アプリをダウンロードする
educalingo
unpassierbar

"unpassierbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNPASSIERBARの発音

ụnpassierbar  , auch: […ˈsiːɐ̯…] 


UNPASSIERBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNPASSIERBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunpassierbarの定義

継ぎ目のない例では、橋は忍耐力がなかった。


UNPASSIERBARと韻を踏むドイツ語の単語

erneuerbar · erweiterbar · finanzierbar · identifizierbar · integrierbar · kombinierbar · konfigurierbar · kontrollierbar · lieferbar · montierbar · programmierbar · realisierbar · recherchierbar · regulierbar · reproduzierbar · skalierbar · steuerbar · veränderbar · wunderbar · änderbar

UNPASSIERBARのように始まるドイツ語の単語

unpaar · Unpaarhufer · unpaarig · Unpaarigkeit · Unpaarzeher · unpädagogisch · unparteiisch · Unparteiische · Unparteiischer · unparteilich · Unparteilichkeit · unpass · unpassend · unpässlich · Unpässlichkeit · unpathetisch · Unperson · unpersönlich · Unpersönlichkeit · unpfändbar

UNPASSIERBARのように終わるドイツ語の単語

Bierbar · Herbar · Kellerbar · arretierbar · definierbar · demontierbar · differenzierbar · dosierbar · interpretierbar · kalkulierbar · kompostierbar · korrigierbar · passierbar · rekonstruierbar · sonderbar · speicherbar · therapierbar · tolerierbar · unkontrollierbar · verlängerbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunpassierbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNPASSIERBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unpassierbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unpassierbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNPASSIERBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unpassierbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunpassierbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unpassierbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可逾越
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intransitable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

impassable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अगम्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وعر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непроходимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intransitável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infranchissable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dilalui
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unpassierbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通行不能
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지나갈 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impassable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể qua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடந்து செல்ல முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçilmez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impraticabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzekraczalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непрохідний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de netrecut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomträngliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ufremkommelig
5百万人のスピーカー

unpassierbarの使用傾向

傾向

用語«UNPASSIERBAR»の使用傾向

unpassierbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unpassierbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unpassierbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNPASSIERBAR»の引用

unpassierbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Harold Macmillan
Der gerade Weg ist in der Politik meistens unpassierbar.
2
Paolo Mantegazza
Die gewaltige Leidenschaft der Liebe versteht sich auf hundert Wunder und weiß die Wollust an einen Kuß zu bannen; aber sie bedarf großer Kunstfertigkeit und noch größeren Glücks, um es lange dabei bewenden zu lassen. Vom Händedruck bis zum Kuß kann der Weg lang, ja unpassierbar sein, aber einmal über den wechselseitigen Kuß hinaus, verliert sich jede feste Schranke und alles wird möglich.
3
Anonym
Die Erfindung des Autos machte die wissenschaftlich fundierte Pferdemist-Prognose (d.h. ab 1910 sollten die Straßen von New York wegen des meterhohen Pferdemistes unpassierbar sein) zur Fehldiagnose! Das Auto löste für die New Yorker Stadtväter das Mistproblem. Dafür schuf es eine Menge neuer Probleme. Aber die Experten rieten den Stadtvätern, getrost abzuwarten: Das Auto hat keine Zukunft! Wieso? Weil es nicht genug geschulte Chauffeure gibt!
4
Anonym
Mitte des 19. Jahrhunderts belegten amerikanische Hochrechnungen, die Straßen von New York würden spätestens 1910 meterhoch mit Pferdemist bedeckt und damit unpassierbar sein. Dies klingt etwas seltsam für unsere Ohren, aber es entsprach der Wahrscheinlichkeits-Rechnung - und es war nach damaligen wissenschaftlichen Erkenntnissen durchaus glaubwürdig.

«UNPASSIERBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunpassierbarの使いかたを見つけましょう。unpassierbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lonely Planet E-Book PDF Tansania Reiseführer
Zwischen März und Mai sind weite Teile von Selous wegen der starken Niederschläge unpassierbar. Dann sind viele Camps geschlossen und die Boot- Safaris werden wegen des stark angeschwollenen Flusses eingestellt. Die Tore Mtemere ...
Lonely Planet, 2012
2
Urchristliche Mission
... im Durchschnitt weniger als 3,25 m breit und für den Verkehr von Fußgängern und Tieren geeignet; wenn der Anstieg auf einen Berg steil war, hatte die Straße Stufen, war also für Wagen unpassierbar; 3. trackway: eine angelegte breite, ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
3
Schreckliches Wissen: 665 Fakten, die Sie lieber nicht ...
unpassierbar wird. Der Passo dello Stelvio in Italien, bekannt auch unter dem Namen Stilfser Joch, ist mit einer Höhe von 2757 Metern der höchste asphaltierte Gebirgspass des Landes. Die etwa 50 Kilometer lange Straße ist in der Regel von ...
Doris Preißler, 2011
4
Armenien einst und jetzt
Mein Reisegefährte hatte wiederholt darauf hingewiesen, daß dieser Einmarsch nicht von Süden her direkt zum Vansee habe erfolgen können, weil die in Betracht kommenden Routen für größere Heeresmassen unpassierbar seien. Er hatte ...
Carl Friedrich Lehmann-Haupt, 1931
5
General Franco
... sondern auch vielleicht sein eigenes Schicksal darin abspiegeln sehen. Dort drüben sammelt sich schon wieder ein Wetter um den Sangai – heut Abend ist der Abhang von Camino real unpassierbar, und wenn mich nicht alles täuscht, sitzt ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
6
Bauern, Junker und Beamte: lokale Herrschaft und ...
öffentliche Wege und Dorfstraßen vollständig verschneit und dadurch gründlich unpassierbar vorgefunden, obgleich der Schnee bereits vor Wochen gefallen war, und es deshalb nicht an Zeit zur Aufräumung der Straßen gefehlt hatte.«78 Die ...
Patrick Wagner, 2005
7
Westermanns Monatshefte
... von ihm eingeschlagenen Wege ließen das Unternehmen der deutschen Emin » Pascha-Expedition, welche ihrerseits den von Stanley einfach als unpassierbar bezeichneten Weg von Osten her durch die MassailSnder eingeschlagen hatte ...
Georg Westermann Verlag, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1801
8
Schatten über Artakoana
Im Frühjahr, wenn die Schneeschmelze und der Regen den Karun anschwellen lassen, ist die Straße im Tal oft unpassierbar. Dann nehmen manche Händler, aber auch Gesandtschaften, den alten Fuhrweg dort unten. Er ist zwar bei weitem  ...
Martin Heller
9
Über die Grenzen nach Triest: Wanderungen zwischen ...
Beide verlassen, überwachsen. We rasch das geht. Die Wege in Grenznähe scheinen absichtlich durch gefällte Bäume unpassierbar gemacht. Endlich sehen wir wieder die ersten Häuser von Draga. Neuerlicher unbehelligter Grenzwechsel.
Kurt F. Strasser, Harald Waitzbauer, 1999
10
...nur noch bis dahinten!: Trekking am Polarkreis
Schwer zu durchwatende Flüsse Viele der Wasserläufe im Sarek sind bei Hochwasser unpassierbar. Auch kleine und sonst leicht zu durchwatende Bäche können über die Ufer treten und eine starke Strömung aufweisen. Die Wasserführung ...
Klaus Heyne, 2013

用語«UNPASSIERBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunpassierbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blizzard macht Straßen unpassierbar: Tief "Egon" bringt Schneefall ...
Sturmtief "Egon" beschert Deutschland neue Unwetter. Die Kombination von Wind und Schnee wird besonders ungemütlich. Meteorologen warnen vor einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
2
Nach heftigen Regenfällen Schlammlawinen machen Straßen in ...
Nach heftigen Regenfällen Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar. Im Norden Argentinien kam es nach heftigen Regenfällen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar
Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar. 11.01.2017 - 06:48 Uhr. 0. 0. Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar ... «Westfalenpost, 1月 17»
4
Memmingen – Biberach – Allgäu – Schneeverwehungen machen ...
Memmingen – Biberach – Allgäu – Schneeverwehungen machen Straßen teilweise unpassierbar. 12. Januar 2017. Foto: Pöppel. Der am Mittwochnachmittag ... «New-Facts.eu, 1月 17»
5
Video: Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar
Schlammlawinen machen Straßen in Argentinien unpassierbar. In vielen Orten im Norden des Landes wurden Häuser und Wohnungen beschädigt, zwei ... «STERN, 1月 17»
6
Argentinien - Schlammlawinen machen Straßen unpassierbar
Argentinien - Schlammlawinen machen Straßen unpassierbar. Gutscheine ... Argentinien Schlammlawinen machen Straßen unpassierbar. Direkt aus dem ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
7
Unpassierbar war gestern: Lieserpfad? Tipptopp!
(Wittlich) Nachdem der Eigentümer des Reitstalls sein Grundstück neu eingezäunt hatte, weil er sich über die Verwaltung geärgert hatte, war ein Stück des ... «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
8
Weg war unpassierbar: Müll und Bauschutt in Mündener Wald entsorgt
Hann. Münden. Große Mengen Müll und Bauschutt entsorgten Unbekannte in der Nacht zum Sonntag im Wald auf dem Weiseweg in Hann. Münden. «HNA.de, 12月 16»
9
Deggendorf Gesperrt und unpassierbar: Trotzdem wird sich auf der ...
Deggendorf Gesperrt und unpassierbar: Trotzdem wird sich auf der B11 weiter ... Die B 11 ist wegen der Arbeiten eigentlich unpassierbar – trotzdem versuchen ... «Plattlinger Anzeiger, 11月 16»
10
"Streifzug": Der Vogelweg bleibt unpassierbar
Ein vergilbtes Schild warnt vor „Lebensgefahr“. Der Engelskirchener „Vogelweg“, der vor vier Jahren als einer der 24 „Streifzüge“ des bergischen Wanderlandes ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. unpassierbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unpassierbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA