アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unkirchlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNKIRCHLICHの発音

unkirchlich  [ụnkirchlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNKIRCHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNKIRCHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unkirchlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunkirchlichの定義

敬虔ではない。 教会の例ではなく、教会でない姿勢。 nicht fromm ; nicht kirchlich Beispieleine unkirchliche Haltung.

ドイツ語辞典で«unkirchlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNKIRCHLICHと韻を踏むドイツ語の単語


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

UNKIRCHLICHのように始まるドイツ語の単語

unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich
Unkindlichkeit
unklar
Unklarheit
unkleidsam
unklug
Unklugheit
unkollegial
unkomfortabel
unkommentiert
unkompetent
unkompliziert

UNKIRCHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunkirchlichの類義語と反意語

同義語

«unkirchlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNKIRCHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unkirchlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunkirchlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unkirchlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unkirchlich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unkirchlich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unkirchlich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unkirchlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unkirchlich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unkirchlich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unkirchlich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unkirchlich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unkirchlich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unkirchlich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unkirchlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unkirchlich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unkirchlich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unkirchlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unkirchlich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unkirchlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unkirchlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unkirchlich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unkirchlich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unkirchlich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unkirchlich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unkirchlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unkirchlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unkirchlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unkirchlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unkirchlich
5百万人のスピーカー

unkirchlichの使用傾向

傾向

用語«UNKIRCHLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«unkirchlich»の使用頻度を示しています。
unkirchlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unkirchlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNKIRCHLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unkirchlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unkirchlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unkirchlichに関するニュースでの使用例

例え

«UNKIRCHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunkirchlichの使いかたを見つけましょう。unkirchlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom deutschen Kirchenlied, wie's unsre Väter dichteten und ...
Nach diesen Aussprüchen wollen uns aber weder die rhythmischen Formen der alten Choräle, noch die dreitheilige Taktart, noch ein der Sache angemessenes Tempo unkirchlich erscheinen. Dies Alles ist ja nur Gestalt, die das Wesen zu ...
Franz Ludwig Zahn, 1844
2
Innen statt droben: für ein geistlicheres Gottesverständnis
Jede solche Aussage scheint eindeutig, eignet sich zur Propaganda, a) ist die kirchliche Ideologie, b) die unkirchlich positive, c) die unkirchlich negative. Der christliche Glaube umfaßt und relativiert sie alle. Denn keiner lebt so im Heil, daß er ...
Jürgen Kuhlmann, 1986
3
Athenäum: philosophische Zeitschrift
sich darum handle, ein Werk zu prüfen und es als unkirchlich zu bezeichnen; und er kommt nun zu einem Thema, bei dem er wieder recht in eorreerem kirchlichen Bewußtseyn schwelgen zu können, und sich schließlich sogar einem ...
4
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Eine Petition kann aber auch- wenn fie anders nicht in Achtung verlegender Weife abgefaßt ift - gegenüber einem Konfiftorium nicht unkirchlich fein„ nachdem das Primat felbft fchon in vielen Fällen folchg Petitionen in der weiteften  ...
Sebastian Brunner, 1849
5
Oesterreichische Vierteljahresschrift für Katholische ...
Dahin gehören diejenigen Lehren, welche zwar nicht als häretisch, wohl aber als unkirchlich zu bezeichnen seien, nämlich die seutsntias er- rono»,«, N«.6r68i ^ roximae, de üaeresi »usoeotae, mal« »ouantos, pillrum »urium ouensivae, ...
Leopold Grabner, Theodor Wiedemann, 1863
6
Fliegende Blätter für katholische Kirchen-Musik: für ...
Diese rastlose Bewegung der äußeren Stimmen ist ebenso monoton, als unkirchlich; hat sie einmal begonnen, so weiß man schon im Voraus, daß sie nimmer ruht bis zum Ende — man lächelt!! Unkirchlich, weil die Instrumente nicht mehr ...
7
Urania: Musik-Zeitschrift für Orgelbau, Orgel- und ...
Es fragt sich aber doch, ob es gerade „unkirchlich" zu nennen ist. — Sollte es aber zugegeben werden müssen, so würde ich es aber nur in so weit zugeben, als es mir in katholischen Kirchen vielleicht nicht ganz am Orte zu sein scheint, ...
8
Fliegende Blätter für Katholische Kirchenmusik
Rastrelli's bekannte Litanei ist durchaus sentimental und besonders das Kevins, ( mit der r>i2?i«s,w- Begleitung) äußerst unkirchlich. Ich komme nun auf die Litaneien M. Haydn's und will mich zugleich über dessen Werke im Allgemeinen  ...
9
Österreichische Vierteljahresschrift für katholische Theologie
welche einen innern Gewiffensgehorfam f chlechthin fordern. Dahin gehören diejenigen Lehren. welche zwar nicht als häretifch. wohl aber als unkirchlich zu bezeiäfnen feien. nämlich die Zeutentjae er*r0nene, buereaj prvxjrnae, (IS ile-.
10
Der Katholik
Aber sind sie wenigstens deshalb außer Stande, unbefangen zu urtheilen, weil sie „mit ihren Schulmeinungen wie mit Vorurtheilen behaftet unwillkürlich verleitet werden, Widerspruch mit diesen für unkirchlich zu halten ?" Im Gegentheil ...

用語«UNKIRCHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunkirchlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reformation 500 - „Ich dachte als Kind, dass wir mit Luther verwandt ...
Jacobs: Große Überraschung, großes Erstaunen, vor allen Dingen wenn man sich in Settings begegnet, die total unkirchlich sind, wie in der Kneipe oder ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
2
Konzert von Terry Riley und seinem Sohn Gyan in der Zionskirche in ...
Am Anfang ging es noch recht unkirchlich zu. Die Zionskirche war vollgepackt und bis hinter die letzte Säule ausverkauft. Weil man jedoch hinter der letzten ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
3
Eine barocke Riesenkulisse in Schwaz
„höher“, „Achtung“ – es werden gänzlich unkirchliche Zurufe sein, die morgen nebst wuchtigen Hammerschlägen die Schwazer Franziskanerkirche füllen. «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
4
Malerei - Aufgedreht
Wie Bronzinos Sebastian, ein über die Hässlichkeiten des Martyriums erhabener, ganz unkirchlich strahlender Heiliger, ergeht sich auch die Dame mit dem ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
5
Kirche, quo vadis? Pröpstliche Visitation auf Amrum…
... Bischoff (evangelisch, Journalistin, Sich-allein-erziehend, unkirchlich) eine ganz sportliche Mischung und “eine Bereicherung”, wie alle Seiten feststellten. «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 2月 16»
6
Das Radolfzeller Münster öffnet sich für die Musik
Kirchenmusik ist für die Kirche geschaffen – wofür denn sonst? Die Musik wird dem Gottesdienst gut tun, es ist nichts Unkirchliches an solchen Konzerten. «SÜDKURIER Online, 1月 16»
7
Das RSB mit Jacquelyn Wagner und Marek Janowski Erhellende ...
... Anton Bruckner, der doch mit seinen weltlichen Sinfonien (und seiner Verehrung des gänzlich unkirchlichen Richard Wagner) am bekanntesten geworden ist, ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
8
Cover-Band Backdoor gibt bestens besuchtes Konzert in Bad ...
BAD SCHWALBACH - Leadsänger Michael Grumbach hat seine Freude an der Atmosphäre: „Die Stimmung ist so herrlich unkirchlich.“ Damit meint er das ... «Wiesbadener Kurier, 11月 15»
9
Engagierte Partylöwen in Rödermark: Après-Ski-Komitee feiert und ...
Ganz und gar unkirchlich ist der Name der Truppe - Après-Ski-Komitee. Vor knapp fünf Jahren, am 6. Dezember 2010, wurde am Ende einer Skifreizeit die Idee ... «op-online.de, 9月 15»
10
Alte Oper hässlich, Börse zweitklassig, Römer eine Lachnummer ...
Dom. Foto: Sven Moschitz. „Die Fenster sind unspektakulär. Die Atmosphäre ist hell und unkirchlich. Es hat zur Besichtigung nicht eingeladen." dersauerlaender ... «BILD, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. unkirchlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unkirchlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z