アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untalentiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTALENTIERTの発音

untalentiert  [ụntalentiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTALENTIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTALENTIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«untalentiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuntalentiertの定義

才能がなく、才能がない。 nicht talentiert, kein Talent besitzend.

ドイツ語辞典で«untalentiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTALENTIERTと韻を踏むドイツ語の単語


garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

UNTALENTIERTのように始まるドイツ語の単語

untadelhaft
untadelig
Untadeligkeit
untadlig
Untadligkeit
Untat
Untätchen
Untäter
untätig
Untätigkeit
Untätigkeitsklage
untauglich
Untauglichkeit
unteilbar
Unteilbarkeit
unteilhaft
unteilhaftig
unten
unten erwähnt
unten genannt

UNTALENTIERTのように終わるドイツ語の単語

anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
extrovertiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

ドイツ語の同義語辞典にあるuntalentiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTALENTIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«untalentiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
untalentiertのドイツ語での同義語

«untalentiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTALENTIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untalentiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuntalentiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«untalentiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

才能平平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin talento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

untalented
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

untalented
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير موهوبين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесталанный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

untalented
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ গুণের অধিকারী নয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

untalented
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersemangat tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

untalentiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

untalented
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

untalented
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

untalented
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất tài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

untalented
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

untalented
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeteneksiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza talento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezdarny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безталанний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

untalented
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

untalented
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

untalented
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obegåvade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

untalented
5百万人のスピーカー

untalentiertの使用傾向

傾向

用語«UNTALENTIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«untalentiert»の使用頻度を示しています。
untalentiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untalentiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTALENTIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«untalentiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«untalentiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、untalentiertに関するニュースでの使用例

例え

«UNTALENTIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuntalentiertの使いかたを見つけましょう。untalentiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Böse Geister: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Aber jetzt meine ich es ernst, ernst, ernst, obwohl jemand, der es so eilig hat, natürlich untalentiert ist, nicht wahr? Macht nichts, dannbin ich eben untalentiert, aber ichmeinees ernst,ernst.« Er sagtedas inder Taternst,ineinem ganzanderen Ton ...
Fjodor M. Dostojewskij, 2012
2
Die Farben des Lebens: Geschichten um schicksalhafte ...
Ich zeichne mit farbigen Stiften. Und zum Maler hat es nicht gereicht. Ich bin untalentiert. Leider.“ Er war nach Kurts Auffassung nicht untalentiert. Einer, der in jeder freien Minute zeichnete und wohl auch malte, konnte nicht untalentiert sein.
Ingrid Bader, 2009
3
Die Prinzessin und der Dieb
Allein wegen mirister überhaupt dadrinnen“, unterbrach ich ihn weinend, „und wegen mir konnte er auch nicht befreit werden, weilich leichtsinnig und außerdem untalentiert bin und mich vielzu leicht verletze!“ „Dasstimmt nicht, Alexa!
Christina Schwarzfischer, 2013
4
Suchkind 312
Ich bin so grässlich untalentiert.« Ursula erhebt sich mit Mühe. »Ich komme gleich, Jo.« Sie geht ins Bad und kühlt sich das Gesicht. Sie denkt: Jo ist nicht untalentiert. Nicht mal in der Küche. Jo ist ein feiner Kerl. Eines Tages werde ich ihr ...
Hans-Ulrich Horster, 2014
5
Love Takes Centre Stage - Bühne frei für die Liebe
Paula und Lissy hatten beide noch keinen Freund.
Christine Spindler, 2011
6
Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier
Wenn unsere Schulmeister das angehende oder nachmalige Genie in der Regel nicht erkennten, sondern sogar als untalentiert ablehnten – man denke nur an Bismarck, Wagner, Feuerbach, der von derselben Akademie in Wien, die ihn ...
Henry Picker, 2014
7
Geniewahn: Hitler und die Kunst
umzubringen« versuchten.126 Henry Picker protokollierte einschlägige Äußerungen so: »Wenn unsere Schulmeister das angehende oder nachmalige Genie in der Regel nicht erkennten, sondern sogar als untalentiert ablehnten - man denke ...
Birgit Schwarz, 2009
8
Stolperherz
Ich bin in allem völlig untalentiert, egal in was.« Greg schüttelte entschieden den Kopf. »Du bist alles andere als das, Red.« Dannschloss er die Augen, ohne ein einziges weiteres Wort. Ich wusste nicht, was ermeinte, und öffnete meinenMund  ...
Britta Sabbag, 2014
9
Sommer der Träume
Auch auf Amelie marschierte er los, machte seine Witze über Casting-Shows und wie untalentiert die Leute dortseien. »DieErwartungen der Zuschauer reduzieren sich nach und nach auf das Niveau der Teilnehmer«, witzelte er. »Wie ist Frau ...
Olaf Hauke, 2013
10
Eine Billion Dollar: Roman
Nein, ich bin kein Künstler. Ich bin völlig untalentiert für die Kunst.« John seufzte. »Ich bin eigentlich überhaupt völlig untalentiert. Ichhabe nicht malTalent zumReichsein.« »Au weia«, sagteEduardo wieder, und dannschauten sie hinaus auf ...
Andreas Eschbach, 2009

用語«UNTALENTIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntalentiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ski alpin - Kristoffersen stemmt sich gegen das System
Als "Untalentierter" ging der Norweger oft eigene Wege. Jetzt dominiert er den Slalom-Weltcup - und streitet sich mit dem eigenen Verband vor Gericht. «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Skirennfahrer Henrik Kristoffersen: Erfolgsgeschichte eines ...
Erfolgsgeschichte eines Untalentierten. NZZ am Sonntagvon Remo Geisser, Sölden 23.10.2016, 08:30 Uhr. Henrik Kristoffersen fuhr als Kind seinen ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
"Haters Back Off": Start der Netflix-Serie über den untalentierten ...
Als Kunstfigur Miranda Sings nimmt Komikerin Colleen Ballinger die YouTube-Kultur genüsslich aufs Korn. Mit „Haters Back Off“ bekommt die absolut ... «filmstarts, 10月 16»
4
Anna Ermakova: "Ich bin untalentiert!"
Ich bin untalentiert“, gesteht sie. Dass sie sich mehr für Mode interessiert, ist inzwischen auch kein Geheimnis mehr. Auf eine Modelkarriere allein will sie sich ... «InTouch, 9月 16»
5
Bubblesoccer ist Fussball für untalentierte Eisenfüsse – also genau ...
Wovon träumt jeder kleine Bube? Genau: Dass er das Siegtor im WM-Final schiesst. Der Haken an der Sache ist, dass nur die allerwenigsten von uns talentiert ... «watson, 6月 16»
6
Der untalentierte Mister K.
Der Traditionskonzern Bilfinger steckt zwei Jahre nach dem Abgang von Roland Koch noch immer in einer schweren Krise. Eine Spaltung ist wahrscheinlich, ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Auktion Adolf Hitler Bilder Versteigerung in Nürnberg am 6. Februar
Hitler, ein durchaus nicht untalentierter Künstler, malte Hirsche in der Natur ebenso, wie Berge oder romantische Wohnhäuser und Marktplätze. Die Auktion der ... «Kriegsberichterstattung.com, 2月 16»
8
Die Puppenstars: Für Martin Reinl sind Puppen seine große ...
Martin Reinl: "Nicht als Kandidaten, dafür sind sie zu untalentiert. Aber sonst werden sicher einige aus meiner Schmiede in der Show auftauchen. Der Kakerlak ... «RTL Online, 12月 15»
9
"Untalentierte Göre": Das sagt Angelina Jolie zu den Gemeinheiten
Der Sony-Hack, der Ende 2014 Hollywood erschütterte, sorgt in regelmäßigen Abständen immer noch für Nachbeben. Nachdem sich zuletzt viele Schauspieler ... «Huffington Post Deutschland, 11月 15»
10
janko bozovic cl torjaeger nr 1
Zunächst hatte es ihm Tennis angetan, wo er alles andere als untalentiert war. Mit 15 war er Österreichs Nummer fünf seiner Altersklasse. Den Sprung zum ... «LAOLA1.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. untalentiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untalentiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z