アプリをダウンロードする
educalingo
Unruhestifter

"Unruhestifter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNRUHESTIFTERの発音

Ụnruhestifter, Ụnruhstifter


UNRUHESTIFTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNRUHESTIFTERはどんな意味ですか?

トラブルメーカー

2004年のフランスのディレクターPhilippe Garrelによる映画は、Garrel、Arlette Langmann、Marc Cholodenkoのオリジナルのガジェットに基づいており、制作会社のMaïaFilmsが共同制作したもので、 A。 ARTEと この映画は2005年9月3日にベニス国際映画祭で世界初演された。

ドイツ語辞典でのUnruhestifterの定義

公安を妨害する人、不安を和らげる人。

UNRUHESTIFTERと韻を踏むドイツ語の単語

After · Anstifter · Botschafter · Brandstifter · Brunnenvergifter · Downshifter · Drifter · Ehestifter · Friedensstifter · Gesellschafter · Gewerkschafter · Lifter · Lüfter · Rafter · Religionsstifter · Ruhestifter · Schifter · Stifter · Unheilstifter · öfter

UNRUHESTIFTERのように始まるドイツ語の単語

Unreinheit · unreinlich · Unreinlichkeit · unrentabel · Unrentabilität · unrettbar · unrichtig · unrichtigerweise · Unrichtigkeit · unritterlich · unromantisch · Unruh · Unruhantrieb · Unruhe · Unruheherd · Unruhestifterin · unruhig · unrühmlich · Unrühmlichkeit · Unruhstifterin

UNRUHESTIFTERのように終わるドイツ語の単語

Alleingesellschafter · Bewirtschafter · Burschenschafter · Crofter · Delfter · Durchlüfter · Entlüfter · Entsafter · Genossenschafter · Halfter · Hauswirtschafter · Hefter · Heizlüfter · Klafter · Kundschafter · Mehrheitsgesellschafter · Mitgesellschafter · Schnellhefter · Wirtschafter · Wissenschafter

ドイツ語の同義語辞典にあるUnruhestifterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNRUHESTIFTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unruhestifter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unruhestifter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNRUHESTIFTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unruhestifterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnruhestifterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unruhestifter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麻烦制造者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alborotador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

troublemaker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपद्रवी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غوغائي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарушитель спокойствия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perturbador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি উত্তেজনা সৃষ্টি করে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fauteur de troubles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengacau
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unruhestifter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラブルメーカー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말썽 꾸러기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rayat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người gây sự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொல்லைக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जावं
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fitneci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istigatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mąciwoda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушник спокою
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scandalagiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχοποιός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeilikheidmaker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trouble
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bråkmaker
5百万人のスピーカー

Unruhestifterの使用傾向

傾向

用語«UNRUHESTIFTER»の使用傾向

Unruhestifterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unruhestifter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unruhestifterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNRUHESTIFTER»の引用

Unruhestifterという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré Gabriel de Mirabeau
Seid standhaft – doch nicht verstockt, mutig – doch keine Unruhestifter, frei – doch nicht undiszipliniert, gefühlvoll – doch nicht schwärmerisch.
2
Augustinus von Hippo
Unruhestifter zurechtweisen, Kleinmütige trösten, sich der Schwachen annehmen, Gegner widerlegen, sich vor Nachstellern hüten, Ungebildete lehren, Träge wachrütteln, Händelsucher zurückhalten, Eingebildeten den rechten Platz anweisen, Streitende besänftigen, Armen helfen, Unterdrückte befreien, Gute ermutigen, Böse ertragen und - ach - alle lieben.
3
Ernst Ferstl
Ein gefährlicher Unruhestifter: die Angst vor der Stille.

«UNRUHESTIFTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnruhestifterの使いかたを見つけましょう。Unruhestifterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gott im Kommen?: Gegen die Unruhestifter im Namen Gottes
Gott als heilsame Korrektur des Alltags - Gelassener leben, weil tief verankert Mit dem unbekannten Gott zu rechnen verändert privates und gesellschaftliches Leben.
Antje Vollmer, 2009
2
Unruhestifter.:
Hinter der Fassade eines normalen häuslichen Alltags in einer bürgerlichen Vorstadt wird aus einer Atmosphäre vagen Unbehagens allmählich Angst und schliesslich Panik.
Celia Fremlin, Monika Elwenspoek, 1993
3
Gefängnisse im Römischen Reich
Li- banios erwähnt Unruhen und Gewalt im Theater und im Zusammenhang hiermit die Inhaftierung der Unruhestifter.33 Er wirft einem Statthalter vor, nicht gegen Unruhen im Theater zielstrebig vorgegangen zu sein. Es wäre seine Aufgabe ...
Jens-Uwe Krause, 1996
4
Innovation Durch Kommunikation: Kommunikation Als ...
Systemlenker. und. Unruhestifter. –. Kulturmanager. als. Spagatkünstler1. Thomas. Heinze. 1 Einleitung Mit dem Wegfall des staatlichen Kulturmonopols betreten in zunehmendem Maße die Vertreter des ökonomischen Kalküls die Bühne der ...
Thomas Heinze, Kerstin Steimle, Verena Lewinski-Reuter, 2009
5
Paulus und Barnabas in der Provinz Galatien: Studien zu ...
Dm UNRUHESTIFTER IN DEN GEMEINDEN GALATIENS /. Das Bild der Unruhestifter nach dem Galaterbrief Anlaß für die Abfassung des Galaterbriefes war das Auftreten von Unruhestiftern in den Gemeinden Galatiens. Versuchen wir nun ...
Cilliers Breytenbach, 1996
6
Rollenmodelle der Führung: Führungskräfte aus der Sicht der ...
Zur Verdeutlichung sei dies in folgender Abbildung beim Vergleich des Personalentwicklers mit dem lnterregnum und dem Unruhestifter, den drei „ Archetypen" der attributions- theoretischen Analyse, nochmals dargestellt: Abb. 41 : Vergleich ...
Jürgen Mühlbacher, 2003
7
Nur dieser Moment: Anleitungen für die buddhistische Praxis
Unruhestifter. Der Buddha lehrte drei Asavas, nämlich Kamasava, Bhavasava und Avijjasava. Kamasava ist der Geist, der in die Welt der fünf Sinne auszieht oder sich auf deren innere Echos einlässt. Er spielt darin, er versucht etwas zu ...
Ajahn Brahm, 2009
8
Handbuch der hamburgischen Verfassung und Verwaltung
Wenn Mannschaft wegen Unfuges in Häusern und Wohnungen znr Hülfe gerufen wird, so ist zu unterscheiden: 1) ob der Unruhestifter zu den Hausbewohnern gehört; ist dies der Fall, so hat die Mannschaft allen Fleiß anzuwenden, die Ruhe ...
Friedrich Georg Buek, 1828
9
Die Darstellung der Unruhen in Lhasa vom 14.03.2008 in den ...
der Jugendstraße, der Yutuo‐Straße, der Linkuo‐Straße, wurden überall durch die Unruhestifter Zwischenfälle verursacht. Wie er sagte mussten in den Straßen alle Autos, Supermärkte und Geschäfte unter Gewalt und Zerstörung leiden.
Christian Oberlander, 2009
10
101 Spiele für ein positives Lernklima: Ideenfundgrube für ...
Wählen Sie zwei Spieler aus: Einer ist der »Unruhestifter«, einer der »Ruhestifter «. Die übrigen Spieler sollen normal hin- und hergehen und dabei versuchen, dem Unruhestifter aus dem Weg zu gehen. Der Unruhestifter bewegt sich schnell  ...
Jenny Mosley, Helen Sonnet, 2007

用語«UNRUHESTIFTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnruhestifterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unruhestifter nach sieben Anzeigen in Haft
Unruhestifter nach sieben Anzeigen in Haft. Den Heiligen Abend hat ein 43-Jähriger nach mehreren Anzeigen hinter Gittern verbracht, weil er seit den ... «ORF.at, 12月 16»
2
Rendez-vous: Der Unruhestifter
Automatisch fahren? Weiterhin stündlich direkte Züge ins Gotthardgebiet? Oft wissen Akteure im öffentlichen Verkehr, weshalb etwas nicht geht. Thomas ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
TSV 1860 München Victor Andrade: Der dribbelnde Unruhestifter ...
München - Der Brasilianer Victor Andrade beweist beim TSV 1860 sein großes Talent – was ihm noch fehlt: deutsche Disziplin. Runjaic: "Viktor muss noch viel ... «tz.de, 9月 16»
4
CSU im Angriffsmodus : Die Unruhestifter
08.09.2016 17:30 Uhr. CSU im Angriffsmodus : Die Unruhestifter. Der Ton der CSU wird radikaler, ihr Konservatismus ideologischer. Die Partei läuft Gefahr, sich ... «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Rote Karte für Unruhestifter
Rote Karte für Unruhestifter Seit Anfang Juli sind Mitarbeiter der City Streife im Auftrag der Stadt auch in Knittlingen unterwegs. Foto: privat, Becker (4). «Mühlacker Tagblatt, 7月 16»
6
Präsidentschaftswahl in Österreich: Verantwortungsträger oder ...
Präsidentschaftswahl in Österreich: Verantwortungsträger oder Unruhestifter? Home | Österreich | Nachrichten. Von: Herbert Vytiska (Wien) | EurActiv. Thu May ... «EurActiv.de, 5月 16»
7
"Unruhestifter" mit Diamant wird in Nürnberg gebaut
Nürnberg (dpa/lby) - Wertvoller Unruhestifter: Der Kulturausschuss des Nürnberger Stadtrates hat am Freitag einstimmig dem umstrittenen Bau eines fast zwei ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Bundespräsident „kein Unruhestifter
... in der Ö1-Radioreihe „Im Journal zu Gast“. Ein angemessen agierender Bundespräsident sei nicht Unruhestifter, sondern viel mehr um Beruhigung bemüht. «ORF.at, 4月 16»
9
Stasi-Unterlagen-Behörde: Roland Jahn und sein Ruf als Unruhestifter
Der Versuch war wenig erfolgreich, brachte aber Unruhe in die Behörde und Jahn den Ruf eines Unruhestifters ein. Die SPD tut sich grundsätzlich schwer mit ... «Tagesspiegel, 2月 16»
10
Unruhestifter in Deizisau: Heim für Problemflüchtlinge: "Viele ...
Seit einem Monat leben verhaltensauffällige Flüchtlinge in einer extra Unterkunft für Unruhestifter. Gegen diese Maßnahme gab es im Landkreis Esslingen ... «FOCUS Online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unruhestifter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unruhestifter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA