アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unverwehrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERWEHRTの発音

unverwehrt  ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERWEHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERWEHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unverwehrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunverwehrtの定義

何かへの損なわれていないアクセスの妨げられない例は、忘れられないものです。 ungehindertBeispieleunverwehrten Zutritt zu etwas habenetwas ist, bleibt jemandem unverwehrt.

ドイツ語辞典で«unverwehrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERWEHRTと韻を踏むドイツ語の単語


abgezehrt
ạbgezehrt
ausgezehrt
ausgezehrt
begehrt
bege̲hrt
bußgeldbewehrt
bu̲ßgeldbewehrt
geehrt
gee̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
heiß begehrt
he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
kriegsversehrt
kri̲e̲gsversehrt
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
umgekehrt
ụmgekehrt 
unbewehrt
ụnbewehrt
ungelehrt
ụngelehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
verehrt
vere̲hrt
verkehrt
verke̲hrt 
vermehrt
verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]

UNVERWEHRTのように始まるドイツ語の単語

unverstellt
unversteuert
unversucht
unverträglich
Unverträglichkeit
Unverträglichkeitsreaktion
unvertraut
unvertretbar
unverwandt
unverwechselbar
Unverwechselbarkeit
unverweilt
unverwertbar
unverweslich
unverwischbar
unverwundbar
Unverwundbarkeit
unverwüstlich
Unverwüstlichkeit
unverzagt

UNVERWEHRTのように終わるドイツ語の単語

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
beinversehrt
bewährt
eingeführt
geführt
hochgeehrt
hochverehrt
kreuzverkehrt
neu bekehrt
rechtsgelehrt
rechtsumkehrt
unberührt
weltabgekehrt

ドイツ語の同義語辞典にあるunverwehrtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERWEHRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unverwehrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unverwehrtのドイツ語での同義語

«unverwehrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERWEHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unverwehrtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverwehrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverwehrt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非辩护
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no defiende
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

non defends
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गैर बचाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير يدافع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

не защищает
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não defende
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অ defends
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non défend
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bukan mempertahankan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unverwehrt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非を守ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비는 방어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

non mbélani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không bảo vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அல்லாத பாதுகாக்கிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नॉन नाही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sigara savunur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non difende
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakaz broni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

не захищає
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

non apără
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη υπερασπίζεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie verdedig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

icke försvarar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke forsvarer
5百万人のスピーカー

unverwehrtの使用傾向

傾向

用語«UNVERWEHRT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«unverwehrt»の使用頻度を示しています。
unverwehrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unverwehrt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERWEHRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unverwehrt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unverwehrt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unverwehrtに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERWEHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverwehrtの使いかたを見つけましょう。unverwehrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kurhessischen Zustände mit einem Blick aus das Ultimatum ...
und der die nothwendigen Folgen davon übernehmen wolle, unverwehrt sei, von dem Glauben seiner Väter abzufallen, und seine bisherige Kirchengemeinschaft innerlich und äußerlich aufzugeben." Ein solcher Widerspruch im Bei - und ...
George Pflüger, 1846
2
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
M^Abe deineLust dort oben/an demHer- AIAxen dein< mGOtt/laß derFeindeZorn und Toben/ Gott der hilfft dir aus derNoth/ was dir GOtt nur giebct und beschett/ bleibet wohl von Menschen unverwehrt. 2. Wenn dir gleich zuwider waren alle ...
Georg Serpilius, 1696
3
Von Gottes Gnaden, Wir Christian Friederich Karl Alexander, ...
... Herr chaftenl m unfern Furftl. Wildfuhren Olngefelfenen, die Verzäunung . * ? erAecker„ Felder. und. Wiefen, fomit das ver- ~ 7:'.p ~ [all-l lex-ez? “e . ß x niedern Zäunen, ohne Spitzen- oder Schalten, unverwehrt und. ~ ~ WWW Wundern * ...
Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf), 1784
4
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
2) Figiirliw; ununterbrowen; ohne Aufhören; wie unverrückt; welche Bedeutung im Hochdeutfwen nicht fehr gebräuchlich ift. Ein unwerwandter Muth (Opih). unverwehrt; Bei- und Nebenwort; niwt verwehrt. Es bleibt uns unverwehrt; wird uns ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1850
5
Oekonomische encyklopädie
... ja ob es ihm gleich unverwehrt Ist, denselben Wereh nach Befinden zu mindern und zu mehren: so muß er dennoch auch hierbey nach den Regeln der Klugheit hauptsächlich dahin sehen, daß das Mönzwesen in beständig gutem Stande ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1805
6
Die Berechnung der Ehegrade
E. unverwehrt, aber doch zu widerrathen ist, daß L, ^ heurathe, so versteht sichs von selbst, daß es ebenmäs- sig unverwehrt, aber doch zu widerrathen wäre, wann L den Vater oder die Mut- ter des ^ heurathen wollte , u. s. w. Erklärung der  ...
Philipp Ulrich Moser, 1786
7
Vollständige, historisch und kritisch bearb: -3. Bd. ...
Betheiligten. unverwehrt. feyn. fich. dießfalls an Prälaten und Landfchaft zu wenden. auch vom Herzog auf darüber vorgelegte Anzeige und Bitte das Erforderliche veranftaltet werden (9.). Kein Unterthan folle wider feinen Willen oder über die ...
Württemberg, August Ludwig Reyscher, 1828
8
Rasender Roland
Und. jagt. die. neue. hinüber. unverwehrt;. Und eh die Kund' Alci-nens Ohr erreiche, Führt ihn schon weit davon sein schnelles Pferd. Bald sag' ich euch den Weg, den er genommen, Dann, wie zu ...
A. Lodovico
9
Sammlung des bayerischen Bergrechts
... und befchehen ; damit aber die Sämmer mit ihren Gegenladungen durch die passauerische Burger, um soviel weniger mögen betrangt und beschwert werden, ist ihnen unverwehrt , und hiemit frei) zuegelassen, mit ihren Pfennwerthen, sie ...
Johann Georg von Lori, 1764
10
Johann Jacob Moser ... Von der Landeshoheit im Geistlichen: ...
... feinem Haus zu thun. oder zu laffen. was er will. unverwehrt; kan alfo hieraus abermalen einige Hemmung der Gewiffens - Frehheit nicht erzwungen werden : lind nachdeme die Reformirte an dero folennen Buß - und Bett-Tagen. (welche ...
Johann Jacob Moser, 1773

用語«UNVERWEHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverwehrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stark zurückgekämpft und verdient gewonnen
... je in einem Powerplay trafen, rannten die Gäste nur noch hinterher. Zahlreiche Chancen liessen die Oberländer aber bis zum Ende des Drittels unverwehrt. «Jungfrau Zeitung, 9月 15»
2
SCHREIB Waren Ein Frosch springt in den Weiher
Als die Jenaer Polizei 1814 diesen Brauch verbieten wollte, sah Goethe die Zeit für eine poetische Intervention gekommen: „Johannisfeuer sei unverwehrt,/ die ... «Tagesspiegel, 6月 12»
3
Das kostbare Erbe der Vorfahren wird für kommende Generationen ...
Dies ist symbolisch für die Haltung der Familie, die sich getreu ihrem Wahlspruch "Was Gott beschert, bleibt unverwehrt", stets unter das ihr auferlegte Kreuz ... «Teckbote, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. unverwehrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverwehrt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z