アプリをダウンロードする
educalingo
untern

"untern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERNの発音

ụntern


ドイツ語でUNTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunternの定義

テーブルの例の下に落ちる。


UNTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Komintern · aufmuntern · bankintern · betriebsintern · einwintern · entern · ermuntern · firmenintern · hausintern · hintern · intern · kentern · kontern · niederentern · sintern · unternehmensintern · vereinsintern · verwaltungsintern · wintern · überwintern

UNTERNのように始まるドイツ語の単語

untermischen · untermotorisiert · Unternächte · unternehmen · Unternehmen · unternehmend · Unternehmensangabe · Unternehmensanleihe · Unternehmensanteil · Unternehmensberater · Unternehmensberaterin · Unternehmensberatung · Unternehmensbereich · Unternehmensbesteuerung · Unternehmensbeteiligung · Unternehmensbewertung · Unternehmenschef · Unternehmenschefin · Unternehmensdaten · unternehmenseigen

UNTERNのように終わるドイツ語の単語

Eltern · Pattern · Stern · Western · altern · aufentern · auswintern · durchwintern · erweitern · extern · fachintern · filtern · gestern · kantern · konzernintern · niederkantern · parteiintern · plentern · ramentern · versintern

ドイツ語の同義語辞典にあるunternの類義語と反意語

同義語

«untern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«untern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

untern
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

untern
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

untern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

untern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

untern
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

untern
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

untern
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

untern
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

untern
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untern
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

untern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

untern
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

untern
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

untern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

untern
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

untern
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

untern
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

untern
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

untern
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

untern
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

untern
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

untern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

untern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

untern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

untern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

untern
5百万人のスピーカー

unternの使用傾向

傾向

用語«UNTERN»の使用傾向

unternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unternに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERN»の引用

unternという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Hoffmann
Ich will Gesang, will Spiel und Tanz,/ will, daß man sich wie toll vergnügt,/ wenn man mich untern Rasen pflügt.
2
Jean Paul
Je höher die Stände, desto mehr hat der Mann zu tun und desto weniger die Frau. Der König muß doch wenigstens bedenken und unterschreiben. Die Königin lebt von ihm. In untern Ständen ist es wie bei Wilden fast umgekehrt.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Er pflegte seine obern (und) untern Seelenkräfte das Ober- und Unterhaus zu nennen, und sehr oft ließ das erstere eine Bill passieren, die das letztere verwarf.
4
Manfred Hinrich
Schmiedet jeder nur an seinem eignen Glück herum, kommen alle untern Hammer.

«UNTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunternの使いかたを見つけましょう。unternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solang noch Untern Linden: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Wolff, Rideamus, Herman Haller, 1923
2
Geognostische Beschreibung des Landes zwischen der untern ...
2, und gehört zu einem untern Wedelstücke, welches durch Verbiegung der Fiederläppchen, entstellt ist; auch sind in meinem Exemplare nur pinnae pinnati- fidae sichtbar, nicht pinnae pinnatae, wie in der figur bei Sternberg. 23) Pecopteris ...
Johann Steininger, 1840
3
Der Nothstand der untern Volksklassen mit seinen ...
Schon oben wurde derselben vorübergehend erwähnt, als von der ersten Entstehung der Quellen der heutigen Bedrängnisse der untern Volksklas- sen die Rede ansing. Sie erschienen dort als gesetzlich befugte Zwingherrn der ländlichen ...
‎1848
4
Zur Geschichte und Beschreibung des untern Lechraines
Carl August Böhaimb. Münze ist von Tiberius, dem Stiefsohne des Kaiser Augustus, welcher mit Drusus Vindelicien eroberte, und ist vom Jahre 10 oder 11 nach christlicher Zeitrechnung. Auf der Avers- Seite ist des Tiberius bloßes Haupt  ...
Carl August Böhaimb, 1862
5
Lectionstabelle für die untern bürgerlichen oder kleinern ...
L.ectisn5tabelle für die II. Kurs. I. Kurs. vormittag. Am Donnerstages vormittag. Die Sittenlehre wird wiederholt. z,. Wie am Dienstage ^. Wiederholung der Aufgabe aus den Anfangsgründen der lateinischen Sprache, und Erklarung einer neuen ...
‎1790
6
Gutachtlicher Entwurf einer neuen Ordnung für die obern und ...
Wird ein eigenes zwekmäßiges Buch über den historischen Religionsunterricht zu Stande gebracht seyn: so kann dasselbe dem untern Curriculum zur Leseübung , dem mittleren zur Gedächtnißübung , und dem Gymnasium zum ...
Johann Samuel Ith, 1797
7
Cryptogamenflora des Herzogthum Nassau und der obern, so wie ...
22 ettl^ronizcrüiv «KK ^,V«c!eI Äleilnel» in«»mmensse«et2t. Weöel ^ — t' üuen, llreilaen Feüeäert , mit clieizeitlFeu» IIullllNFe, Flatt ; I'ieäerztüelie zfe^en» üüer« tenen<I, «iie neiäeu untern Feztielten uiscle?- ßeI»oFen ; I'ieäerlilätteuen 1»NF ...
C. F. F. Genth, 1836
8
Flora des Herzogthum Nassau und der obern, so wie untern ...
Wedel */j — 1' hoch , dreifach gefiedert , mit dreiseitigem Umfange, glatt ; Fiederstücke gegenüberstehend, die beiden untern gestielten niedergebogen ; Fiederblättchen lang , lanzettförmig , deren Theilchen stumpflich , an den Rändern ...
C. F. F. Genth, 1836
9
Der Evangelisch-Reformirten Jn der Untern Pfaltz Religions- ...
es der Eoaiigellfelaillelormieren in der untern pfalg ___-- *___.__.____ 64. Zu - oberingelheim ifi denen neforroitten von der Regierung auferlegt worden/ ihr Gelclut denen Catholifmen wenigfiens auf Fronleichnam' Tag zu gefiatten. * 14.
‎1720
10
Deutsches Lese- und Übungsbuch für die untern und mittlern ...
5 55 ^ Deutjlckeä West- md Wungsbutz für die untern und Mittlern Klassen »er anbern Wnlenchtsanstallen, , O. GKon, leßiei »n »el l«lern VÜigtislhulc zu llwolle. Im Anschluss an die Fibel von P. I. Büscher. Swulle, W. E. I. Tjeenk Willink. 1869.
C. Okon, 1869

用語«UNTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das legt die Polizei untern Christbaum
Gießen (bf/no). Es steht selten Gutes drin in den Pressemitteilungen der Polizei: Von Unfällen und Verletzten ist die Rede, von Taugenichtsen, die andere übers ... «Gießener Allgemeine, 12月 16»
2
Jubel untern Weihnachtsbaum: Domschule gewinnt Spiele-Sammlung
Unter dem festlich geschmückten Weihnachtsbaum im imposanten Jugendstil-Treppenhaus der Domschule lagen am Montagmorgen zwei riesige Pakete. «Osthessen News, 12月 16»
3
Untern Linden, untern Linden
Wie realistisch ist es, und vor allem sinnvoll, dass die Straße Unter den Linden Fußgängerzone wird? Als Flanierzone taugt sie nun wirklich nicht. Ich liebe diese ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
4
Satte Spektakel, stiller Rahmen, teures Pflaster
Darin wühlt er sich in robustes Kasperltheater, in dem der Tod halb untern Tisch getrunken und halb zockend übern Tisch gezogen wird. Sämtliche Spektakel ... «Schwäbisches Tagblatt, 9月 16»
5
Untern Rock gefasst - Kelly Osbourne in Klub sexuell belästigt
Kelly hatte einfach nur eine coole Nacht mit ein paar Freunden, als plötzlich ein Typ versuchte, ihr unter den Rock zu fassen. Danach hörte man nur ein lautes ... «Krone.at, 6月 16»
6
Bahnhofsgebäude von Rengershausen kommt untern Hammer
Jetzt kommt die Immobilie mit einer Wohnfläche von rund 100 Quadratmetern unter den Hammer. Das in Berlin ansässige Auktionshaus Karhausen versteigert ... «HNA.de, 6月 16»
7
112 Gegenstände kommen untern Hammer
Ahlen/Münster (eve) - Eric Wilbois leitet am Samstag die Versteigerung so, wie er es zwei bis dreimal jährlich in seinem historischen Aktionshaus an der ... «Die Glocke online, 4月 16»
8
Sandra Bullock: Ihre knallgelben Minions-Treter kommen untern ...
Sandra Bullocks 'Minion'-Schuhe werden für den guten Zweck versteigert. Die 50-jährige Schauspielerin, die in der US-Version des neuen 'Ich – Einfach ... «klatsch-tratsch.de, 6月 15»
9
Nachtzug Berlin-Malmö: Rolf Georg betreibt privaten Fernzug
Die Deutsche Bahn schiebt ihre Schlafwagen nach und nach aufs Abstellgleis. Angeblich fahren sie Verluste ein. Ein Frankfurter Unternehmer glaubt nicht an ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
10
Wupperhof kommt untern Hammer
Eines der bekanntesten und ältesten historischen Gebäude im Tal der Wupper kommt unter den Hammer: das Landhaus Wupperhof auf der Stadtgrenze ... «solinger-tageblatt.de, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. untern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA