アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterbindung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERBINDUNGの発音

Unterbindung  [Unterbịndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERBINDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERBINDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterbindung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnterbindungの定義

禁止する。 Unterbundenwerden。 das Unterbinden; das Unterbundenwerden.

ドイツ語辞典で«Unterbindung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERBINDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

UNTERBINDUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterbewertung
unterbewusst
Unterbewusstsein
unterbezahlen
Unterbezahlung
Unterbezirk
unterbieten
Unterbietung
Unterbilanz
unterbinden
unterbleiben
Unterboden
Unterbodenschutz
Unterbodenversiegelung
Unterbodenwäsche
unterbrechen
Unterbrecher
Unterbrecherkontakt
Unterbrecherwerbung
Unterbrechung

UNTERBINDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterbindungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERBINDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterbindung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unterbindungのドイツ語での同義語

«Unterbindung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERBINDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterbindungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterbindungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterbindung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结扎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ligadura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ligation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंधाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رباط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перевязка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ligadura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ্যাকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ligature
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ligation
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterbindung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライゲーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결찰
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ligation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கட்டுதலுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंधन बांधणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ligasyonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podwiązanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перев´язка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ligatura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απολίνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afbinding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ligering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ligation
5百万人のスピーカー

Unterbindungの使用傾向

傾向

用語«UNTERBINDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterbindung»の使用頻度を示しています。
Unterbindungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterbindung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERBINDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterbindung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterbindung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterbindungに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERBINDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterbindungの使いかたを見つけましょう。Unterbindungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Heilart des Kropfes durch die Unterbindung der obern ...
Daher ifi allerdings Wahrfcheinlicl)keit dazu vorhanden, daß die Unterbindung diefer Arterie einem Menfchen, welcher das Unglück erfuhr, eine Verletzung derfelben zu erleiden, das gefährdete Leben erretten könne. Es läßt fich wohl ein fo ...
Philipp Franz von Walther, 1817
2
Ein Fall von Unterbindung der Arteria subclavia nach ...
Es dehnte dieselben aus, und so war bei Unterbindung der Snbclavia schon eine collaterale Fluxion hergestellt. Die Ausdehnung konnte noch um so rascher vor- sich gehen, da Patient sich in einem noch ziemlich jugendlichen Alter befand, ...
Louis Bruch, 1866
3
Die Unterbindung der gemeinschaftlichen Carotis, mit ...
Thomas Joseph LAUDA. „Das erhaltenen Erfolges von Herrn Coorsn ungeachtet, ” sagt Bovsn, „kann man die g r o s se n S c h w i e - r»igkeiten ohne die Gefahr einer Operation, welche, wie ich glaube, niemals von den gewöhnlichen ...
Thomas Joseph LAUDA, 1838
4
Die Unterbindung der gemeinschaftlichen Carotis ... ...
der Operation einstellte , ist als ein von Seite der Heilkraft eingeleitetes Bestreben zu betrachten, um die durch die Unterbindung der Carotis in dem Blutkreislaufe verursachten Störungen wieder auszugleichen. Nur durch die Gewalt des ...
Thomas Joseph Lauda, 1838
5
Skizzen zur Geschichte der Unterbindung einiger grössern ...
Ludwig Dieterich. In Italien. Vacca Berlinghieri wegen eines aneur. derselben mit unglückl. Erfolge 1823. -€1Diese aufgeführten Fälle geben also _folgende Zusammenstellung. Mit glücklich. - Mit unglückl. Erfolge. Erfolge. A. Unterbindung der ...
Ludwig Dieterich, 1830
6
Die Unterbindung der Arterien u. deren Wirkung: Inaug.-Abh
Unterbindung der Irterien inn ihre Wirkung.a., 'FJ Es gig-"zent Arten ni- _un' terbindung- die mittelba're " , Fiji* t.) ' "und unmittelbare-UVV.'“ z_ _ f _ ' Bei Erfierer wird „nnen den-"Gefäßen 'noch etwas _dn umgebenden Weichtheile init in die ...
Jos. Lud Schweinberger, 1847
7
Ein Fall von Zerreissung und Unterbindung der Arteria ...
M. Bamsden scheint der Erste gewesen zu sein, der überhaupt die Unterbindung der Arteria subclavia wagte. Vor ihm schon beabsichtigte es A. Cooper, fasste jedoch einen Nerven statt der Arteria und der Patient starb an Hacmorrhagie.
Paul Riemer, 1867
8
Abhandlung über die Unterbindung der bedeutendern ...
Antonio Scarpa. * r s* ' Ä?! und “Wien ?Weir-t“ ianesrn'thjil die Unberbindiing glu, vierten Tage [abget'idum'enrdiindffomit-der? Eiterung ii' den-Gefäßh'äutenoauf ? einige :Zeit Einhalt gethanwurde." founuß. gleichinath- ...
Antonio Scarpa, 1821
9
Denkschrift über die Unterbindung der Aorta abdominalis. ...
... 'Khöten ab;dsblr'n6iden """)‚* sb"dal's meih ' die Wunde? darüber zuheilen läßti glaube, da[s "diä"'Dlirmsaite» diesen Z_v(geclc heiser erfüllen würde, und ich werde sogleich des "Re'silltlzt deS-' Versuches (“den ich "gemacht 1!8:l16‚' ...
Astley-Paston Cooper, 1824
10
Praktisches Handbuch der chirurgie
... Behandlung — konstitutionelle — Valsalva's Methode — Chirurgische Behandlung — Unterbindung — Gegenden — begünstigende Umstände — Zufalle nach der Unterbindung — Nachblutungen — wiederkehrende Pulsation — Eiterung ...
John Eric Erichsen, 1864

用語«UNTERBINDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterbindungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Racial Profiling Vorwürfe Die Polizei arbeitet mit Fakten, nicht ...
Nach § 22 Absatz 1a des Bundespolizeigesetzes kann die Bundespolizei zur Verhinderung oder Unterbindung unerlaubter Einreise in das Bundesgebiet in ... «Tagesspiegel, 1月 17»
2
Bosnien auf schwarzer Liste bei europäischen Geschäftsbanken
Wegen mangelnder gesetzlicher Regelungen zur Unterbindung der Finanzierung vom Terrorismus und Geldwäsche ist Bosnien-Herzegowina nun auf eine ... «Kurier, 11月 16»
3
Gipfel der Abschottung
Wörtlich ist von „Unterbindung der Migrationsströme über die zentrale Mittelmeerroute“ die Rede. Über diese Route gelangen vor allem Flüchtlinge aus Afrika ... «Lost in EUrope, 10月 16»
4
Keine Ehe mehr für Minderjährige
Ziel dabei ist die Unterbindung von muslimischen Zwangsheiraten. Nach aktuell bestehender, deutscher Rechtslage ist die Eheschließung schon ab dem 16. «hpd.de, 10月 16»
5
Wiener Polizei will Videoüberwachung – aber schnell
Für die Polizei sind Kameras wirksame Mittel zur Unterbindung von Drogenhandel oder Übergriffen an Problemplätzen. Die Installation der Anlagen dauert ... «DiePresse.com, 8月 16»
6
Medienberichterstattung über eine Straftat – und die Prozesskosten ...
Auch Zivilprozesskosten, die zur Unterbindung einer medialen Berichterstattung über eine Straftat aufgewendet werden, stellen keine einkommensteuerlich zu ... «Rechtslupe, 8月 16»
7
Ad-Blocker-Verbot: Medien erhalten Unterstützung aus der Politik
In diesem Rahmen erklärten die Interessenvertreter auch, dass Bezahlangebote und technisches Wettrüsten zur Unterbindung der Ad-Blocker keine Alternative ... «PC Games Hardware, 6月 16»
8
Moskau initiiert Maßnahmen gegen illegale archäologische ...
Vorschläge zur Unterbindung der illegalen archäologischen Ausgrabungen auf der Krim und des illegalen Handels mit dort gemachten Funden sollen auf ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
9
Lawrow: Syrien nicht gegen Vorgehen der US-Koalition bei ...
Als der Präsident vor etwa zwei Monaten erklärt habe, so Lawrow, dass die Hauptaufgaben zur Unterbindung der Tendenzen zum Zerfall des Staates, zur ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
10
Carmen (29): «Ich finde keinen Arzt, der mich sterilisieren will»
Den Gedanken, dass die Kosten ihrer Unterbindung von der Krankenkasse übernommen werden, hat die 29-Jährige schon lang verworfen: «Es gibt keine ... «20 Minuten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unterbindung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterbindung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z