer unierten Kirche angehörend.

ドイツ語辞典で«uniert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIERTと韻を踏むドイツ語の単語


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

UNIERTのように始まるドイツ語の単語

unhörbar
Unhörbarkeit
unhygienisch
uni
Uni
uni gefärbt
Unibibliothek
UNICEF
unidentifiziert
unieren
unifarben
unifazial
Unifikation
unifizieren
Unifizierung
uniform
Uniformhemd
Uniformhose
uniformieren
uniformiert

UNIERTのように終わるドイツ語の単語

austrainiert
borniert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

ドイツ語の同義語辞典にあるuniertの類義語と反意語

同義語

«uniert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuniertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«uniert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en unión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in union
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संघ में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في الاتحاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в союзе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em união
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইউনিয়নে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en union
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam kesatuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

uniert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

組合で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing Uni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong sự hiệp nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சங்க இல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युनियन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birliğe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in unione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w jedności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в союзі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în unire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην ένωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in unie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i union
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i union
5百万人のスピーカー

uniertの使用傾向

傾向

用語«UNIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«uniert»の使用頻度を示しています。
uniertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniert»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uniert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uniert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、uniertに関するニュースでの使用例

例え

«UNIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuniertの使いかたを見つけましょう。uniertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaestio disputata "De unione Verbi incarnati"
Zum dritten ist zu sagen, daß in Christus zwar die Naturen uniert sind, dennoch nicht in der Natur, sondern in der Person. Dies ist offenkundig dem entnehmbar, daß man von den Naturen sagt, sie seien unwandelbar und unveränderlich uniert ...
Klaus Obenauer, Walter Senner, 2011
2
Kirchen, Sekten, Religionen: religiöse Gemeinschaften, ...
Von den 24 Gliedkirchen der EKD sind heute 10 lutherischen Bekenntnisses, 12 sind uniert und 2 sind reformiert. Zur Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands, zur Evangelischen Kirche der Union und zum Reformierten  ...
Georg Schmid, 2003
3
Staaten und Kirchen in der Völkerwelt des östlichen Europa: ...
der Armenier Galiziens zwar uniert war, sein Bistum aber noch nicht'25, konnten sich die Armenier Siebenbürgens leicht an den Lemberger armenischen Bischof wenden, um Hilfe für die Seelsoge zu bekommen. Den aus der Moldau nach ...
Ernst Christoph Suttner, 2007
4
Bekenntnis und Bekennen: vom 19. Jahrhundert z. Kirchenkampf ...
Mit ihm hätten sich fünf Spielarten von Mitgliedern ergeben, denen fünf Typen von Gemeinden entsprechen: 1. nicht-uniert lutherische, 2. uniert-lutherische31, 3. uniert-reformier- te, 4. konsensus-unierte, 5. nicht-uniert reformierte. Sie alle ...
Hans-Jörg Reese, 1974
5
Germania Sacra:
Kreuz uniert war (s. unten bei diesen Altären). Es könnte sein, daß F. T. Müller in seiner Reinschrift eine Notiz falsch abgeschrieben hat (Maria statt Margaretha). St. Katharinen-Altar, in der rechten Chorkapelle. Das Alter des Altares ist nicht ...
‎2005
6
Segen ist mehr als Glück
Uniert + reformiert + lutherisch = reformatorisch Ein lutherischer Kantor wird enttäuscht Mit der vorgenannten Hauptüberschrift könnte man die vielfältige Formel der evangelischen Kirche auf einen Nenner bringen. Es kann hier nicht die ...
Karl H Edelkraut, 2005
7
Handbuch der deutschen evangelischen Kirchen, 1918 bis 1949: ...
... Februar bis Dezember 1934 (ref.) Joachim Hossenfelder, Bischof von Brandenburg, Berlin, bis November 1933 (uniert) D. Dr. Hermann Wolfgang Beyer, Prof., Greifswald, Dezember 1933 bis Januar 1934 (uniert) D. Friedrich Engelke ...
Heinz Boberach, Carsten Nicolaisen, Ruth Pabst, 2010
8
Freimunds kirchlich-politisches Wochen-Blatt für Stadt und Land
Und darin muß ich recht geben: eS ist nicht mit dürren Worten gesagt, dass von nun an ganz Hessen uniert sein solle ; aber in der That ist eS doch so, alle kirchlichen Verhältnisse sind uniert und die lutherische Kirche ist mit Stumpf und Stiel ...
9
Preisbildung, technischer Fortschritt und wirtschaftliches ...
Folgende Personen wirkten an der Ausarbeitung dieses Textes mit: Pfarrer Robert Gribben (uniert); Pfarrer Dr. Dennis Hughes (presbyt.); Pfarrer Brian Jemmot (angl.); Pastor Gerd Kerl (uniert); Prof. Dr. Gordon Lathrop (luth.); Prof. Dr . Jaci ...
Alfred Eugen Ott, Adolf Wagner, 1996
10
Ersten Abteilung Der Nahe und Mittlere Osten Herausgegben ...
D1e unierten Kopten Während zwischen der koptischen und der orthodoxen Kirche heute freundschaftliche Beziehungen bestehen, ist das Verhältnis zum uniert-koptischen Patriarchat naturgemäss gespannt, da sich die monophysitische ...

用語«UNIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auch Katholiken sind zur Eröffnung des Reformationsjahres ...
Was spielt es denn für den durchschnittlichen Kirchgänger heute noch für eine Rolle, dass die Evangelische Landeskirche in Baden uniert ist, also die ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
Was uns die Bibel über das Fremdsein lehrt
Ein Großteil davon ist sogar mit Rom uniert, sie sind also in dem Sinne römisch-katholisch. Wo wird die Identität eines sich katholisch definierendes Volkes ... «domradio.de, 1月 17»
3
Dekan Karlhermman Schötz im Interview über das Reformationsjahr ...
Gegenfrage: Können Sie mir den Unterschied zwischen römisch-katholisch, griechisch-katholisch oder katholisch-uniert erklären? Scherz beiseite. Hinter der ... «Onetz.de, 1月 17»
4
Roms Mühe mit der Wiederheirat
In diesem Kontext sei ein Blick auf die mit Rom unierten Ostkirchen erlaubt. Diese ursprünglich orthodoxen und altorientalischen Kirchen lassen nämlich nach ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
5
Wo steht der Vatikan im Syrienkrieg ?
Da viele der betroffenen Gemeinden „uniert“ sind, also dem Vatikan unterstehen, könnte man erwarten, dass der Papst eine weltweite Kampagne zum Schutz ... «Audiatur-Online, 11月 16»
6
Blut der Märtyrer ist Same für Einheit der Christen
... Assyrische Kirche des Ostens hatte bis 1961 ihren Sitz in Teheran, seitdem in Morton Grove in Illinois. Mit Rom uniert ist die Chaldäisch-Katholische Kirche. «ZENIT, 11月 16»
7
200 Syrer suchen nach einer Kirche
Der Bischof hat in dieser Sache das letzte Wort: Die syrisch-katholischen Gemeinden sind „uniert“ und damit Teil des Ruhrbistums. In Altena waren die Syrer ... «Meinerzhagener Zeitung, 11月 16»
8
"Gemeinsame Eucharistie in weiter Ferne"
Man geht nur dort zur Kommunion und hat nur in der Kirche Gemeinschaft, der man auch angehört oder mit der man offiziell uniert ist. Das ist ein Modell, das ... «domradio.de, 11月 16»
9
Bedeutsamer Papstbesuch für die armenische Kirche
Die armenisch‐katholische Kirche ist Teil der Orientalischen Kirchen und mit Rom uniert. Für beide Kirchen, sowie für ganz Armenien, ist Mesrop Maschtoz ... «Kath.Net, 6月 16»
10
„Die Zukunft der chaldäischen Christen liegt im Irak“
Die chaldäisch-katholische Kirche ist ein katholischer Zweig der „Kirche des Ostens“, der seit dem 17. Jahrhundert mit Rom uniert ist. Pressestelle Bistum Essen. «Bistum Essen, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. uniert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uniert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z