アプリをダウンロードする
educalingo
Unkenntlichkeit

"Unkenntlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNKENNTLICHKEITの発音

Ụnkenntlichkeit


UNKENNTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNKENNTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnkenntlichkeitの定義

認識できない何かを認識できない。 認知されない使用、言葉、認識を超えた言葉。


UNKENNTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

UNKENNTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unkameradschaftlichkeit · unkaputtbar · Unke · unken · Unkenart · unkenntlich · Unkenntnis · Unkenruf · Unkerei · unkeusch · Unkeuschheit · unkindlich · Unkindlichkeit · unkirchlich · unklar · Unklarheit · unkleidsam · unklug · Unklugheit

UNKENNTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnkenntlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Unkenntlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNKENNTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unkenntlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnkenntlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unkenntlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面目全非
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más allá del reconocimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beyond recognition
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता से परे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعد الاعتراف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неузнаваемо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

além do reconhecimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকৃতি পরলোক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au-delà de la reconnaissance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di luar pengiktirafan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unkenntlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

認識を越えて
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인식을 넘어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngluwihi pangenalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không còn nhận ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடையாளம் காணமுடியாத அளவிற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओळख पलीकडे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanınmayacak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irriconoscibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nie do poznania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невпізнанно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dincolo de recunoaștere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέρα από την αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onherkenbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oigenkännlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugjenkjennelige
5百万人のスピーカー

Unkenntlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNKENNTLICHKEIT»の使用傾向

Unkenntlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unkenntlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unkenntlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNKENNTLICHKEIT»の引用

Unkenntlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schnitzler
So bekannt es ist, daß die Erinnerung unsere vergangenen Eindrücke in unzähligen Fällen bis zur Unkenntlichkeit zu fälschen pflegt; man beachtet sehr wenig, daß ihr auch die Gabe inne wohnt, Eindrücke richtig zu stellen. Und so gibt uns die Erinnerung, eine höhere Wahrheit, wie sie uns in den wirklich erlebten Augenblicken nicht gegönnt sein konnte.
2
Ernst Ferstl
Nicht loslassen zu können, das beschädigt die Selbstentfaltung bis zur Unkenntlichkeit.
3
Emanuel Wertheimer
Man versäumt sein Leben, malt man sich diese Welt nicht als erträgliches Bild, indem man dabei bis zur Unkenntlichkeit schmeichelt.

«UNKENNTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnkenntlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unkenntlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Prinzipien der Ethik Emanuel Hirschs
des Handeln an sich wurzelnde Bedingung der Existenz ethischer Subjektivität erwiesen. c) Die Unkenntlichkeit des ethischen Handelns Das Verhältnis von einzelnem und allgemeinem ist in der Bestimmung des Verhältnisses von Handlung ...
Matthias Lobe, 1996
2
Predigen mit Kierkegaard
Das Unvollkommene bei aller Unkenntlichkeit eines Menschen ist sicherlich die Willkür, mit der er sie jeden Augenblick zunichte zu machen vermag; die Unkenntlichkeit ist umso vollkommenerer Ernst; je mehr er es versteht, die eigene Willkür ...
Dorothea Glöckner, 2012
3
Das Element Wasser in den Tristan-Bearbeitungen Eilharts und ...
246 Als Blanscheflur den todkranken Riwalin besucht, verhüllt sie ihr Gesicht bis zur Unkenntlichkeit, vgl. 1268-1269. In der Morgan-Episode legen Tristan und seine Begleiter sich "reisekappen" (5322) an, um unerkannt zu bleiben. Je mehr  ...
Gerrit Reichert, 2009
4
Zeichen zwischen Klartext und Arabeske: Konferenz des ...
Dies nicht, um hinter und unter dem mythischen master plot, dessen letzte Varianten Freud und Lacan sein mögen, ein tieferes Design aufzutun, sondern um die Lesbarkeit des als Spiel Inszenierten aus der Unkenntlichkeit der Inszenierung ...
Susi Kotzinger, Gabriele Rippl, 1994
5
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
111,98) gerahmt werden konnte, schien im Hause Pilenz nirgends ein brauchbares Photo des gefallenen Helden zu existieren, sodaß ein Paßfoto genommen und "bis zur Unkenntlichkeit vergrößert" werden mußte. Erst durch den Tod ...
Rainer Scherf, 1995
6
Unbewusstes in bikulturellen Liebesbeziehungen - am Beispiel ...
etwas Tierisches/Wildes im verzauberten Dunkelparadies der reinen Lust und Triebhaftigkeit. Zentral ist hier das Motiv der Unkenntlichkeit, womit Otto Rank ( 1926) auf manifester Ebene das Erscheinen im Dunkeln oder in Tiergestalt bzw. das ...
Rita Cornelia Kudrna, 2007
7
Practisches Handbuch der gerichtichen Medizin
Medicinal-Collegium zu X. habe darüber wegen Unkenntlichkeit der fraglichen Substanz eine bestimmte Ansicht nicht mehr aussprechen, und auf eine spätere Anfrage: ob die Unkenntlichkeit auch schon am 22. Juli habe stattfinden müssen ?
Johann Ludwig Casper, 1871
8
Handbuch der gerichtlich-medizinischen Leichen-Diagnostik: ...
Das im November requirirte K. Medicinal-Colleginm zu X. hatte darüber wegen Unkenntlichkeit der fraglichen Substanz eine bestimmte Ansicht nicht mehr aussprechen, und auf' eine spätere Anfrage: ob die Unkenntlichkeit auch schon am 22.
Johann Ludwig Casper, 2013
9
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin
Medicinal-Colleginm zu X. hatte darüber wegen Unkenntlichkeit der fraglichen Substanz eine bestimmte Ansicht nicht mehr aussprechen und auf eine spätere Anfrage: ob die Unkenntlichkeit auch schon am 22. Juli habe stattlinden müssen ?
Joh. Ludw Casper, 1860
10
Von den Wandlungen Gottes: Beiträge zur Systematischen Theologie
Damit ist gemeint, sich auf diesen Jesus in seiner ganzen Unkenntlichkeit, Sterblichkeit, Vergänglichkeit, Kümmerlichkeit, auf diesen >>Fresser und Weinsäufer« zu verlassen als auf Gott. Das ist das, was mit dem Wagnis gemeint ist.
Carl H. Ratschow, Christel Keller-Wentorf, Martin Repp, 1986

用語«UNKENNTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnkenntlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verkehr | Auto rammt Baum: Fahrer verbrennt bis zur Unkenntlichkeit
Storkow (dpa/bb) - Ein Autofahrer ist auf der B256 bei Storkow (Oder-Spree) mit seinem Wagen gegen einen Baum geprallt und verbrannt. Wie eine ... «BILD, 10月 16»
2
BMW prallt gegen Baum und geht zerfetzt in Flammen auf | Zwei ...
Romrod (Hessen) – Bei einem Horror-Crash auf der Bundesstraße 49 sind zwei Männer in ihrem Auto bis zur Unkenntlichkeit verbrannt. Der Fahrer des BMW ... «BILD, 8月 16»
3
Bis zur Unkenntlichkeit zerstört: Lastwagen überrollt Wohnwagen ...
Der Wohnwagen wurde bis zur Unkenntlichkeit zerstört. Die weißen Seitenwände lagen am Straßenrand verteilt. Der Lastwagen stand mit der Führerkabine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
4
Streit um Merkels Flüchtlingspolitik: Wird Deutschland „bis zur ...
Thilo Sarrazin sieht in Angela Merkels Flüchtlingspolitik ein „utopisches Experiment, das Deutschland bis zur Unkenntlichkeit verändern“ könnte. «FOCUS Online, 7月 16»
5
Schwere Unfälle am Wochenende in Ostwestfalen | Fahrer ...
... und fing sofort Feuer. Der Fahrer verbrannte bis zur Unkenntlichkeit. Die Polizei ist dabei, den Mann zu identifizieren. Unfallursache war vermutlich Raserei. «BILD, 6月 16»
6
Thilo Sarrazin über "Wunschdenken"
Ich nehme ein Zitat aus Ihrem Buch auf: "Das von Angela Merkel angestoßene utopische Experiment 'Deutschland'" könnte sich "bis zur Unkenntlichkeit ... «NDR.de, 4月 16»
7
Mann verbrennt bis zur Unkenntlichkeit
Hildesheim (jaz/he) - Ein Mann ist am Mittwoch Nachmittag auf einem Baugrundstück an der Senator-Braun-Allee verbrannt. Nach bisherigem Ermittlungsstand ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 4月 16»
8
Kobe Bryant: Wandel zur Unkenntlichkeit
Wandel zur Unkenntlichkeit. Kolumnevon Roman Schuppli 13.1.2016, 06:30 Uhr. Seit der Bekanntgabe seines Rücktritts zeigt sich Kobe Bryant von einer neuen ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
9
Schlangengeister – Schönheitschirurgie bis zur Unkenntlichkeit
Schlangengeister sind unterwegs. Diese gehören ursprünglich zu der Kategorie der traditionell han-chinesischen Sagengeister: In den Überlieferungen ... «Radio China International, 11月 15»
10
Brand in Wien-Favoriten: Fünf verkohlte Leichen gefunden
Die Einsatzkräfte stießen im Zuge der Löscharbeiten auf die bis zur Unkenntlichkeit verkohlten Leichen. Die Hintergründe waren gegen Mittag noch völlig unklar ... «NEWS.at, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unkenntlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unkenntlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA