アプリをダウンロードする
educalingo
unverbraucht

"unverbraucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNVERBRAUCHTの発音

ụnverbraucht


UNVERBRAUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERBRAUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunverbrauchtの定義

まだ新鮮な、消費されていないサンプルは、空気が新鮮な力を使用していません。


UNVERBRAUCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Durchlaucht · Flucht · Lucht · Sucht · Zucht · abgebraucht · angehaucht · angeraucht · ausgebucht · ausgesucht · erlaucht · gebaucht · gebraucht · gesucht · hingehaucht · meistgebraucht · ungebraucht · verbraucht · verraucht · viel gebraucht

UNVERBRAUCHTのように始まるドイツ語の単語

unverbaubar · unverbaut · unverbesserlich · Unverbesserlichkeit · unverbildet · unverbindlich · Unverbindlichkeit · unverbleit · unverblümt · Unverblümtheit · unverbrüchlich · unverbürgt · unverdächtig · unverdaulich · Unverdaulichkeit · unverdaut · unverdient · unverdientermaßen · unverdienterweise · unverdorben

UNVERBRAUCHTのように終わるドイツ語の単語

Anzucht · Aufzucht · Bucht · Eifersucht · Fahrerflucht · Fischzucht · Frucht · Gelbsucht · Hundezucht · Magersucht · Nachzucht · Rinderzucht · Schlucht · Schweinezucht · Sehnsucht · Unfallflucht · Viehzucht · Zitrusfrucht · feucht · verflucht

ドイツ語の同義語辞典にあるunverbrauchtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERBRAUCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unverbraucht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unverbraucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNVERBRAUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unverbrauchtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverbrauchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverbraucht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未用
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no gastado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unspent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير المصروفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неизрасходованные
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não gasto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অব্যয়িত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non dépensé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unspent
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unverbraucht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未使用
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소비되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unspent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có dùng đến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unspent
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unspent
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harcanmamış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non spesi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nie wydany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невитрачені
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necheltuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδαπάνητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbestede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

outnyttjade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unspent
5百万人のスピーカー

unverbrauchtの使用傾向

傾向

用語«UNVERBRAUCHT»の使用傾向

unverbrauchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unverbraucht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unverbrauchtに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERBRAUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverbrauchtの使いかたを見つけましょう。unverbrauchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Turbo-Studenten: Die Erfolgsstory: Bachelor plus Master ...
hat. und. unverbraucht. in. die. schöne. neue. Bei alldem braucht man nicht davon auszugehen, dass Jobwelt eine kurze Studienzeit unbedingt die positivsten Signale bei Personalentscheidern aussendet, also der Turbo-Stu— dent-Bewerber ...
Robert Grünwald, Marcel Kopper, Marcel Pohl, 2013
2
Katechismus der natürlichen Religion, als Grundlage eines ...
Wenn Gott der weise Schöpfer und Regierer der Welt ist, so muß alles seinen Zwek und seine ' Bestimmung volkommen erreichen: so muß kein Ding und keine Kraft eines Dinges überflüssig und unverbraucht bleiben. Dies Gesez der ...
Carl Friedrich Bahrdt, 1790
3
Funktionsweise und Pflege von Tauchausrüstung
Verwenden wir ein offenes Tauchgerät (einen ugenautomaten), atmen wir ungefähr 17 Prozent Sauerstoff unverbraucht aus. Das gleiche gilt beim T erer Tiefe nimmt der Prozentanteil von Sauerstoff, Anstrengung des Tauchers voraussetzen).
Jan F. Oldenhuizing, 2004
4
Aktiv gegen Cellulite
unverbraucht. wieder. zurückfließen. Die gestauten Stoffwechselschlacken der Cellulite und des Ödems üben auf die Anostomosen einen besonderen chemischen Reiz aus. Das Ergebnis: Die kleinen Gefäße öffnen sich. Nun gelangt mehr ...
Rudolf Weyergans, 2002
5
Schnell eingestiegen
Die sind unverbraucht und kosten nicht so viel wie unsereins. Lars: Unverbraucht vielleicht, aber auch unerfahren. Lass dich doch nicht so hängen! Christian (winkt ab): Du hast gut reden! Du bist ja auch nicht arbeitslos! Was meinste, was das ...
Verena Beckmann, 2002
6
Ausführliches Lehrgebäude der Religion: Erbaut auf der ...
Keine Kraft muß unverbraucht bleiben. Nichts muß überfiüßig seyn. — Und in der ganzen Natur ist dieß Gesez der Sparsamkeit augenscheinlich. — Nur die Menschheit hat ein höheres Maas von Kräften als sie hinieden verbraucht. — Man ...
Carl Friedrich Bahrdt, 1787
7
À la croisée des langages: texte et arts dans les pays de ...
»Nichts hindert mich, ailes unerschöpflich und unverbraucht zu finden: wovon sollte je Kunst ausgehen, wenn nicht von dieser Freude und Spannung unendlichen Anbeginns!?« Rainer Maria Rilke, Uber moderne Malerei, éd. par Martina ...
Edwige Brender, 2006
8
§§ 150-220
Der Vorschlag fand Anhänger74 und Gegner75‚ Zu letzteren gehören auch diejenigen, die eine Vor— einzahlung erlauben, aber fordern, daß die Einlage im Zeitpunkt der Anmeldung gegenständlich unverbraucht und unbelastet zur freien  ...
‎2006
9
Kompendium Kinderanästhesie
Handgelenksinnenseite 5 Oft sehr dünn und geschlängelt (ggf. kurze (= 14 mm) 24-G-Nadeln verwenden) 5 Sehr schmerzhaft ohne EMLA-Pflaster 5 Häufig noch »unverbraucht« Cubitalvenen 5 Hohe arterielle Fehlpunktionsrate, bei SG ...
Jörg Schimpf, Dietmar Craß, Verena Sollmann, 2012
10
Drei Romane: Königsbriefe/Herr Thomas/Teufelswesen
Und einfühlsam-ironisch: - Ich möchte ernsthaft behaupten, dass sie nett und unverbraucht sind, auch pflichtbewusst und durchsetzungsfähig, so stellt Berta sachlich gegenüber dem Türsteher fest. Der Türsteher: - Meinen sie mich? Er grinst ...
Kay Ganahl, 2007

用語«UNVERBRAUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverbrauchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Blue Moon" am Renaissance-Theater: Ruhm rettet nicht
... überflüssige Geschichte hinzuerfunden. von Patrick Wildermann. Sona MacDonald lässt als Billie Holiday hundertfach Gehörtes völlig unverbraucht klingen. «Tagesspiegel, 12月 16»
2
Laszlo Glozer - Der ewig Unverbrauchte
"Unverbraucht", das ist vielleicht ein Schlüsselwort für das Wirken dieses ungarischen Migranten, dem die Kunstszene in Deutschland, vor allem in der alten ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Hannes Wolf für den VfB Stuttgart: Großes Wagnis
Jung, unverbraucht und mit der Reputation von drei Meistertiteln im Juniorenbereich ausgestattet: Mit der Verpflichtung von Hannes Wolf geht Jan ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
4
3. Liga: Markus Anfang neuer Trainer bei Holstein Kiel
Wir haben einen Trainer gesucht, der uns frisch und unverbraucht dabei hilft, unsere Ziele zu verwirklichen", sagte Kiels Geschäftsführer Ralf Becker. Seit der ... «Sport1.de, 8月 16»
5
Youssef Chahed - Jung und unverbraucht – Tunesiens neuer ...
Seit dem Sturz der Diktatur vor fünf Jahren haben die Tunesier schon einige Regierungen kommen und gehen sehen. Keiner von ihnen gelang es, ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
6
Kommentar Kommunalwahlen in Italien
Junge, unverbrauchte Gesichter, die Wähler aus allen politischen Lagern anzusprechen wissen, die in Rom und Turin die Anhänger auch der Rechten im ... «taz.de, 6月 16»
7
William's Orbit: Fulminate Show zum Album Release
Die Songs sind musikalisch allesamt sehr stimmig und klingen frisch und unverbraucht. Die Gitarren, Synthesizer, Drums und Bass befruchten sich immer ... «OberpfalzECHO, 5月 16»
8
Federleicht und unverbraucht lebendig
Mit fabelhafter Klangdifferenziertheit und perfekter Technik war ihre Interpretation gleichzeitig vertraut, doch kontrastierend und ganz unverbraucht lebendig ... «Gießener Anzeiger, 4月 16»
9
Fazit zweiter Festivaltag - Jüdische Spuren in rumänischer Musik ...
Vital, unverbraucht und ungewohnt klang der zweite Festivaltag im Konzert mit dem "Ansamblul Profil" aus, wo es jüdische Spuren in der neuen rumänischen ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
10
Night-Wash in der Stadthalle : Kreativ und unverbraucht
Für das Kreative und Unverbrauchte gab es Applaus, wonach man sich erst einmal „beruhigen“ musste an einem Abend, an dem kein Auge trocken blieb. «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. unverbraucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverbraucht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA