アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unmilitärisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNMILITÄRISCHの発音

unmilitärisch  [ụnmilitärisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNMILITÄRISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNMILITÄRISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unmilitärisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunmilitärischの定義

非軍事的、非軍事的、非軍事的な行為。 nicht militärisch , unsoldatischBeispielsich unmilitärisch benehmen.

ドイツ語辞典で«unmilitärisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNMILITÄRISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

UNMILITÄRISCHのように始まるドイツ語の単語

unmelodisch
Unmenge
Unmensch
unmenschlich
Unmenschlichkeit
unmerkbar
unmerklich
unmethodisch
unmissverständlich
unmittelbar
Unmittelbarkeit
unmöbliert
unmodern
unmodisch
unmöglich
Unmöglichkeit
Unmoral
unmoralisch

UNMILITÄRISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるunmilitärischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNMILITÄRISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unmilitärisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unmilitärischのドイツ語での同義語

«unmilitärisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNMILITÄRISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unmilitärischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunmilitärischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unmilitärisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非军事
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poco militar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unmilitary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unmilitary
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unmilitary
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unmilitary
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unmilitary
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unmilitary
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non militaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unmilitary
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unmilitärisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unmilitary
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unmilitary
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unmilitary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phi quân sự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unmilitary
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unmilitary
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sivil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poco militare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unmilitary
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unmilitary
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unmilitary
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unmilitary
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unmilitary
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unmilitary
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unmilitary
5百万人のスピーカー

unmilitärischの使用傾向

傾向

用語«UNMILITÄRISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«unmilitärisch»の使用頻度を示しています。
unmilitärischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unmilitärisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNMILITÄRISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unmilitärisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unmilitärisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unmilitärischに関するニュースでの使用例

例え

«UNMILITÄRISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunmilitärischの使いかたを見つけましょう。unmilitärischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. unkontrollierbar — unmilitärisch unmittelbar — unpolemisch. 519 unkontrollierbar/kontrollierbar unkontrolliert/kontrolliert unkonventionell/ konventionell ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Erinnerungskultur im Sport. 2. Auflage: Vom kritischen ...
Diem greife hier ein „antisemitisches Ressentiment“ auf, weil er ihn als „ unmilitärisch“ schildert: „Damit reproduziert Diem ein weitverbreitetes Stereotyp: Juden seien ‚unmilitärisch'“ und weil er dies aus dem Gesichtsausdruck seines jüdischen ...
Michael Krüger, 2012
3
Helvetische Militärzeitschrift
Wirklich ist es lächerlich und unmilitärisch, dem Kommissariatsstabe Offiziersgrade zu ertheilen; auch dem Justiz - und Medizinalstabe gehören sie nicht, ihren Rang kann man nach jenen Graden ermessen. Aber der Grad selbst gibt ihnen ...
4
Herzog Albrecht von Sachsen-Teschen als ...
in Bezug auf Mannheim einzugehen, da ihm bei der späten Iahreszeit ein Uebergang über den Rhein „ganz unmilitärisch" scheine, und bevor der Courier aus Berlin nicht zurückkomme, könne er „eo ipso" gar nichts bestimmen. Sickingen ...
Alfred Vivenot (Ritter von), 1866
5
Von der zweckmässigen Heeresbildung und erfolgreichen ...
Indessen die Kurz- sichtigteit kann unmöglich dienstuntüchtig machen, seitdem die Brillen ersunden sind und mit einer solchen dem Schaden leicht abgeholsen werden kann. „Unmilitärisch" , nach der hergebrachten Redensart, kann es doch  ...
Wilhelm Rüstow, 1866
6
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Wirklich ist es lächerlich und unmilitärisch, dem Kommissariatsstabe Offiziersgrade zu ertheilen ; auch dem Iustiz - und Medizinalstabe gehören sie nicht, ihren Rang kann man nach jenen Graden ermessen. Aber der Grad selbst gibt ihnen ...
7
Melitta von Stauffenberg: Ein deutsches Leben
Dassihr Mann «ganz und gar unmilitärisch» sei, sollte für Melitta in den Jahren des Zweiten Weltkrieges, als Alexander seinen Frontdienst als Offizierableistete, zu einer Quelle ständigerSorge werden.20 Zunächst war esaber wahrscheinlich  ...
Thomas Medicus, 2012
8
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
Friseur 1. offiz. aussehen (ankommen, rumlaufen, rumrennen) wie die ~e (wie ein ~) - unmilitärisch aussehen, nicht mit vorschriftsmäßiger Bekleidung bzw. mit der befohlenen Ausrüstung ausgestattet sein, sich unmilitärisch bewegen 2.
Klaus-Peter Möller, 2000
9
Die Zeit
Als der Leutnant das Wort „unmilitärisch" nun schon zum drittenmalc hört, wird ihm schwarz — ihm wird schwarz vor den Augen, und mit der Rechten fährt er durch die Luft, um die zahllosen schwarzen Punkte, die in der Lust herumzutanzen ...
Isidore Singer, Hermann Bahr, Max Burckhard, 1900
10
Joseph Wulf: Ein Historikerschicksal in Deutschland
... an ihrem Untergang zugewiesen, denn sie waren nicht rechtzeitig dem zionistischen Aufruf zur Emigration gefolgt und hatten sich, in ver- meintlich typischer, traditioneller Diasporamentalität, passiv, unterwürfig, unmilitärisch in ihr Schicksal ...
Klaus Kempter, 2014

用語«UNMILITÄRISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunmilitärischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Japanischer Bühnenzauber
... gefunden hat, hatte zunächst so gar nichts Militärisches an sich, sondern bewegte sich jung, elegant und unmilitärisch-völkerverbindend durch den Abend. «Kreisbote, 1月 17»
2
Urknall der Mobilität
Die Schweizer Armee setzte das Velo ab 1891 ein – lange vor Preussen, wo die Heeresleitung befand, das Fahrrad sei «unmilitärisch». Auch in der Schweiz ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
Ist die Naturwissenschaft das «Organ der Kultur ...
... Erforschung der Natur, die er in jener Rede – seinerseits nun auch nicht ganz unmilitärisch – als «geistigen Eroberungszug» charakterisierte. Gesetzt, die ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
"The Armed Man": Erinnerung an Skagerrak-Schlacht
"Für mich ist es heutzutage deswegen stark, weil es so unmilitärisch ist, obwohl es damals militärisch gemeint war. Und heute kann man es so verstehen: Egal ... «NDR.de, 5月 16»
5
Die Bundeswehr auf der Suche nach IT-Experten
Dabei muss die Bundeswehr besonders eines tun, was ihr bekanntermaßen nicht leichtfallen dürfte: Sie muss erheblich unmilitärisch denken, um das dringend ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, 5月 16»
6
Bundeswehr: Ein Update ist verfügbar
Die Herausforderungen der Netzwelt zwingen das Militär, sehr unmilitärisch zu denken. Denn schon in ihrem Kerngeschäft hat die Armee Probleme, genügend ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Bruno Kahl folgt als BND-Chef auf Gerhard Schindler
Der 53-Jährige - rundliches Gesicht, Lachfalten, graues Haar - gilt als durch und durch ziviler Typ, völlig unmilitärisch. Nicht nur deshalb ist die Personalie ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Schusswaffen gegen die Armee: Eine Übung für den Ernstfall
Etwas unmilitärisch könnte man auch von einem Militärcamp reden. Sämtliche Zugänge zum Bereitschaftsraum sind streng bewacht. Kein Unbefugter kommt ... «suedostschweiz.ch, 3月 16»
9
Militärgeschichte - Der Geist von Andernach
Der schafft es bis zum Generalmajor. Aber in seinem Haus in der Nähe des Zentrums Innere Führung hoch über Koblenz, gibt er sich ganz und gar unmilitärisch ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
10
Michael Moore will die USA retten
... in fremden Wohnzimmern mit Star-Spangled Banner. Er kommt wie immer ganz unmilitärisch daher in Jeans und mit Mütze auf schlecht frisiertem Haupthaar. «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. unmilitärisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unmilitarisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z