アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Untadeligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTADELIGKEITの発音

Untadeligkeit  Ụntadeligkeit, auch: […ˈtaː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTADELIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTADELIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Untadeligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUntadeligkeitの定義

恥じらい。 das Untadeligsein.

ドイツ語辞典で«Untadeligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTADELIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

UNTADELIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Unsympath
Unsympathin
unsympathisch
unsystematisch
untadelhaft
untadelig
untadlig
Untadligkeit
untalentiert
Untat
Untätchen
Untäter
untätig
Untätigkeit
Untätigkeitsklage
untauglich
Untauglichkeit
unteilbar
Unteilbarkeit

UNTADELIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUntadeligkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTADELIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Untadeligkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Untadeligkeitのドイツ語での同義語

«Untadeligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTADELIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untadeligkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntadeligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untadeligkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

去除罪恶感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

spotlessness
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spotlessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्मलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

spotlessness
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

spotlessness
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

spotlessness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spotlessness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spotlessness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercacat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Untadeligkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

spotlessness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

spotlessness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spotlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spotlessness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spotlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spotlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spotlessness
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spotlessness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spotlessness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

spotlessness
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nepătat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άσπιλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spotlessness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spotlessness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spotless
5百万人のスピーカー

Untadeligkeitの使用傾向

傾向

用語«UNTADELIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Untadeligkeit»の使用頻度を示しています。
Untadeligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untadeligkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTADELIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Untadeligkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Untadeligkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Untadeligkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNTADELIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntadeligkeitの使いかたを見つけましょう。Untadeligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Günter, der innere Schweinehund, wird Chef: Ein tierisches ...
Voraussetzung für Vertrauen: Sei selbst der bestmögliche Maßstab für Untadeligkeit! 74. Untadeligkeit. »Hahaha!«, freut sich der Schweinehund. »Her mit den Infos! Und her mit den Sorgen! Euch werde ich schon verarzten ...« Vorsicht ...
Stefan Frädrich, 2009
2
Heilig ins Eschaton: Heiligung und Heiligkeit als ...
gefasst.1389 Häufig führen diese beiden Begriffe aber auch zu Unent- schlossenheit und Ratlosigkeit in der Auslegung.1390 Daher ist der 1389 Deutlich z.B. bei Haufe: „Der offenbar vorausgesetzte Zusammenhang zwischen Untadeligkeit ...
Eckart David Schmidt, 2010
3
Unzertrennliche Drillinge?: Motivsemantische Untersuchungen ...
Die erste Phrase von V.2 eröffnet die Reihung der geforderten Tugenden auf programmatische Weise, indem ebenso wie in Tit 1 die Forderung der Untadeligkeit erhoben wird (o'tverrtknpntocw, vgl. Tit 1: o'tve'ykkntoc): Dieser sehr generelle ...
Michaela Engelmann, 2012
4
Gestalttherapie als kreativer Prozeß
Ein letztes Wort über Untadeligkeit und Macht Als ein soziales Wesen reagiert der Therapeut/Künstler immer aus seinem sozialen und persönlichen Hintergrund heraus. Er ist dazu herausgefordert, sein Bedürfnis, zu gefallen oder zu erklären ...
Joseph Zinker, 1998
5
Sanctorum communio: die Christen als "Heilige" bei Paulus
In jedem Fall gilt wohl die Bemerkung von Haufe, 1Thess, 109: „Sachlich eigentlich entscheidend ist die Untadeligkeit der Glaubenden am Tag der Parusie ihres Herrn.“ 146 Vgl. Malherbe, Thess, 338. 147 So Haufe, 1Thess, 108. Vgl. auch ...
Maren Bohlen, 2011
6
Kant und kein Ende: Band 3: Pax Kantiana oder Der Rechtsweg ...
Eine solche Untadeligkeit kann aber auch nur der Legislative, nicht jedoch auch der Exekutive oder der Judikative zugeschrieben werden. Denn diese Ge- walten unterscheiden sich wesentlich von der ersten dadurch, daß sie beide unter den ...
Georg Geismann, 2012
7
Paulus und die Anfänge der Kirche
In Phil 3,6 hebt er die Untadeligkeit seines Lebens gemäss der Tora hervor, und nach Gal 1,13 f. stellt er sich diesbezüglich sogar über die meisten seiner Altersgenossen. Neben dieser Vorbildlichkeit und Untadeligkeit prägte vor allem ein ...
Sabine Bieberstein, Daniel Kosch, 2012
8
Frühes Christentum und Religionsgeschichtliche Schule: ...
Mit ihr übertragen Paulus und Timotheus die Behauptung der Untadeligkeit ihres bisherigen Verhaltens gegenüber den Korinthern (V. 12c—f) auf die aktuelle briefliche Kommunikation? Auch ihr Schreiben ist Objekt ihres Rühmens (V. 12a),  ...
Martina Janßen, Stanley Jones, Jürgen Wehnert, 2011
9
Hiroshima ist überall
Ist es ein Wunder, daß Männer, die durch ihren Konformismus und durch ihre moralische Unselbständigkeit dazu gezwungen sind, die Untadeligkeit ihrer Tat zu retten, und die deshalb Ihre Gewissensnot als pathologisch bezeichnen müssen, ...
Günther Anders, 1995
10
Kulturelle Konkurrenzen: Studien zu Semiotik und Ästhetik ...
Auch wenn die Turnierartikel nach wie vor auf Turnierfähigkeit und Untadeligkeit bestehen, brauchen die Teilnehmer beim höfischen Fest keine weitere Beglaubigung ihrer Standesqualitäten als ihre Zugehörigkeit zur Festgemeinde, aus der ...
Claudius Sittig, 2010

用語«UNTADELIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntadeligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachtspredigt: Warum Jesus es schwerer hatte als wir
... Wohlstand auch zugleich der geistig-geistliche Zustand christlicher und bürgerlicher Tugenden, des Mutes und der Untadeligkeit automatisch gegeben ist“. «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
2
Vera Friedländer hat den Kornwestheimer Zuhörern ihrer Lesung ...
„Die Mehrheit der Kornwestheimer Bevölkerung glaubte an die Untadeligkeit des größten Arbeitgebers in der Stadt“, so Gneiting-Tränkle. Bis heute habe sich ... «Kornwestheimer Zeitung, 11月 16»
3
Innenministerium rügt Polizeigewerkschaft für Besäufnis an ...
Es wird wohl nun unbestreitbar sein, dass an Staatsbedienstete ein hohes Maß an "Reife" und "Untadeligkeit" gestellt wird - nur ob man solche "Anwärter" ... «MDR, 10月 16»
4
Beckenbauer und die Deutschen: Zur Affäre um die Fußball-WM 2006
Man konnte damals nur den ganzen Beckenbauer kriegen, mit seiner sportlichen Erfahrung und Untadeligkeit sowie seinem außergewöhnlichen Marktwert, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Meldonium-Doping: Jetzt schaltet sich Wladimir Putin ein
Russische Zeitungen wie „Sport-Express“ pochen auf Opferrollen und vermeintliche Untadeligkeit: „Jefimowa – neues Opfer von Mildronate“, titelte das Blatt am ... «DIE WELT, 3月 16»
6
So reagiert Jörg Schmadtke aufs „Eierkopp“-Urteil
ein, verwies aber immer wieder auf seine Untadeligkeit als Sportsmann. schmadtke und spinner. Vor der Besprechung: Anwalt Christoph Schickardt, Jörg ... «Express.de, 1月 16»
7
WM-2006-Affäre: Beckenbauers Phantom-Fehler
... juristisch entbeinte Nichts von einer Erklärung nicht ausreichen würde, um das Volk zu beruhigen, das um die Untadeligkeit seines Sommermärchens fürchtet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
8
Wie Kate Middleton das britische Königshaus rettet
„Sie scheint wegen ihrer Untadeligkeit ausgewählt worden zu sein: so schmerzhaft dünn, wie man sich nur vorstellen kann, ohne Besonderheiten, ohne Macken ... «DIE WELT, 8月 15»
9
Nazi-Vergangenheit: Coburg streitet um Max-Brose-Straße
Die Akten als Belege für Untadeligkeit herzunehmen sei „hanebüchen“. Der Historiker Dornheim hat dem Coburger Stadtrat empfohlen, die Entscheidung zu ... «DIE WELT, 5月 15»
10
In den Biennale-Pavillons stellen die Nationen ihre Kunst vor
... unter dem Dach nur Fotografie, Video und Videoinstallation auf dem Medienzettel stehen, ist Germaniens Beitrag zur Weltkunst von gediegener Untadeligkeit. «DIE WELT, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Untadeligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untadeligkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z