アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unkommentiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNKOMMENTIERTの発音

unkommentiert  [ụnkommentiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNKOMMENTIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNKOMMENTIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unkommentiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunkommentiertの定義

コメント、コメント、コメントはコメントしないでください。 コメントアウトしていないテキストでこの例をコメントしないでください。 nicht mit einem Kommentar versehen keinen Kommentar, keine Stellungnahme gebend. nicht mit einem Kommentar versehenBeispielein unkommentierter Text.

ドイツ語辞典で«unkommentiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNKOMMENTIERTと韻を踏むドイツ語の単語


extrovertiert
extroverti̲e̲rt [ɛktstrovɛrˈtiːɐ̯t] 
garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

UNKOMMENTIERTのように始まるドイツ語の単語

unkirchlich
unklar
Unklarheit
unkleidsam
unklug
Unklugheit
unkollegial
unkomfortabel
unkompetent
unkompliziert
unkonkret
unkontrollierbar
Unkontrollierbarkeit
unkontrolliert
unkonventionell
unkonzentriert
Unkonzentriertheit
unkoordiniert
unkörperlich
unkorrekt

UNKOMMENTIERTのように終わるドイツ語の単語

affektiert
anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

ドイツ語の同義語辞典にあるunkommentiertの類義語と反意語

同義語

«unkommentiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNKOMMENTIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unkommentiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunkommentiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unkommentiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

取消注释
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin comentar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uncommented
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

uncommented
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

uncommented
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раскомментирована
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descomentada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

uncommented
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décommentée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

uncommented
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unkommentiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンコメント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주석
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uncommented
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không chú thích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

uncommented
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

uncommented
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uncommented
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non commentata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odkomentowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розкоментованим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necomentate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε σχόλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uncommented
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

okommenterad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uncommented
5百万人のスピーカー

unkommentiertの使用傾向

傾向

用語«UNKOMMENTIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«unkommentiert»の使用頻度を示しています。
unkommentiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unkommentiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNKOMMENTIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unkommentiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unkommentiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unkommentiertに関するニュースでの使用例

例え

«UNKOMMENTIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunkommentiertの使いかたを見つけましょう。unkommentiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HCVO Health-Claims-Verordnung: Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 ...
Artikel 17 — Gemeinschaftszulassung (unkommentiert) Artikel 18 — Angaben gemäß Artikel 13 Absatz 5 (unkommentiert) Artikel 19 — Änderung, Aussetzung und Widerruf von Zulassungen (unkommentiert) Kapitel V — Allgemeine und ...
Markus Grube, Nicola Conte-Salinas, 2012
2
Rhetorik des klassischen Chinesisch
BELEGSTELLENINDEX Tso Tso-chuan, zitiert nach Herzog und Jahr; Seite und Zeile der Ausgabe Sh'ih-san-king (unkommentiert) (SSK) Kyü Kuoh-yü, zitiert nach Buch; Heft, Seite und Zeile der Ausgabe Wan-yu wen-k'u Lyü Lun-yü, zitiert  ...
Ulrich Unger, 1994
3
Vor dem Karren der Ideologie
Richtung, die sich gegen den Kapitalismus wendet und für eine zentral gelenkte Wirtschafts- und Sozialordnung eintritt83 Marktwirtschaft unkommentiert aufgeführt Wirtschaftssystem mit freiem Wettbewerb84 Wirtschaftssystem mit freiem ...
Klaus Siewert
4
Alttestamentliche Wissenschaft und kirchliche Praxis: ...
Weitere Beispiele: Jer 31, 33-34; Ez 36, 23.26.28 i.A.; Jes 51, 6 Kommentar: Da die Gnadensprüche im Vollzug der Liturgie unkommentiert eingesetzt und vorgetragen werden, ist bei allen Sprüchen, die unmittelbar auf die Bundesformel  ...
Manfred Oeming, 2009
5
Von Arius zum Athanasianum: Studien zur Edition der ...
36 Athanasius, die meisten Handschriften bei Theodoret und sogar der Codex Veronensis haben hier ἀνεκδιηγήτους (unkommentiert). Nur Hilarius und zwei Theodorethandschriften (N und S) bezeugen »ungestraft« (ἀνεκδικήτους bzw.
Annette von Stockhausen, Hanns Christof Brennecke, 2010
6
Urlaub 2.0: Die Nutzung sozialer Netzwerke bei Urlaubsreisen ...
ihren Fotos, mit verschiedenen Intentionen: Tobias findet es „langweilig“345, nichts zu Fotos zu schreiben und diese einfach unkommentiert stehen zu lassen: „Also wenn ich 'n Foto mache, dann muss auch irgendwie zumindest ersichtlich ...
Farina Fontaine, 2013
7
Die besten Bewerbungsmuster für perfekte Lebensläufe
(3) Abbruch der Ausbildung Den Abbruch einer Lehre hätte die Bewerberin nahezu unkommentiert im Lebenslauf auflisten können, denn eine anderweitige Orientierung zu Beginn der beruflichen Karriere ist weitgehend unkritisch. Vor allem ...
Christoph Hagmann, Jasmin Hagmann, 2005
8
Im Netzwerk der Kulturvermittlung. Sechs Autorinnen und ihre ...
Laura Marholms Nationalität bleibt meist ebenfalls unkommentiert. Im Abschnitt “ Staat und Gesellschaft — Österreich“ gehe ich auf das Identitätsproblem der Deutschösterreicher in Österreich-Ungarn ein. Die Tatsache, dass sich einige ...
Ester Jiresch
9
Handbuch Führung: der Werkzeugkasten für Vorgesetzte
Arbeitsverweigerung Der/Die Schlamperei • Mitarbeitergespräch Mitarbeiter/in • Zielvereinbarung lässt Arbeit • Korrekturgespräch unkommentiert • Beurteilungsgespräch unerledigt (heimliche • Zeitmanagement Verweigerung) • evtl.
Henry Walter, 2005
10
Dantes Divina Commedia:
Titeln fallen sehr einfach aus; im Prinzip ist alles unkommentiert; seine Recherche kann man jedoch vielfältig starten; es schadet nichts, wenn man seine D.-Suchaufgabe überhaupt erst hier beginnt, denn man wird bestimmt fündig: Man findet ...
Heinz Willi Wittschier, 2004

用語«UNKOMMENTIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunkommentiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mein Kampf": Kritische Ausgabe von Hitlers Hetzschrift verkauft sich ...
Tatsächlich gab es auch nach der kritischen Edition des IfZ wieder Versuche, das Buch unkommentiert zu veröffentlichen. So gab der als rechtsextrem geltende ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
"Mein Kampf": Verlag vertreibt Buch von Adolf Hitler unkommentiert
Die Rechtslage ist klar: Adolf Hitlers Hetzschrift „Mein Kampf“ darf in Deutschland nur in kommentierten Fassungen veröffentlicht werden, außer die Publikation ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
3
Literaturnobelpreis: Bob Dylan lässt Auszeichnung bei Konzert ...
(ap) Dass er wenige Stunden zuvor den Literaturnobelpreis zugesprochen bekommen hat, hat Bob Dylan bei einem Konzert in Las Vegas völlig unkommentiert ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
4
Angela Merkels dröhnendes Schweigen zu Donald Trump ...
Angela Merkel lässt Donald Trumps Ausfälle gegen ihre Flüchtlingspolitik und gegen Muslime weitgehend unkommentiert. Warum? © Christian O. Bruch/ laif. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
"Die Botschaft nicht unkommentiert lassen"
Verschiedene Positionen offenbaren sich in Podiumsdiskussion zum umstrittenen Kollnauer Kriegerdenkmal / Installation einer Erklärungstafel zeichnet sich ab. «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Streit um unkommentierte "Mein Kampf"-Ausgabe
Ein Leipziger Verlag will Adolf Hitlers "Mein Kampf" unkommentiert auf den Markt bringen. Das erhitzt nicht nur die Gemüter, sondern beschäftigt auch die Justiz. «Deutsche Welle, 6月 16»
7
Adolf Hitlers "Mein Kampf" unkommentiert - Staatsanwälte ermitteln
Der rechte Schelm-Verlag will Adolf Hitlers "Mein Kampf" unkommentiert veröffentlichen. Das Argument: "staatsbürgerliche Aufklärung". Die Justiz ermittelt. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Verlag aus Leipzig will "Mein Kampf" unkommentiert veröffentlichen
Mit dem Ende des Jahres 2015 verfielen die Urheberrechte an Hitlers "Mein Kampf". Seither ist es gemeinfrei, das heißt: Theoretisch kann jeder die ... «MDR, 5月 16»
9
Hitler-Nachdruck: Wie Rechtsextreme mit Büchern gleich doppelt ...
Der verurteilte Rechtsextremist Adrian Preißinger will „Mein Kampf“ unkommentiert nachdrucken lassen. Das lenkt den Blick auf eine Szene, die verschworen ist ... «DIE WELT, 5月 16»
10
"Ein Bruch im Umgang!"
Der rechte Leipziger Schelm-Verlag will "Mein Kampf" unkommentiert veröffentlichen. Medienwissenschaftler Thomas Keiderling hält das aus mehreren ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. unkommentiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unkommentiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z