アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unmodisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNMODISCHの発音

unmodisch  [ụnmodisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNMODISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNMODISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unmodisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunmodischの定義

ファッショナブルではない。 nicht modisch.

ドイツ語辞典で«unmodisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNMODISCHと韻を踏むドイツ語の単語


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

UNMODISCHのように始まるドイツ語の単語

unmerkbar
unmerklich
unmethodisch
unmilitärisch
unmissverständlich
unmittelbar
Unmittelbarkeit
unmöbliert
unmodern
unmöglich
Unmöglichkeit
Unmoral
unmoralisch
Unmoralität
unmotiviert
unmündig
Unmündigkeit
Unm
unmusikalisch

UNMODISCHのように終わるドイツ語の単語

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

ドイツ語の同義語辞典にあるunmodischの類義語と反意語

同義語

«unmodisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNMODISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unmodischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunmodischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unmodisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过时的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasado de moda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unfashionable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अफैशनवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير عصري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

немодный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fora de moda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত ফ্যাশন-বিরূদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démodé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg tdk menurut mode
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unmodisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

廃れました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유행하지 않는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unfashionable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không hợp thời trang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unfashionable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unfashionable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

demode
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuori moda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niemodny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

немодний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demodat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όχι του συρμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mode
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omodern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umoderne
5百万人のスピーカー

unmodischの使用傾向

傾向

用語«UNMODISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«unmodisch»の使用頻度を示しています。
unmodischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unmodisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNMODISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unmodisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unmodisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unmodischに関するニュースでの使用例

例え

«UNMODISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunmodischの使いかたを見つけましょう。unmodischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
unmodisch, Bw., nicht modisch, nicht nach der Mode. unmöglich, Bw., (altd. uvmiigeltck) nicht möglich, was nicht sein od. geschehen kann, weil es einen Widerspruch in sich selbst enthält (das ist unmöglich; etwas Unmögliches für wirklich ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
unmodisch, Bn>.. nicht modisch, nicht nach der Med«. unmöglich, Bn>,, (altd. uvmugelkcK) nicht möglich, wa< nicht sein od. geschehen kann , weil e« einen Widerspruch in sich selbst enthält (da« ist unmöglich; etwa« Unmögliche« für ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Wörterbuch A2 Deutsch-Tigrigna-Englisch: Lernwortschatz + ...
Bedeutungen Beispiele - ein ungesundes Klima ungewöhnlich - Barbara ist ein ungewöhnlicher Mensch unmodisch - nicht modisch - deine Bluse ist unmodisch Unsinn - rede doch keinen Unsinn! unten - die Wäsche liegt unten im Schrank ...
Marlene Milena Abdel Aziz-Schachner, Beraki Goitom, Tekle Tesfamriam, 2013
4
Wortschatz Deutsch - Englisch Niveau A2
... Adjektiv unusual am ungewöhnlichsten Worttrennung: — Barbara ist ein ungewöhnlicher Mensch un|ge|w_öhn|lich unmodisch, unmodischer, Adjektiv unfashionable am unmodischsten Worttrennung: — nicht modisch un|mo|disch — deine ...
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Sozialisation und Ungleichheit
Er ist in den 1960er und 70er Jahren aufgelebt, erfährt dort eine Strahlkraft, die die Psychologie, Soziologie und Erziehungswissenschaften verbinden konnte, flacht dann ab, wird unmodisch und sogar verpönt. Sein Niedergang hat eine ...
Ullrich Bauer, 2013
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
unmodisch, Bw., nicht modisch, nicht nach d«r Mode. unmöglich, B«., (altd. llllmugeltcK) nicht möglich, waS nicht sein od. geschehen kann , »eil e« einen Widerspruch in sich selbst enthält (da« ist unmöglich; etwas Unmögliches für wirklich ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Wörterbuch A2 Deutsch - Kroatisch - Bosnisch - Serbisch - ...
Verb-Nr Bedeutungen Verb-Formen Worttrenung Beispiele Grammatik Stammvokalwechsel - Barbara ist ein am ungewöhn- Worttrennung: ungewöhnlicher lVlensch lichsten un|ge|wöhn[|ich unmodisch unmodischer, Adjektiv nemoderan, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
8
Wörterbuch Deutsch - Rumänisch - Englisch Niveau A2: ...
Plutal, Verbformen Bedeutungen, Beispiele - ein ungesundes Klima ungewöhnlich, ungewöhnlicher, am ungewöhnlichsten - Barbara ist ein ungewöhnlicher Mensch unmodisch, unmodischer, am unmodischsten nicht modisch - deine Bluse ...
Marlene Milena Abdel Aziz-Schachner, 2013
9
Kulturschutt: über das Recycling von Theorien und Kulturen
Schlaghosen wurden mittels modischer Entwertungsprozesse kulturell „ umsortiert“ (re- relationiert: relevante Differenzen etwa: „modisch/unmodisch, in/ out“) und dementsprechend aus dem Gros der Kleiderschränke aussortiert bzw. vice versa ...
Christoph Jacke, Eva Kimminich, Siegfried J. Schmidt, 2006
10
Kurze Nachricht von der Entstehung ... der christlichen ...
So unmodisch und altvaterisch nun dieses ihr Betragen auch immer seyn mag, so wird doch von dem Wesentlichen der Dinge nichts da« durch versäumet oder unterlassen; und da dies gerade das Ziel ihrer Bemühungen ist, so b« »dachten  ...
William Penn, Johann Georg Ludwig Seebohm, 1792

用語«UNMODISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunmodischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stylish trotz Schnee - 5 Winter-Looks, um die euch alle beneiden ...
Schaut man sich in Wien und Österreich einmal um, muss der Winter gar nicht so unmodisch sein. Soweit das Auge reicht sieht man Sahnehäubchen in creme ... «Krone.at, 1月 17»
2
Mode: Wunderwerk in Berlin: Öko als neuer Standard
Poncho aus Wolle, vegane Jeans: Wer immer noch denkt, dass ökolgisch korrekte Kleidung unmodisch ist, der sollte mal zu Wunderwerk gehen. Nun auch in ... «Tagesspiegel, 11月 16»
3
Dieser Fahrradhelm könnte Dir das Leben retten
In Deutschland gibt es weder für Erwachsene, noch Kinder eine Helmpflicht und da viele ihre Frisur nicht zerstören wollen und der Fahrradhelm eher unmodisch ... «bigFM, 10月 16»
4
Erfolgreiche Frauen: Macht schön
Alle tragen unmodische dunkle Blazer und weiße Hemden, Aktenmappen unterm Arm und biedere Frisuren auf dem Kopf. Es ist erschreckend: So stellt man ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Das geht: Lange Socken zur kurzen Hose
Bis vor kurzem galten lange Socken zur kurzen Hose noch als unmodisch. Das hat sich deutlich verändert. Sie sind inzwischen alltagstauglich geworden. «tz.de, 6月 16»
6
Vorsicht vor unseriösen Pelzankäufern
Viele Menschen wollen ihre Pelzmäntel gern loswerden, weil sie sie als unmodisch oder politisch unkorrekt empfinden. Doch wer Platz im Schrank schaffen und ... «WDR Nachrichten, 3月 16»
7
Winterschuhe: Nike, Hummel, DC Shoes, Chucks, Converse
Stiefel sind zu schick, Sneakers zu jugendlich, Trekking-Treter zu unmodisch: Wenn Männer Winterschuhe brauchen, wird es schwierig. Unser Autor hat sich auf ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
8
Syrer und Eritreer aufgepasst: Wenn ihr in der Schweiz als ...
d) Wer nichts zu essen hat, muss entsprechend abgemagert sein. e) Frau- und/oder kinderlose Männer unerwünscht. f) Auch die Frisur sollte unmodisch sein. «watson, 9月 15»
9
Ein Klamottenladen der anderen Art AKABO BUS
„Es ist schwierig hier in Luxemburg nachhaltige Kleidung zu finden und leider ist es häufig so, dass biologische Klamotten unmodisch aussehen“, erklärt Karel. «Tageblatt online, 7月 15»
10
Stilkolumne: Beige heißt jetzt Holz
Die Rede ist von Beige, der Farbe der Rentner. Die beige Funktionsweste war ihre Uniform – und markierte einen Kleidungsstil, der als komplett unmodisch galt: ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. unmodisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unmodisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z