アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unternehmend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERNEHMENDの発音

unternehmend  [unterne̲hmend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERNEHMENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERNEHMENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unternehmend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunternehmendの定義

進取; アクティブ。 unternehmungslustig; aktiv.

ドイツ語辞典で«unternehmend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERNEHMENDと韻を踏むドイツ語の単語


Allmend
Allmẹnd
Bezug nehmend
Bezu̲g nehmend, bezu̲gnehmend
ausnehmend
a̲u̲snehmend 
beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
beschämend
beschä̲mend
bestimmend
bestịmmend
einnehmend
e̲i̲nnehmend
entgegenkommend
entge̲genkommend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
ernst zu nehmend
ẹrnst zu nehmend, ẹrnstzunehmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
lautnachahmend
la̲u̲tnachahmend
lähmend
lä̲hmend
teilnehmend
te̲i̲lnehmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zunehmend
zu̲nehmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

UNTERNEHMENDのように始まるドイツ語の単語

untermischen
untermotorisiert
untern
Unternächte
unternehmen
Unternehmen
Unternehmensangabe
Unternehmensanleihe
Unternehmensanteil
Unternehmensberater
Unternehmensberaterin
Unternehmensberatung
Unternehmensbereich
Unternehmensbesteuerung
Unternehmensbeteiligung
Unternehmensbewertung
Unternehmenschef
Unternehmenschefin
Unternehmensdaten
unternehmenseigen

UNTERNEHMENDのように終わるドイツ語の単語

entwicklungshemmend
feuerhemmend
flammend
fäulnishemmend
gerinnungshemmend
geziemend
herzerwärmend
himmelstürmend
krebshemmend
rosthemmend
schalldämmend
schweißhemmend
stabreimend
strukturbestimmend
ungeziemend
unziemend
wachstumshemmend
wehenhemmend
wetterbestimmend
wutschäumend

ドイツ語の同義語辞典にあるunternehmendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERNEHMEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unternehmend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unternehmendのドイツ語での同義語

«unternehmend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERNEHMENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unternehmendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunternehmendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unternehmend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进取
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emprendedor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enterprising
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उद्यमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغامر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предприимчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empreendedor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যমী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entreprenant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdaya usaha
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unternehmend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

進取
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진취적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enterprising
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tánh gan dạ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்வமிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धाडसी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

girişimci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intraprendente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedsiębiorczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підприємливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întreprinzător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιχειρηματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondernemende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

företagsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

driftige
5百万人のスピーカー

unternehmendの使用傾向

傾向

用語«UNTERNEHMEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«unternehmend»の使用頻度を示しています。
unternehmendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unternehmend»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERNEHMEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unternehmend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unternehmend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unternehmendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERNEHMEND»の引用

unternehmendという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Am Abend sorgt nicht, daß eure Kinder beten; da lehrt's sich von selbst, zumal, wenn die Nacht recht schauerlich einbricht und schwere Wetterwolken sie bedrohen. Aber morgens ruft sie dazu, dann, wenn der Tag recht hell und strahlend aufgeht, und der Mensch, zumal der junge, sich mutig, kühn und unternehmend fühlt und kaum die Rückkehr des Abends befürchtet.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Der Wein erfreut des Menschen Herz, und die Freudigkeit ist die Mutter aller Tugenden. Wenn Ihr Wein getrunken habt, seid Ihr alles doppelt, was Ihr sein sollt, noch einmal so leicht denkend, noch einmal so unternehmend, noch einmal so schnell ausführend.

«UNTERNEHMEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunternehmendの使いかたを見つけましょう。unternehmendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die gesammte Logik: ein Lehr- u. Handbuch, aus den Quellen ...
B. Dieser Mensch ist schlau unternehmend. Dieser Mensch ist Amerikaner. Der Amerikaner ist schlau unternehmend. z. 1077. 3er N»lll«ni«nlchluß als AthnlichltitzueraUgemtintrnng und »er Vlißblanch salcher Verallgemeinerungen zu ...
Janus Hoppe, 1868
2
Versuch einer Menschenlehre, sich selbst und andere Leute ...
Alle Verliebten sind frech und unternehmend. Ich bin verliebt: Also auch frech und unternehmend. Wer frech und unternehmend ist, fragt seinen geliebten Gegenstand , ob er ihn heyrnthen wolle. Ich bin frech und unternehmend : Also frage ich ...
‎1802
3
Die interessantesten criminalgeschichte aller länder aus ...
Dieser war furchtsam, vorsichtig und unentschlofsen; jener ist kühn, unternehmend und fest. Bernstorff besaß ausgedehnte politische Kenntnisse, Struensee ist in dieser Beziehung ungemein beschränkt. Bernstorff legte eine große Feinheit ...
Anton Vollert, 1868
4
Die Partitur als Wortgefüge: sprachliches Musizieren in ...
Nach einer Variante des ersten Motivs „trat etwas ein wie eine Sammlung und Konzentration, festere Rhythmen fügten sich zusammen, und eine neue Figur setzte ein, eine kecke Improvisation, eine Art Jagdlied, unternehmend und stürmisch" ...
Christoph Vratz, 2002
5
Geschichte des preussischen Staasts von Gustav Adolf Harald ...
unternehmend. als. befonnen. fo. kräftig. wie. fein. gebildet. daß er überall ausgezeichnet fiand wo er fich zeigtean den Höfen der Kaifer und Päpfte. bei den wichtigfien Staatsverhandlungen Eroberung Preuffens durch den deutfchen Orden.
‎1830
6
Die Geschichte des orientalischen Kaiserthums von Erbauung ...
fich. zu. ziehen. h. weil. er. nicht. weniger. ehrgeizig. als. un. unternehmend. war. g). -. Robert. g) Von Robercen hat .4an lid. r. p. 22. l'q. ziemliche Nachrichten gegeben, und ob fie gleich in einigen 11m' [landen irrt, auch aus Neigung hart ...
Johannes Daniel Ritter, Johann Heinrich Reitemeier, 1768
7
Anblick Eines seltsamen Gedichts, und Gegenblick Der ...
€íne$. ftol&en. Unternehmend. Volita tie t>orgemelfe33e(hmg ware fowobl wegen Dec £nfkgenbett altf/ аиф Deren ^efejngung$í?83etcfet eine Dec ( Mrcfifíen/ unD nocbieDer&eiimunûbetroûnD^ geachtet- Umb foicbe runD b/rum ware Der ...
Franz Joseph Anton Schmidt, 1727
8
Der Hinkende Teufel Im Ostindischen Archipel Oder Memoiren ...
unternehmend. und. unruhig,. mit. einer. viel. zu. lebhaften. Phantasie begabt, als dass ich mich dazu hätte entschiiessen können, den langsamen, wenn auch sichern Weg der mich umringenden Menge einherznschreiten, um ruhig den ...
Josef Bechtinger, 2013
9
Verantwortlicher ober-redacteur Dr. med. Clotar Müller...
Alle diese gemeinten Menschen sind unternehmend. 2. Alle diese gemeinten Menschen sind Amerikaner. 3. Amerikaner sind unternehmend. Somit macht man ein Prädicat zu einer Eigenschaft des Nationalcharakters. Aber der Begriff ...
10
Erzählungen. Der Maurer und der Schlosser, ...
7 fiftulirte der Filigrainjunker7 als ihn Willman n mit der Verficherung7 daß er viel zu wenig unternehmend daftehe 7 die Arme und Beine was Weniges unternehmender richten woll-'te i' „Was ich mache 2"" meinte Willman n - »ich neache Sie ...

用語«UNTERNEHMEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunternehmendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Weiterführung des Sportbetriebes massiv gefährdet“
... aufgefordert wird, alles zu unternehmend, damit die Umkleiden und das Vereinsheim des Traditionsklubs so schnell wie möglich wieder hergestellt werden, ... «Wochenanzeiger München, 12月 16»
2
Damit der Funke auch auf andere überspringt
Auch andere Unternehmen der Metallbranche engagieren sich für die ... kommen zu dem bisherigen Stellenangebot des Unternehmend on top dazu. «IG Metall, 12月 16»
3
Im Schweden-Schauspiel bei: Graveyard + Imperial State Electric
... beide eine musikalische Zeitreise in die 60er und 70 Jahre unternehmend, beide auf ganzer Linie überzeugend, aber doch beide auf höchst unterschiedliche ... «Metal-hammer.de, 10月 15»
4
Harte Bandagen im Rennen um Posten
Über 150.000 Euro ließ sich das Unternehmend die Jagd damals kosten, bei der auch weitere hochrangige Angestellte ins Visier von Privatdetektiven gerieten. «Kurier, 4月 15»
5
Messebauer baut selbst Messebauer bauen selber
Das Messebauunternehmen Schendel und Pawlaczyk baut gerade eine weitere Lagerhalle. 1,4 Millionen investiert das Unternehmend dafür im Gewerbegebiet ... «Westfälische Nachrichten, 4月 14»
6
GEHEIMBÜNDE: Post von „Spartacus“
... Themen und konsequente Selbstbeobachtung sollte ein "Novize" sein "rohes Wesen" zügeln, bis er "einnehmend", "unternehmend" und "biegsam" war. «Spiegel Online, 10月 05»

参照
« EDUCALINGO. unternehmend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unternehmend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z