アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unionsgeführt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNIONSGEFÜHRTの発音

unionsgeführt  [unio̲nsgeführt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIONSGEFÜHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNIONSGEFÜHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unionsgeführt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunionsgeführtの定義

労働組合のルール。 unionsregiert.

ドイツ語辞典で«unionsgeführt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIONSGEFÜHRTと韻を踏むドイツ語の単語


CDU-geführt
CDU-geführt
SPD-geführt
SPD-geführt
alteingeführt
ạlte̲i̲ngeführt
angeführt
ạngeführt
angerührt
ạngerührt
eingeführt
e̲i̲ngeführt
geführt
gefü̲hrt
gerührt
gerü̲hrt
inhabergeführt
ịnhabergeführt
unberührt
ụnberührt 
ungerührt
ụngerührt 

UNIONSGEFÜHRTのように始まるドイツ語の単語

unionistisch
Unionschrist
Unionschristin
Unionsfraktion
Unionskirche
Unionspartei
Unionspolitiker
Unionspolitikerin
unionsregiert
Unionsrepublik
unipetal
unipolar
Unipolarmaschine
unirdisch

UNIONSGEFÜHRTのように終わるドイツ語の単語

Abfahrt
Anfahrt
Arbeiterwohlfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Bootsfahrt
Fahrt
Gefährt
Hin- und Rückfahrt
Luftfahrt
Raumfahrt
Schifffahrt
Schlittenfahrt
Testfahrt
Weiterfahrt
begehrt
bewährt
umgekehrt
verkehrt
vermehrt

ドイツ語の同義語辞典にあるunionsgeführtの類義語と反意語

同義語

«unionsgeführt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIONSGEFÜHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unionsgeführtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunionsgeführtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unionsgeführt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工会出来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Unión a cabo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

union out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संघ बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد من
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

объединение из
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

união fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইউনিয়ন আউট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

union des
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesatuan keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unionsgeführt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

組合アウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노동 조합 밖으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Uni metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoàn ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சங்க வெளியே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीय बाहेर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sendika dışarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unione out
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Unia się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

об´єднання з
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unire afară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένωση έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unie uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

union ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

union ut
5百万人のスピーカー

unionsgeführtの使用傾向

傾向

用語«UNIONSGEFÜHRT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«unionsgeführt»の使用頻度を示しています。
unionsgeführtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unionsgeführt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unionsgeführtに関するニュースでの使用例

例え

«UNIONSGEFÜHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunionsgeführtの使いかたを見つけましょう。unionsgeführtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politikjournalismus
... und mehr Tagesordnungspunkte, von denen die meisten routinemäßig „ durchgestimmt" werden. lm Fachjargon wird seit den 70er Jahren in A-Länder ( geführt von der damals dominierenden SPD) und B-Länder (Unionsgeführt) unterteilt.
Susanne Fengler, Bettina Vestring, 2008
2
Historische Streiflichter: Untersuchungen zu ausgewählten ...
... des Vietnam-Krieges. Im Gegensatz zu heute war die damalige Bundesregierung zwar unionsgeführt, während der US- Präsident, anders als George W. Bush, den Demokraten angehörte, doch gab es auch Parallelen, denn bereits in den ...
Thomas Stahl, 2004
3
Vom Studentenberg zum Schuldenberg?: Perspektiven der ...
Perspektiven der Hochschul- und Studienfinanzierung Andrea Adams, Andreas Keller. Studiengebühren im Bildungsföderalismus F|1 Landesregierungen unionsgeführt. Die SPD-geführten Regierungen verzichteten dagegen bislang auf die ...
Andrea Adams, Andreas Keller, 2008
4
Focus: das moderne Nachrichtenmagazin
... den ganzen Osten. " Tatsächlich steht Brandenburg mit dem neuesten Schritt der PDS in Richtung SPD stellvertretend für alle Länder im Osten. ▻ IJKoaBHon Berlin Bremen - L(seit 1990 unionsgeführt) -i — Brandenburg (seit 1999 in einer  ...
5
Deutschland 1990
Die vier großen Länder - zwei davon SPD-regiert, zwei unionsgeführt - haben sich zu einer unheiligen Allianz zusammengetan, ihre fünf Stimmen im Bundesrat auf sieben oder gar acht (Nordrhein-Westfalen) zu erhöhen. Hessen, knapp unter  ...
Germany. Presse- und Informationsamt. Zentrales Dokumentationssystem, 1993
6
Der Spiegel
Schließlich lasten auf ihnen Schulden in Höhe von 500 Milliarden Euro - egal ob arm oder reich, Ost oder West, SPD- oder unionsgeführt. Bei der Debatte über den richtigen Weg aus dem Schuldenstaat tun sich ganz überraschende ...
Rudolf Augstein, 2007
7
Wortbildungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache: ...
... sacherzwungen (Konsequenzen), bundesfinanziert, fortschrittsfrustriert ( Gesellschaft), fitnessgebräunt (Amerikaner), konzerngebunden (Tankstelle), schall gedämpft, dialektgefährdet (Schreibweise), parteigefördert, unionsgeführt,  ...
Wolfram Wilss, 1986
8
Wohin geht die SPD?
Eine große Koalition hielt die Sozialdemokratie nun gewissermaßen natürlich als unionsgeführt. Die Zeit der Reformer schien vorbei, Clement und Schröder hatten die politische Bühne verlassen, Müntefering war von Beck gestürzt worden.
Daniel Friedrich Sturm, 2009
9
Neue Konzepte für die archivische Praxis: ausgewählte ...
... B-Länder: unionsgeführt). lm Anschluss an diese Vorbesprechungen kommen die Minister zu einem „Kamingespräch" zusammen, um politisch wichtige Punkte in kleiner Runde zu diskutieren und gemeinsame Positionen auszuloten.
Alexandra Lutz, 2006
10
Europäische Sicherheit
Das transatlantische Verhältnis Eine neue Regierung wird, vor allem, wenn sie unionsgeführt ist, sich darum bemühen, das Verhältnis zu den Bündnispartnern wieder zu verbessern. Dies betrifft vor allem das Verhältnis zu den USA. Hierbei  ...

用語«UNIONSGEFÜHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunionsgeführtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unionsgeführte Ministerien melden Bedenken gegen Verbraucher ...
Die unionsgeführten Bundesministerien haben Bedenken gegen die vom Justizministerium vorgeschlagene Verbraucher-Musterklage. Die Ressorts meldeten ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, 1月 17»
2
Hohe Grunderwerbsteuer belastet Käufer
Die Länder – bis auf das unionsgeführte Bayern und Sachsen – hätten den Erwerb von Wohneigentum durch Erhöhungen bei der Grunderwerbsteuer immer ... «Handelsblatt, 1月 17»
3
Justizminister wollen härter gegen Fake News vorgehen
Drei unionsgeführte Bundesländer drücken bei der Bekämpfung von Falschmeldungen im Internet aufs Tempo. Hessen, Bayern und Sachsen-Anhalt fordern vor ... «Deutsche Welle, 1月 17»
4
Menschen mit Sprach-und Hörbehinderungen in Gerichtsverfahren ...
Am heutigen Donnerstag bringt die unionsgeführte Koalition den Gesetzentwurf zur Erweiterung der Medienöffentlichkeit in Gerichtsverfahren und zur ... «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, 12月 16»
5
Gegen geplantes Verbot Seehofer und Dobrindt lehnen ...
Auch das unionsgeführte Sachsen-Anhalt votierte dafür. Der Bundesrats-Beschluss vom 23. September wurde erst an diesem Wochenende in der breiteren ... «manager-magazin.de, 10月 16»
6
Union: Berliner Kreis will CDU/CSU nach rechts rücken
Regiert wurde das Land unionsgeführt stets in der Mitte, begleitet und orchestriert von munterem Flügelschlagen. Da durfte die hessische CDU den ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Im Gendergarten maingestreamt
Auch das deutsche Familienministerium, damals noch unionsgeführt, hat sich die Idee schon vor Jahren zu eigen gemacht: »Gender Mainstreaming bedeutet, ... «freiewelt.net, 5月 14»
8
Dax-Höchststand Deutscher Aktienboom im Crashmonat
Nach dem CSU-Alleinsieg bei der bayerischen Landtagswahl seien die Chancen gestiegen, dass auch die nächste Regierung unionsgeführt ist. «DIE WELT, 9月 13»
9
Alle wollen „Ohne Gentechnik“-Siegel – nur die FDP nicht
Schließlich habe die unionsgeführte Regierung bereits viel für das Siegel getan, Broschüren herausgegeben und Informationen auf der Website des ... «Informationsdienst Gentechnik, 8月 13»
10
Uni-Finanzierung: So geht es nicht
All das existiert heute tatsächlich in jenen Ländern, wo unionsgeführte Regierungen die Studiengebühren seit 2007 durchgesetzt haben, etwa in Bayern, ... «ZEIT ONLINE, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. unionsgeführt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unionsgefuhrt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z