アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Untersatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNTERSATZの語源

mittelhochdeutsch undersaz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNTERSATZの発音

Untersatz  [Ụntersatz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Untersatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

器官登録簿

Liste von Orgelregistern

これは、オルガンレジスタの一般的な名前のアルファベット順のリストであり、簡単な説明が付いています。 歴史的または外国のスペルは考慮されていませんでした。 レジスタの指定がデザイン、スケール、サウンドに基づいている場合でも、これらは決して「標準化された」ものではありません。 個々のレジスタは、オルガンビルダー、オルガンシャフトまたはエポックに応じて、異なる名前またはサウンドプロパティを持つことがあります。 演奏援助のような臓器の分野からのさらなる技術用語は、オルガンの用語集で見つけることができます。 目次A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... Dies ist eine alphabetische Liste verbreiteter Bezeichnungen von Orgelregistern mit kurzen Erklärungen. Nicht berücksichtigt wurden historische oder ausländische Schreibweisen. Auch wenn sich die Bezeichnung von Registern an Bauart, Mensur oder Klang orientiert, sind diese keineswegs „genormt“. Einzelne Register können je nach Orgelbauer, Orgellandschaft oder Epoche verschiedene Namen oder Klangeigenschaften haben. Weiter Fachbegriffe aus dem Bereich Orgel wie zum Beispiel Spielhilfen sind im Orgel-Glossar zu finden. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

ドイツ語辞典でのUntersatzの定義

特定の目的のために特定の目的の下に置かれたものを置く。例えば、ポットを皿に置く。 etwas, was zu einem bestimmten Zweck unter etwas gestellt, gelegt, angebracht wirdBeispielden heißen Topf auf einen Untersatz stellen.
ドイツ語辞典で«Untersatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lachsersatz
Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s]
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Religionsersatz
Religio̲nsersatz [reliˈɡi̯oːns|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Versatz
Versạtz
Vordersatz
Vọrdersatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

UNTERSATZのように始まるドイツ語の単語

Untersaat
Untersachen
untersagen
Untersagung
Untersberg
Untersberger Kalkstein
Unterschallgeschwindigkeit
unterschätzen
Unterschätzung
unterscheidbar
unterscheiden
Unterscheidung
Unterscheidungsmerkmal
Unterscheidungsvermögen
Unterschenkel
Unterschicht
Unterschichtenfernsehen
unterschieben
Unterschied

UNTERSATZのように終わるドイツ語の単語

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Fraktursatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Realersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

ドイツ語の同義語辞典にあるUntersatzの類義語と反意語

同義語

«Untersatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untersatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntersatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untersatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杯垫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

montaña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coaster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किनारे का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السفينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каботажное судно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

montanha-russa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপকূলবাহী পোত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

montagnes russes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

coaster
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Untersatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コースター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연안 무역선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

coaster
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோஸ்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किनारपट्टीवर व्यापार करणारे गलबत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bardak altlığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottobicchiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

coaster
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каботажне судно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vas de coastă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακτοπλόων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

coaster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dalbana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dalbane
5百万人のスピーカー

Untersatzの使用傾向

傾向

用語«UNTERSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Untersatz»の使用頻度を示しています。
Untersatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untersatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Untersatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Untersatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Untersatzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERSATZ»の引用

Untersatzという言葉で有名な引用文や文章
1
Heimito von Doderer
Ein hoher Kleriker ist allemal ein Stück Ewigkeit auf einem beamtenhaften Untersatz.
2
Otto von Leixner
Stell einen alten Schuh auf einen köstlichen Untersatz – die Welt wird ihn als eine Seltenheit anstaunen.
3
Hans Ulrich Bänziger
Der Körper wird immer mehr Untersatz des Kopfes.

«UNTERSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntersatzの使いかたを見つけましょう。Untersatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verzeichniß Der jenigen Sachen, welche vermög der von... ...
fl. , kr. Zwey Caffeschaalen sawnü Untersätzl von sächsischen Porcelain i - Z6 Zwey Braun . sächsische Caffeschaalen - 5 - 1-36 Em Caffe-und 2. Milchgeschirr, 1. Zuckcrschaale, 12. Caffeschaalen mit Handhaben und Untersatz!«, 5.
‎1772
2
Wallerfanger Steingut: Katalog
F719 Blumentopfe" Gr. 2: H 18cm, D 21,5 cm Gr. 3: H 16 cm, D 19,5 cm Untersatz zu Gr. 2 und 3: D 22 cm - VkK 1909 mit oder ohne Untersatz: "bei Blumentöpfen ohne Untersatz ist anzugeben, ob mit oder ohne Loch" in Elfenbeinmasse mit ...
Beatrix Adler, 1995
3
Grundriß der Logik: zum Gebrauche für seine Zuhörer bearbeitet
Der partikular bejahende Obersatz gibt nothwendig mit dem allgemein bejahenden Untersatz einen allgemein bejahenden und mit dem partikular bejahenden Untersatz einen partikular bejahenden Schlußsatz; der allgemein verneinende ...
Martin Deutinger, 1848
4
Die philosophie des Aristoteles, in ihrem inneren ...
die Umkehrung der ersten Schlußfigur betrifft, so kann da, durch, daß der Schlußsatz ins Gegentheil umgekehrt wird, der Untersatz aufgehoben werden: es bleibt dann der Obersatz unverändert, zu welchem als Untersatz der umgekehrte  ...
Franz Biese, 1835
5
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Untersatz: Der Beklagte hat den Hund des Klägers, einen dreijährigen Boxer- Rüden im Werte von 1 500,– Euro, willentlich vergiftet, weil ihn das ständige Gebell störte. Schlusssatz: Also ist der Beklagte verpflichtet, dem Kläger den Schaden ...
Kurt Schellhammer, 2011
6
System der Logik
Weil aber unter dem Oberbegriffe sowohl eine Einheit, als auch eine Vielheit und endlich auch eine Allheit enthalten gedacht werden kann, und somit der Untersatz ein allgemeines, ein besonderes und ein individuelles Ur, theil sein kann: so ...
Wilhelm Esser, 1830
7
Grenzfragen Der Philosophie
Denn in einem solchen Falle wäre ein Schluß nur möglich, wenn auch der Untersatz ein Notwendigkeitsurteil wäre. Dieser ist aber ein Tatsächlichkeitsurteil , das zudem in dem betreffenden Falle im Widerspruch zum notwendigen Obersatz ...
Friedrich Weidauer, 2012
8
System der Logik
Obersatz nun ist. blos für sich dastehend, ein affgemeines Urtheil, demnach sind in einer solchen Isolirtheit von dem Untersatz des Schlusses sein Subjekt und Prädikat (Mit- tel- und Oberbegriff) nicht als Begriffe anzusehen; denn ein Urtheil  ...
August Ernst Umbreit, 1833
9
Grundriß der Logik und Metaphysik: zum Gebrauch für seine ...
Qualität der Prämissen und der Conclusion. n) Der Obersatz hat seine bestimmte Qualität, d. h. , er muß immer limitirend seyn. d) Der Untersatz ist l) positiv, wenn in der setzenden, und 2) negativ, wenn in der aufhebenden Art geschlossen ...
Andreas Florian Meilinger, 1835
10
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Griffel trägt, die 4, wenn es sich in eine Scheibe, Kugelkürper oder Haarscbopf endigt. - ; Dieser Analogie entspricht auch das Stengelblatt, welches 2 verschiedene Theile bat, den Untersatz, welcher oft mit Nebenblätteben besetzt ¡ st, und den ...

用語«UNTERSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntersatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Friedrichshafen/Detroit: ZF zeigt High-Tech in den USA
ZF zeigt beispielsweise "Intelligent Rolling Chassis", ein Auto-Untersatz mit viel Elektronik. Autohersteller können darauf individuell ihren eigenen Aufbau ... «SWR Nachrichten, 1月 17»
2
Wenzel Ellenrieder aus Dösingen ist Erfinder eines Autos für 16 ...
Aber nicht den geeigneten Untersatz unterm „Fiedle“, wie man im Allgäu sagt. Zumindest nicht einen Untersatz, den Vater Wenzel für sicher hielt. „Ganz ehrlich ... «Merkur.de, 1月 17»
3
CES 2017 | OWC Dec: Untersatz für Apple MacBook Pro bringt Ports ...
Der populäre Zubehörhersteller OWC bringt mit dem DEC einen Untersatz für das MacBook Pro 2016, welches das Notebook um die fehlenden Standardports ... «Notebookcheck, 1月 17»
4
Bernd Overmann unterstützt Narrentross : Fahrbarer Untersatz für ...
Der Karneval kommt in Fahrt: Stadtprinz Pille I. (r.) sowie Standartenträger Heinzpeter Przyluczky (l.) und Adjutant Ludger Karshüning freuen sich über die ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
5
Angesagte Oldtimer
Der älteste, im Landkreis registrierte fahrbare Untersatz ist ein Motorrad mit Erstzulassung vom 1. Juli 1906. Den Trend, den die Zahlen belegen, spürt auch ... «sz-online, 1月 17»
6
Auto Topseller: Das sind die meist verkauften Autos in Europa
Das Auto ist das beliebteste Spielzeug der Erwachsenen. Schon lange gilt es nicht mehr nur als fahrbarer Untersatz. Es ist das Statussymbol des Besitzers. «Antenne Bayern, 12月 16»
7
POL-FR: Freiburg: Fahrbare Untersätze unter dem Weihnachtsbaum
Mancher wird vielleicht auch in Erwägung ziehen sich einen elektrisch betriebenen, fahrbaren Untersatz zu kaufen oder zu verschenken. Die Bezeichnungen ... «Presseportal.de, 12月 16»
8
Was den Martin so heilig macht
Der vierbeinige Untersatz des Heiligen verfüge über eine "imposante Karosserie, stress-immune Bordelektronik, einen schwer entflammbaren Schweif und ... «rbb|24, 11月 16»
9
Für Olympia trennte sich Flock von ihrem Untersatz
Thomas Böhm/TT. Seine Feuertaufe erlebte der neue „Untersatz“ bereits im vergangenen März bei Testfahrten in La Plagne (FRA). „Die dortige Bahn hat eine ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
10
Vollgas ohne Motor
Auf die Plätze - Fertig - Los: Die Mannschaften sind mit ihrem fahrbaren Untersatz zur Aufwärmrunde startklar. Vier Seifenkisten haben die Kinder und ... «Onetz.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Untersatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untersatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z