アプリをダウンロードする
educalingo
unkorrekt

"unkorrekt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNKORREKTの発音

ụnkorrekt


UNKORREKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNKORREKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunkorrektの定義

間違っています。 誤ったドイツ語の文例は、文法的に正しくありません。


UNKORREKTと韻を踏むドイツ語の単語

direkt · hyperkorrekt · indirekt · inkorrekt · korrekt · überkorrekt

UNKORREKTのように始まるドイツ語の単語

unkollegial · unkomfortabel · unkommentiert · unkompetent · unkompliziert · unkonkret · unkontrollierbar · Unkontrollierbarkeit · unkontrolliert · unkonventionell · unkonzentriert · Unkonzentriertheit · unkoordiniert · unkörperlich

UNKORREKTのように終わるドイツ語の単語

Architekt · Aspekt · Dialekt · Effekt · Gemeinschaftsprojekt · Großprojekt · Innenarchitekt · Landschaftsarchitekt · Modellprojekt · Nebeneffekt · Objekt · Plusquamperfekt · Projekt · Prospekt · Respekt · Sekt · Subjekt · defekt · imperfekt · perfekt

ドイツ語の同義語辞典にあるunkorrektの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNKORREKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unkorrekt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unkorrekt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNKORREKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unkorrektを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunkorrektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unkorrekt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不正确
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incorrecto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

incorrect
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير صحيح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

некорректный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incorreto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incorrect
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak betul
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unkorrekt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부정확 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không đúng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scorretto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprawidłowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

некоректний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incorect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριβής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

felaktig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

unkorrektの使用傾向

傾向

用語«UNKORREKT»の使用傾向

unkorrektの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unkorrekt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unkorrektに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNKORREKT»の引用

unkorrektという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Rau
Wie sollen wir das denn nennen? Dem Ernst Kuzorra seine Frau ihr Stadion? - zu dem Vorschlag, ein Fußballstadion nach einer Frau zu benennen; unkorrekt zitiert als: Dem Ernst Kuzorra seine Frau sein [sic!] Stadion?

«UNKORREKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunkorrektの使いかたを見つけましょう。unkorrektに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das macht man doch nicht!: Garantiert politisch unkorrekt
Schon wieder über die eigentlich nette Kollegin gelästert? Kaugummi auf den Asphalt gespuckt? Müll nicht getrennt? Dem Ex im Suff eine Jammer-SMS geschickt? Uiuiuiui! Das macht man doch nicht!
Henriette Frädrich, 2013
2
Beweisen: eine praktisch-semantische Untersuchung
Aber auch bei ihm ist Vorsieht geboten. Nicht alles, was er als unkorrekt zurückweist, muß unkorrekt sein. Seine Bestimmung kann ihrerseits unkorrekt sein, unbeschadet der Tatsache, daß er als kompetenter Sprachteilhaber zu betrachten ist, ...
Bruno Strecker, 1976
3
"Recht ist Streit": Eine rechtslinguistische Analyse des ...
325, daraufhingewiesen, dass ein Zuordnen der Rauschpilze zu dem „ Rechtsbegriff“ Pflanze wissenschaftlich unkorrekt sei <rf2-2-ur, S. 8>. Der Hinweis, dass ein Zuordnen der Rauschpilze zu dem „Rechtsbegriff“ Pflanze wissenschaftlich ...
Jing Li, 2011
4
Deutsche Grammatik: ein völlig neuer Ansatz
Bevor man mit der Beschreibung einer Einzelsprache beginnt, muss man noch folgende Worte von Coseriu beherzigen: [...] in einzelsprachlicher Hinsicht kann ein Text nur , korrekt' bzw. , unkorrekt' (d. h. der jeweiligen Tradition entsprechend ...
Józef Paweł Darski, 2010
5
Über Shakspeare's Macbeth
unkorrekt scheinenden Dichters zu Zampfen haben, .dessen konigliche Sprache fast jeden, der neben und mit ihm zugleich reden will, verstummen macht. Vielleicht unterhalte ich Sie künftig auch von solchen Bearbeitern Shakespeare's, die ...
Karl Ludwig Pörschke, 1801
6
Nachrichten von den in der Regensburgischen Stadtbibliothek ...
Unsere Ausgabe ist sehr unkorrekt. Im I. 1502. und 15z z. sind diese Reden zu Venedig nachge- drukt worden. — Sie sind übrigens mit den Leichenreden seines BruderS Benedikt, den Quetif 1. c. S. 894, irrig für eine Person mit ihm halt , nicht ...
Carl Theodor Gemeiner, 1785
7
SQL - der Standard: SQL/92 mit den Erweiterungen CLI und PSM
Wir wir in dem Vorwort zu diesem Buch erwähnt haben, gibt es viele Aspekte des Standards, die nicht adäquat definiert zu sein scheinen oder sogar zum jetzigen Zeitpunkt unkorrekt definiert sind. Trotz der Tatsache, daß er formal ratifiziert ...
Chris J. Date, Hugh Darwen, 1998
8
Aesthetisches Wörterbuch über die bildenden Künste nach ...
... dm Formen zu, Mb bezieht sich also auf die Zeichnung. Man sagt von keinem Maler, daß er unkorrekt sei in der Wirkung, der Farbe, dem Helldunkel, der Komposition ; aber man kann ihn be« schuldigen, daß er in den Contours Unkorrekt ...
Claude-Henri Watelet, Pierre Ch Levesque, Karl Heinrich Heydenreich, 1795
9
Klodeckel 2012: Der etwas andere Jahresrückblick
Ein Land erstarrt in politischer Korrektheit.
Ramin Peymani, 2013
10
Depressive Dandys: Spielformen der Dekadenz in der Pop-Moderne
cool, elitär und politisch unkorrekt Popdiskurs und Dandyismus bei Rainald Goetz von Alexandra Ponten Die Etikettierung der Pop-Literaten als Depressive Dandys zielt vor allem auf die Selbststilisierung der Autoren des popkulturellen ...
Alexandra Tacke, Björn Weyand, 2009

用語«UNKORREKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunkorrektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heinz Sichrovsky zeigt sich für die "Krone" "unkorrekt"
Unter dem Titel "Unkorrekt" arbeitet er sich in der ersten Spalte an "Korrektheits-Ayatollahs", an Binnen-I, Plastikmaschinengewehren und Barbie-Puppen ab, ... «derStandard.at, 1月 17»
2
Dmitri Medwedew über Caffè Americano: politisch unkorrekt
Alles andere halte er auf dem Gebiet der Ex-Sowjetunion für politisch unkorrekt. Der Vorschlag stößt nach Berichten in Moskau auf ein unterschiedliches Echo. «STERN, 11月 16»
3
«War On Everyone» – politisch höchst unkorrekt
Derart politisch unkorrekt, dass es einen höllischen Spass macht, ist nun auch «War On Everyone». Die Handlung hat der Regisseur in die USA verlegt, ins ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
4
Politisch unkorrekt und alle klatschen
Rhein-Neckar, 12. Oktober 2016. (red/pro) Die Bild-Zeitung hat es mal wieder geschafft und schreibt zumindest für ein paar Tage Geschichte. Sie zeigt einen ... «Rheinneckarblog, 10月 16»
5
"Tatort" aus Wien: Diesmal erfrischend unkorrekt
Wer so alles Mittermeier heißt! Bibi Fellner (Adele Neuhauser) und der Moritz Eisner (Harald Krassnitzer) ermitteln im Wiener Zuhältermilieu. Quelle: ARD ... «DIE WELT, 9月 16»
6
«Unkorrekt verhalten» und entlassen
«Unkorrekt verhalten» und entlassen. Asylsuchende würden bei Befragungen in den Empfangszentren eingeschüchtert und beschimpft, berichteten ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
7
Dritter Kandidat: Youtuber Georg Anton bewirbt sich als ORF-Chef
Wird er vom Stiftungsrat zum Hearing am 9. August eingeladen, werde er hingehen. Anton moderiert auf Youtube eine Satireshow namens "Unkorrekt", die ... «derStandard.at, 7月 16»
8
Schleich mag es politisch unkorrekt
Schleich mag es politisch unkorrekt. Der Münchner Kabarettist stand schon als 16-Jähriger auf der Bühne. Seine Parodie auf Franz Josef Strauß hat Kultstatus. «Mittelbayerische, 5月 16»
9
Manchmal ist es einfach OK, politisch unkorrekt zu sein
So habe ich zum Beispiel nach den Anschlägen vom vergangenen November in Paris als Zeichnen der Anteilnahme mein Facebook-Profilbild nicht in den ... «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
10
Jewish Monkeys: Frivol, unkorrekt und lustig
Wenn erst die Affen so richtig los sind, dann werden sie übrigens auch politisch. Und frivol. Und unkorrekt. Und daher lustig. Wie in dem Stück „Caravan Petrol“. «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. unkorrekt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unkorrekt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA