アプリをダウンロードする
educalingo
Unterton

"Unterton"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERTONの発音

Ụnterton


UNTERTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERTONはどんな意味ですか?

低調

文字列を2倍、3倍などに分割する代わりに、その構成を説明することができます。 基本音の副音は、正確には倍音の倍音の音です。 ハーモニクスは各音源または楽器で多かれ少なかれ強く鳴りますが、ほとんどの楽器の周波数スペクトルの副音は現れません。 弦楽器の場合は、曲げ圧力が高すぎるために発生する可能性があります。 しかし、これは倍音ではなく、スティックスリップ効果で弓の毛をシフトさせることによって生じるいわゆる「異常低周波」です。 オーバートーンはMixturtrautoniumの基盤を形成し、Oskar Salaによって設計され、演奏されました。 振動する表面上のオブジェクトの多くは、サブハーモニクスを生成することがあります。 よりよく知られているのは超音波応用のような技術的プロセスにおけるサブハーモニクスである。 彼らはそれ自体が聴取範囲を超えている基本的な振動を使用するとき、鳴き声と鳴き声で自分自身を表現します。

ドイツ語辞典でのUntertonの定義

基本音色が柔らかく隠れたBeiklangを共鳴させることで倍音を反射するように。 音の共鳴音の物理的な基本的な音色、音楽の倍音の反映として。

UNTERTONと韻を踏むドイツ語の単語

Bänderton · Chorton · Dauerton · Faltkarton · Feuerton · Flüsterton · Fotokarton · Getränkekarton · Kammerton · Karton · Naturton · Oberton · Pappkarton · Parton · Plauderton · Schieferton · Schuhkarton · Tonkarton · Töpferton · Umkarton

UNTERTONのように始まるドイツ語の単語

Untertänigkeit · Untertanin · untertariflich · Untertasse · untertauchen · Unterteil · unterteilen · Unterteilung · Unterteller · Untertemperatur · Untertertia · Untertitel · untertiteln · Untertitelung · untertourig · untertreiben · Untertreibung · untertunneln · Untertunnelung

UNTERTONのように終わるドイツ語の単語

Anton · Badminton · Beton · Boston · Bouton · Breton · Bristolkarton · Button · Charleston · Clinton · Cotton · Kingston · Milton · Newton · Photon · Piston · Proton · Schutzkarton · Skeleton · Washington

ドイツ語の同義語辞典にあるUntertonの類義語と反意語

同義語

«Unterton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERTONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untertonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntertonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterton»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trasfondo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

undertone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंद स्वर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صوت خفيض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полутон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voz baixa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিম্ন স্বর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voix basse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lunak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unterton
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

低調
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

undertone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu nhạt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாழ்ந்த குரலில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हलका हळुवार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alçak ses
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tono sommesso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydźwięk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

півтон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subton
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλή φωνή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondertoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underton
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tone
5百万人のスピーカー

Untertonの使用傾向

傾向

用語«UNTERTON»の使用傾向

Untertonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterton»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Untertonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERTON»の引用

Untertonという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Heuss
Hebel aber blieb lebendig nicht bloß deshalb, weil die Dankbarkeit des alemannischen Volkstums den Mann trägt, die Dankbarkeit dafür, daß er die Heimatsprache sozusagen druckreif gemacht hat, sondern weil in diesem bewußten und begrenzten Provinzialismus der Gedichte ein Weltgefühl umfaßt ist, und weil in diesen mit sehr viel Zeitluft und mit aktuellem Zeitgeschehen angefüllten Anekdoten der Unterton des Bleibenden, des Gültigen, des Ewigen, des Ewig-Menschlichen mitklingt.
2
Oliver Hassencamp
Schweigen mit arrogantem Unterton - schlägt das schlagendste Argument.
3
Anonym
Ich habe eigentlich erwartet, daß Lloyd George in jeglicher Hinsicht ein großer Mann sei, bemerkt der Vorsitzende mit leicht spöttischem Unterton, als er den kleingewachsenen Staatsmann auf einem Kongreß vorstellt. Nicht im geringsten aus der Fassung gebracht, retourniert Lloyd George: Bei uns in Wales vermessen wir einen Mann vom Kinn an aufwärts. Sie messen offenbar vom Kinn an abwärts.

«UNTERTON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntertonの使いかたを見つけましょう。Untertonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichten mit stillem Unterton: Erzählband
Erzählband Dietmar Dressel. das alles bedrückt mich und deine Mutter sehr.“ Klaus bekommt Hansi nicht wieder zurück und er fühlt, dass er mit seinem Schmerz nicht allein ist. Mit dem Versprechen seines Vaters und seiner Mutter nie wieder ...
Dietmar Dressel, 2013
2
Allgemeine Musik- und Harmonielehre
Es giebt nur consonante Untertöne und zwar erscheinen die zwei den Unterton gebenden Töne als zusammengehörige Obertöne, der untere Mitklang als deren Gr und ton. Die Schwingungszahl des Untertones ist gleich der Differenz der ...
Johann Helm, 1870
3
1937: Jahr des Terrors
19. KAPITEL. Der. antisemitische. Unterton. der. Moskauer. Prozesse. IN ach der Nachricht von der zweiten Festnahme ihres Sohnes, die keinen Zweifel über sein weiteres Schicksal ließ, schickte N. I. Sedowa an die Presse den Appell »An ...
Vadim Z. Rogovin, 1998
4
Passen Kinder in mein Leben?: Eine Entscheidungshilfe
Ein. Unterton. von. Wehmut. »Ich hätte sie gerne beim Werden hegleitet« Der Beruf ist nicht der einzige Hinderungsgrund für die Familiengründung. In vielen Fällen bleiben Menschen heute kinderlos, weil sich privat die richtigen Umstände für ...
Adelheid Müller-Lissner, 2002
5
Der Römerbrief als Gratwanderung: eine Untersuchung zur ...
Dem Text ist auch ein kritischer Unterton gegen eine an Israel desinteressierte heidenchristliche Position zu entnehmen. Die Frage nach dem Grund für dieses Interesse und für den kritischen Unterton, in dem es geltend gemacht wird, ...
Angelika Reichert, 2001
6
Warum Laufen erfolgreich macht und Grünkernbratlinge nicht: ...
Aber Sie haben durchgehalten! Mit dem Essen ist es nicht anders: Bei Ihrem ersten Salat sind Sie noch dem Hohn ausgeliefert: „Ach so, verstehe, du bist ja jetzt Läufer ...“ Der Unterton spricht Bände. Aber lassen Sie den vierten Currywursttag ...
Matthias Marquardt, 2007
7
Branchen im Umbruch
Etwas vom Hauch einer Krisenbranche schwingt mit, wenn vom Maschinenbau die Rede ist. Etwas von diesem Unterton klingt auch bei dem als Frage gestellten Thema mit: Steckt der deutsche Maschinenbau in einer Konjunktur- oder einer ...
Peter Oberender
8
Schatten im Sturm
Günter hört den Unterton heraus, aber ihm geht auch ein anderer Gedanke durch den Kopf. Wenn er das Geld für die Erben retten will, muss er Claudine bewegen, umgehend nach Nizza zurückzufliegen. Er kann sie nicht unbeaufsichtigt in ...
Jürgen Bussiek, 2009
9
Kennst du die Welt? - Gottes Antwort an Ijob: eine ...
Dennoch spricht sie auch von „ironischen Fragen und Imperativen", mit denen Gott Ijob herausfordert. - Jürgen van Oorschot3 schreibt: „Wird hier vielfach ein ironischer Unterton wahrgenommen, so trifft dies sicher darin die Absicht des Textes ...
Petra Ritter-Müller, 2000
10
Mauscheln: ein Wort als Waffe
Mit den langbärtigen Mauscheln, von denen Heine 1829 im dritten Band der » Reisebilder« spricht, sind fromme Juden gemeint,78 doch ist ein bitterer Unterton in der Formulierung enthalten, mit der Heine auf einen polemischen Angriff des ...
Hans Peter Althaus, 2002

用語«UNTERTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntertonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagesspiegel: Ein schlimmer Unterton
Er hat es wieder geschafft. Mit einer Rede vor begeistert applaudierenden Gesinnungsfreunden hat Björn Höcke bei allen anderen Empörung ausgelöst. Egal ... «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Andritz - es herrscht ein positiver Unterton
Es ist wirklich interessant zu lesen, wie die Lage mit den Aktien zum Beispiel ist aber ich habe noch eine kleine andere frage. Und zwar beschäftige ich mich die ... «Boerse-express.com, 1月 17»
3
Arbeitsbilanz mit selbstkritischem Unterton
Arbeitsbilanz mit selbstkritischem Unterton. Am 8. Juli 2016 fand die Verabschiedung des Bundes… Foto: /BKA/Andy Wenzel Bundeskanzler Christian Kern (l.) ... «Kurier, 12月 16»
4
Lila Statement-Lips
Bei etwas dunklerer Haut sollten Sie stattdessen zu einem eleganten lila Lippenstift mit rotem Unterton greifen. Wir sind besonders von dem cremigen, rosa ... «Die Oberösterreicherin, 12月 16»
5
Blasse Winterhaut? Diese Trendfarben bringen deinen Teint zum ...
Du hast eine sehr helle Haut mit einem kühl-bläulichen Unterton. Deine natürliche Haarfarbe ist Dunkel- oder Mittelbraun bis Schwarz. Mit diesen Tönen liegst ... «STYLIGHT, 11月 16»
6
Willkommen im Hotel Mama: Komödie mit ernstem Unterton
"Willkommen im Hotel Mama" ist eine französische Komödie, der eine ernste Thematik zugrunde liegt. Eine Seniorin ist nämlich darum bemüht, ihren ... «Gala.de, 8月 16»
7
Das ist der perfekte Nude-Lippenstift für deinen Hautton
Frauen mit Porzellan-Teint wie Schauspielerin Elle Fanning haben meist einen leicht bläulichen Unterton, da die Äderchen durchschimmern. Deshalb sollte der ... «Elle, 7月 16»
8
Lokalsport: Sarah Schmidt lächelt mit einem Unterton
Sarah Schmidt (rechts) schaffte in Kassel bei der DM nicht die Norm für die Europameisterschaft und Olympia. Sie hat die Hoffnung auf die Spiele in Rio aber ... «RP ONLINE, 6月 16»
9
Schminktipps: So klappt Colour-Correcting auch bei dir!
Am besten ist die Farbe Lila geeignet, wenn es darum geht, einen unerwünschten gelben Unterton zu neutralisieren. Bei müden Augen und leichten ... «www.fem.com, 4月 16»
10
Lindsay Ellingson: Das ist der perfekte Lippenstift
Zu einem kühleren, helleren Hautton passen laut Ellingson "Lippenstifte mit einem blauen Unterton". Wenn die Gesichtsfarbe dagegen wärmer wirkt und einen ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unterton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA