アプリをダウンロードする
educalingo
undurchlässig

"undurchlässig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNDURCHLÄSSIGの発音

ụndurchlässig


UNDURCHLÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNDURCHLÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのundurchlässigの定義

不浸透性の例不透過性の容器不透過性の膜壁は不透過性である。


UNDURCHLÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

ansässig · aufsässig · durchlässig · fahrlässig · gehässig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · lichtundurchlässig · luftdurchlässig · lässig · nachlässig · unablässig · unzulässig · unzuverlässig · verlässig · wasserdurchlässig · wasserundurchlässig · zulässig · zuverlässig

UNDURCHLÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

undokumentiert · undramatisch · Undset · Undulation · Undulationstheorie · Undulator · undulatorisch · unduldsam · Unduldsamkeit · undulieren · undurchdringbar · undurchdringlich · Undurchdringlichkeit · undurchführbar · Undurchführbarkeit · Undurchlässigkeit · undurchschaubar · Undurchschaubarkeit · undurchsichtig

UNDURCHLÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig · Essig · altansässig · assig · auflässig · bissig · erstklassig · flüssig · gasdurchlässig · höchstzulässig · landsässig · ortsansässig · reinrassig · rissig · schalldurchlässig · stressig · unschlüssig · widersässig · überdrüssig · überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるundurchlässigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNDURCHLÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«undurchlässig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«undurchlässig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNDURCHLÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語undurchlässigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのundurchlässigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«undurchlässig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不透水
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impermeable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

impermeable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непроницаемый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impermeável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রবেশ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imperméable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

telap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

undurchlässig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不透過性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스며 들지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impermeable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thấm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अच्छिद्र खडकात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçirmez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impermeabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzepuszczalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непроникний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impermeabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαπέραστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeurdringbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

impermeabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomtrengelig
5百万人のスピーカー

undurchlässigの使用傾向

傾向

用語«UNDURCHLÄSSIG»の使用傾向

undurchlässigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«undurchlässig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、undurchlässigに関するニュースでの使用例

例え

«UNDURCHLÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からundurchlässigの使いかたを見つけましょう。undurchlässigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. unchristlich - undurchlässig ...undurchlässig — Uneinheitlichkeit. 510 unchristlich/christlich uncool/cool und/weniger Undank/Dank undankbar/dankbar ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche ...
56 auf durchlässigem, 13 undurchlässig. ß auf durchlässigem und undurchlässigem; künstlich trocken gelegt. y 61 auf durchlässigem, 4 auf undurchlässigem. y auf durchlässigem. y auf durchlässigem. y auf durchlässigem , 9 ' 12 durchlässig, ...
Carl Heinrich Reclam, Alexander Spiess, Deutscher Verein für öffentliche Gesundheitspflege, 1869
3
Deutsche Vierteljahrsschrift fuer oeffentliche Gesundheitspflege
Bemerkungen in Bezug auf das 1erhältnis« der Bevölkerung auf durchlässigem und undurchlässigem Boden in gemischten Formationen.ß auf durchlässigem. ß grösstentheils durchlässig. a 11 auf durchlässigem, 11 undurchlässig. ß auf ...
4
Bohrbrunnen
Brackwasser Tonschiefer, undurchlässig Dichter Fels, undurchlässig Tonschiefer mit Sandstein durchsetzt, gering durchlässig Tonschiefer, homogen, undurchlässig Tonschiefer mit Sandstein durchsetzt, gering durchlässig Sandstein mit ...
Erich Bieske, Wilhelm Rubbert, Christoph Treskatis, 1998
5
Tierphysiologie
Sowohl der dicke als auch der dünne Abschnitt des aufsteigenden Schenkels sind (im Gegensatz zum absteigenden Schenkel) für Wasser relativ undurchlässig. Die funktionelle Asymmetrie zwischen absteigendem und aufsteigendem ...
David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002
6
Methoden zur Erfassung epistemologischer Überzeugungen von ...
So verweist das Konstrukt „durchlässig vs. undurchlässig“ auf das Ausmaß, in dem ein Konstrukt neue Elemente in seinen Angemessenheitsbereich aufnehmen und damit neue Implikationen entwickeln kann. Manche Konstrukte sind eher ...
Sarah Müller, 2009
7
Taschenlehrbuch Physiologie
Der dünne absteigende Teil der Henle-Schleife ist durchlässig für H2O, aber praktisch undurchlässig für NaCl und Harnstoff. Hier kann H2O-Resorption statt- finden. * Der dünne aufsteigende Teil der Henle-Schleife ist praktisch undurchlässig ...
Michael Gekle, Erhard Wischmeyer, Stefan Gründer, 2010
8
Physiologie
Der dünne absteigende Teil der Henle-Schleife ist durchlässig für H20, aber praktisch undurchlässig für NaCl und Harnstoff. Hier kann H20-Resorption stattfinden. • Der dünne aufsteigende Teil der Henle-Schleife ist praktisch undurchlässig ...
‎2010
9
Spiritualität Allgegenwärtig: Inneres Wachstum in allen ...
10. Sucht. oder. das. Mittel,. den. inneren. Panzer. undurchlässig. zu. machen. „ Wenn wir uns bewusst machen, dass das verletzte Kind in uns der Kern unseres Sucht-und Zwangsverhaltens ist, fällt es uns leichter, das Phänomen der Sucht in  ...
Laurent Lange, 2013
10
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Darunter ist eine Tonschicht, die als undurchlässig angesehen werden kann. Ein Erdstoff wird allg. als „undurchlässig“ angesehen, wenn seine Durchlässigkeit zwei Zehnerpotenzen geringer als die des benachbarten Erdstoffes ist, z.
Eberhard Lattermann, 2010

用語«UNDURCHLÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からundurchlässigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefährlicher als Cholesterin: Herzchirurg mit Sensation ...
... dass Fettablagerungen aus dem Blut Gefäße von innen verkalken lassen. Ein deutscher Herzchirurg sieht das ganz anders: Gefäße werden undurchlässig, ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Die Oberstufe bleibt undurchlässig
Die Oberstufe bleibt undurchlässig. Muri-Gümligen Der Gemeinderat von Muri-Gümligen will in der Oberstufe die Trennung zwischen Real-, Sek- und ... «Berner Zeitung, 11月 16»
3
Flüchtlingsgipfel: Balkanroute soll noch undurchlässiger werden
Die Balkanroute soll für Flüchtlinge ein halbes Jahr nach Schließung der Grenzen noch undurchlässiger werden. Darauf haben sich laut Österreichs Kanzler ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Nanomembran für Redox-Flow-Batterien
Die Entwicklung eines Materials, das diese beiden Eigenschaften erfüllt – undurchlässig für die Vanadium-Ionen und durchlässig für Protonen – stellt eine ... «pro-physik.de, 7月 16»
5
Kann ein Anzug Olympioniken vor Rios Dreckwasser schützen?
Der Unisuit besteht aus einer speziellen Schicht, die für Bakterien weitestgehend undurchlässig sein soll. Ferner ist er wasserabweisend und extrem leicht – er ... «WIRED, 7月 16»
6
Raus mit dem Salz
Denn die Anforderungen an die Struktur des Graphen sind hoch, wenn es Wasser von Salz befreien soll. Eigentlich ist Graphen nämlich komplett undurchlässig, ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Schwangerschaft: Die Plazenta schützt das Kind nicht immer
... Plazentaschranke für bestimmte Stoffgruppen wie zum Beispiel Sauerstoff, Glukose und Immunglobuline durchlässig, für andere dagegen undurchlässig ist. «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
8
So wird die EU-Außengrenze undurchlässig
Unkontrollierte Schlupflöcher in der EU-Außengrenze, ein florierendes Schlepper-Business unter den Augen der Polizei, mangelnde Registrierung der ... «Kurier, 12月 15»
9
Flüchtlinge: Totale Grenzsicherung und Menschenrechte passen ...
Das mündet logisch konsequent in die Forderung, ein Regime der Grenzkontrollen zu errichten, das für unerwünschte Flüchtlinge undurchlässig ist. Denn nur ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
10
Salzstöcke doch nicht für Endlager geeignet?
Denn diese sind gegenüber Grundwasser und anderen Flüssigkeiten undurchlässig – meistens jedenfalls. Solange es keine tektonischen Verwerfungen oder ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. undurchlässig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/undurchlassig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA