アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erlaucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERLAUCHTの語源

spätmittelhochdeutsch erlūht, eigentlich 2. Partizip von mittelhochdeutsch erliuhten = aufleuchten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERLAUCHTの発音

erlaucht  [erla̲u̲cht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERLAUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERLAUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erlaucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

輝かしいです

Erlaucht

天皇の名前はmediatised世代の頭のための正式なアドレスです。 Erlaucht ist die förmliche Anrede für die Häupter mediatisierter reichsgräflicher Geschlechter.

ドイツ語辞典でのerlauchtの定義

彼の名声、知識、能力によって。 優秀な人たち、傑出した人々、傑出した霊のサークル。 durch seine Berühmtheit, sein Wissen, Können o. Ä. herausragend und andere überstrahlendBeispieleeine erlauchte Gesellschaftein Kreis erlauchter Geister.
ドイツ語辞典で«erlaucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERLAUCHTと韻を踏むドイツ語の単語


Durchlaucht
Dụrchlaucht 
Flucht
Flụcht 
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
abgebraucht
ạbgebraucht
angehaucht
ạngehaucht
angeraucht
ạngeraucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gebaucht
geba̲u̲cht
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
hingehaucht
hingehaucht
meistgebraucht
me̲i̲stgebraucht [ˈma͜istɡəbra͜uxt]
ungebraucht
ụngebraucht
unverbraucht
ụnverbraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
verraucht
verra̲u̲cht
viel gebraucht
vi̲e̲l gebraucht, vi̲e̲lgebraucht

ERLAUCHTのように始まるドイツ語の単語

erlaben
Erlag
Erlagschein
erlahmen
Erlahmung
erlangen
Erlanger
Erlangerin
Erlangung
Erlass
erlassen
Erlassung
erlauben
Erlaubnis
Erlaubnisschein
erlaubt
erlaufen
erlauschen
erläutern

ERLAUCHTのように終わるドイツ語の単語

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Rinderzucht
Schlucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
feucht
verflucht

ドイツ語の同義語辞典にあるerlauchtの類義語と反意語

同義語

«erlaucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERLAUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erlauchtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerlauchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erlaucht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杰出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilustre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

illustrious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прославленный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilustre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রসিদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illustre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erlaucht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輝かしいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

걸출한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

illustrious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có danh tiếng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नामांकित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illustre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znamienity
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прославлений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ilustru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιφανής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roemryke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

illustra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strålende
5百万人のスピーカー

erlauchtの使用傾向

傾向

用語«ERLAUCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«erlaucht»の使用頻度を示しています。
erlauchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erlaucht»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERLAUCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erlaucht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erlaucht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erlauchtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERLAUCHT»の引用

erlauchtという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Uhland
Den wird man für erlaucht erkennen, der von dem Recht erleuchtet ist.

«ERLAUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerlauchtの使いかたを見つけましょう。erlauchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Alte Erlaucht
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Edmund Hoefer, 2011
2
Zauber-Bibliothek, oder von Zauberei, Theurgie und Mantik, ...
2 Se. Hochgröfl. Erlaucht, August, regierender Graf »,n Stollberg - Ortenberg 1 Se . Hochgröfl. erlaucht, Ernst Casimir, regierender Graf »o» Isenburg-Büdingen 1 Se. Hochgröfl. Erlaucht, Joseph, regierender Graf von Isenburg , Meerhvlt 1 Se.
Georg Conrad Horst, 1821
3
Geschlechts- und Wappenbeschreibungen zu dem Tyroffischen ...
Excellenz, Herr Reichsgr. zu duerfperg, k. k. wirkl. Geheimer- Rath. &c. Seine Hochgr'afl. Erlaucht, Herr Reichsgr. zu Bcntlieim- Tecklenburg , reg. Graf'zu Rheda. Seine Hochgr'afl. Excellenz, Herr Graf Banffy, k. k. Gouverneur in Siebenbiirgen.
Conrad Tyroff, 1791
4
Correspondenz des Kais. Russ. Generalissimus, Fürsten ...
Ich übersende diese Verse hierbei zu Ew. Erlaucht Ansicht und zweifle nicht, daß Ihnen diese Beweise der Hochachtung einer unpartheiischen Nation, angenehm sein werden. HerrBolton, welcher die Maschinen für unsere Münze verfertigt, ...
Aleksandr Vasilʹevich Suvorov (kni︠a︡zʹ Italiĭskiĭ), 1835
5
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
„Dann mochte ich pariren," fiel ich ein, „daß Euer Erlaucht auf zwanzig Schritte fehlen; um gut zu schießen, muß man täglich Übung haben. Ich weiß daS aus eignerErfahrung.Jn unserm Regimente war ich der beste Schütze. Einst als meine ...
6
Adelsprädikat: Indische Adelsprädikate, Durchlaucht, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
Durch!. die Prinzessin von SolmS Braunsfels in Anspach. Weiß Pap. i — Se. Erlaucht der reg. Graf von Solms- Laubach. Weiß Pap. i — Ihro Hochfürstl. Durch! . die verwittibte Gräsin von Solms» Laubach, geb. Fürstin von Isenburg in Laubach.
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1805
8
Sämmtliche Werke
Erlaucht Heinrich der Z4sie Graf Reuß zu Lobensiein in Wernigerode. Weiß Pap. i — Se. Erlaucht der reg. Graf Heinrich der 4«ste jüngerer kinie Reuß zu Echleitz. Weiß Pap. i — Se. Erlaucht Erbgraf Heinrich der 62ste I. C. Reuß zu Schleitz.
Johann Gottfried von Herder, 1805
9
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
Des Herrn Grafen zu Solms-Laubach Erlaucht: Ich sehe die Unvereinbarlichkeit des von mir gemachten Vorschlages mit den Propositionen des Ausschusses dieser Kammer nicht ein. Ich 6in der Ansicht (und der Herr Re. ferent hat mich vom ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1833
10
Correspondenz des Kais. Russ. Generalissimus, Fürsten ...
Euere Erlaucht ! Ich habe von Sr. Majestät *) einen Befehl erhalten, in Folge dessen ich gegenwärtig unter dem Kommando Ew. Erlaucht .stehe, was schon längst der Gegenstand mei» ner lebhaftesten Wünsche und fortwährender Hoffnung ...
Aleksandr V. Suvorov, Egor Borisovič Fuks, 1835

用語«ERLAUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerlauchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leiser Jazz von Kurt Wallanders Küste
Er darf mit exzellenten Chören eine Art mittelalterlichen Jazz auf sehr spirituelle Weise erfinden (in der CD "Magnum Mysterium", die sich erlaucht jazzig auf ... «RP ONLINE, 4月 16»
2
Prinzenproklamation: Die Kölschen singen und tanzen
Besonders gefielen dem erlaucht jecken Publikum die "Upside Down Act"-Spielereien unter der Gürzenichsaaldecke von Kai Leclerc, der sich 2010 als ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 1月 16»
3
Würths Kunst-Schatzkiste im Martin-Gropius-Bau ...
Entsprechend erlaucht und glanzvoll sind auch die Gäste der Vernissage. Kulturstaatsministerin Monika Grütters nutzt die Gelegenheit, die Wellen in der ... «Südwest Presse, 9月 15»
4
Weniger erlauchte Namen
... nicht dagegen Adelsprädikate (Ehrenbeiwörter wie die Anreden „Hoheit“, „Durchlaucht“, „Erlaucht“ und so weiter). Das Inkrafttreten des Grundgesetzes hat an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
5
Wie viel Miete bezahlt der Kanton für diese Asylunterkunft?
Erlaucht tönt die Auflistung der Gemächer, die nun zu Mehrbett-Zimmern werden: Neben Alltäglichem wie Schlaf-, Ess- und Wohnzimmer (natürlich ... «Aargauer Zeitung, 7月 15»
6
Antworten zur Situation von Schalke 04 mit Stevens, Sand und ...
Der Kreis ist dabei erlaucht, die Anzahl begrenzt. "Das bleiben erstmal die Drei. Schwachmaten brauchen wir nicht da drin", sagt Heldt auf SPORT1-Nachfrage. «Sport1.de, 6月 15»
7
Besuch in Pappenheim
Niemand ist sicher vertrauter mit ihnen als Ihre Erlaucht Gräfin Ursula zu Pappenheim. Mitten im Städtchen residiert sie im Neuen Schloss. Der für Pappenheim ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
8
Das Berliner Stadtschloss feiert Richtfest
Erlaucht Graf Leinsdorf war, wie jeder Leser von Musils „Mann ohne Eigenschaften“ weiß, der Erfinder der großen vaterländischen Aktion, kurz auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
9
Rechberg-Rothenlöwen Ettringen: Hoher Besuch bei den Schützen
Schützenmeister Franz Staimer sen., vormals auch Buchhalter auf dem Gut, war es zu verdanken, dass seine Erlaucht, Josef Graf Rechberg von Rothenlöwen, ... «Augsburger Allgemeine, 5月 15»
10
Nur noch rauchende Trümmer
Graf Gottfried und Gräfin Adele, Durchlaucht und Erlaucht, waren obdachlos geworden und fanden im Feierabendheim der Großheppacher Schwesternschaft ... «Südwest Presse, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. erlaucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erlaucht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z