アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abgezehrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGEZEHRTの発音

abgezehrt  [ạbgezehrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でABGEZEHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abgezehrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabgezehrtの定義

衰弱します。 abzehren.

ドイツ語辞典で«abgezehrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGEZEHRTと韻を踏むドイツ語の単語


ausgezehrt
ausgezehrt
begehrt
bege̲hrt
geehrt
gee̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
heiß begehrt
he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt
hochgeehrt
ho̲chgeehrt, hoch gee̲hrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
kriegsversehrt
kri̲e̲gsversehrt
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
umgekehrt
ụmgekehrt 
unbewehrt
ụnbewehrt
ungelehrt
ụngelehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
unverwehrt
ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t] 
verehrt
vere̲hrt
verkehrt
verke̲hrt 
vermehrt
verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]

ABGEZEHRTのように始まるドイツ語の単語

abgetakelt
abgetan
abgetragen
abgetreten
abgetrieben
abgewetzt
abgewichst
abgewinnen
abgewirtschaftet
abgewogen
Abgewogenheit
abgewöhnen
abgewohnt
Abgewöhnung
abgewrackt
abgezählt
abgezirkelt
abgezockt
abgezogen

ABGEZEHRTのように終わるドイツ語の単語

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
beinversehrt
bewährt
bußgeldbewehrt
eingeführt
geführt
hochverehrt
kreuzverkehrt
neu bekehrt
rechtsgelehrt
rechtsumkehrt
unberührt
weltabgekehrt

ドイツ語の同義語辞典にあるabgezehrtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGEZEHRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgezehrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abgezehrtのドイツ語での同義語

«abgezehrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGEZEHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgezehrtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgezehrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgezehrt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瘦弱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demacrado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emaciated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षीण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهزول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

истощенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emaciado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émacié
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abgezehrt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

衰残
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수척 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emaciated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm gầy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெலிந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षीण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir deri bir kemik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emaciato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wychudzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descărnat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδυνατισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeteer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utmärglad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avmagret
5百万人のスピーカー

abgezehrtの使用傾向

傾向

用語«ABGEZEHRT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«abgezehrt»の使用頻度を示しています。
abgezehrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgezehrt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGEZEHRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abgezehrt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abgezehrt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abgezehrtに関するニュースでの使用例

例え

«ABGEZEHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgezehrtの使いかたを見つけましょう。abgezehrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift
Luugenatro- B ri gh t'sche NierenkrankS c o 1 i o s e, 1 i n k s e i t i ge Pneumonie links. Hirnapoplexie. Dysenterie. Pneumonie oulose. phie. heil. Pleuritis. links. Abgezehrt. Abgezehrt. Abgezehrt. Abgezehrt. Abgezehrt. Abgezehrt. Abgezehrt.
Ferdinand ritter von Hebra, Gesellschaft der Aerzte zu Wien, 1848
2
Deutsches Wörterbuch
2, 411; seine schuld abzehren; der hunger (persönlich gedacht) hat ihn abgezehrt, das fleisch von ihm getehrt; ein abgezehrter leib, ein abgezehrter wolf ; топ hunger abgezehrt, топ arbeit übermannt. Gotter 1, 423; das alter hat die slirne mir ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
2, 411 ; seine schuld abzehren ; der hunger (persönlich gedacht) hat ihn abgezehrt, das fleisch von ihm gezehrt; ein abgezehrter leib, ein abgezehrter wolf; топ hunger abgezehrt, топ arbeit übermannt. Cutter 1,423; das alter hat die stirne mir ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
Kove, heißt: vi^it K«ves qusm rorrup- <«,, dies : er sah die Ochsen abgezehrt, spricht die Mitgegenstand, lichkeit des Beiworts aus?) nsves «vin?5 inrulume, 6uxi> de, deutet so unverbunden: alle unbeschädigten Schiffe brachte er an Ort und ...
Heinrich Bauer, 1833
5
Handbuch der sanskritsprache: Abth. Grammatik. 1852.-2. ...
oder „erreicht seiend« (Pass. I §. 872) oder „gegangen« (Pass. III); vgl. IV. — 3) in Verbis intransitivis , z. B. j^rrar (von r$) usrpj »da bist abgezehrt« (Act.) oder rgfR «örm (§• 872, III) „es ist abgezehrt worden von dir (= du bist abgezehrt)«, vgl.
Theodor Benfey, 1852
6
Die Reden Gotamo Buddhos
... Garten betreten, besucht. Und ich habe da oft Asketen und Priester bemerkt, elend, abgezehrt, übel anzuschauen, mit gelblichen Flecken auf der Haut, sehnigen, knorrigen Gliedern, die wohl kein Auge, mein' ich, fesselten, sie anzusehn.
K.E. Neumann
7
Beiträge zur gesammten Natur- und Heilwissenschaft
‚In den Nierenbecken, besonders in jenem der rechten Niere, fanden sich Sandkörnehmr. c. Ein 5 Monate alter Knabe starb abgezehrt nach langwieriger Diarrhöe. — In der rechten Niere fand sich sehr feiner Gries, im linken Nierenbecken ...
Wilhelm Rudolph Weitenweber, 1838
8
Phthisiologie oder Abhandlung von der Schwindsucht
Auch das Aderlassen hilft sehr viel im Anfange Kr Schwindsucht , wenn der Körper noch nicht sehr abgezehrt ist. ES mindert die hektische Hitze, vnd rhevmatische Schmerzen, unk erleichtert das beschwerliche Athemhohlen. Jm Fortgange ...
Richard Morton, 1780
9
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Betrifft die« die Muskeln, s« findet »an sie abgezehrt, abgemergelt, abgeplattet, kraftlos; ihre Fasern stehen nur wenig hervor, und bisweilen sind die angrenzenden »eiligen Blätter kaum zu unterscheiden. Wirkt die Schwäche der Ernährung ...
Gabriel Andral, 1839
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Dieselbe ergab den Körper abgezehrt, von schmutzig-bräunlicher Färbung, der Unterleib besonders im Epigastrium hervorgewölbt, die untern Extremitäten ödematös. Im rechten Bulbus ein Carcinoma me- lanodes retinae. Im Gehirn geringe ...

用語«ABGEZEHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgezehrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Welt zerschlagen (3)
Sein Kopf ist abgezehrt, die Nase spitz, die Augen liegen in tiefen Höhlen, bläulich schimmern die Adern durch eine Haut wie Papier. Die Brotausgabestellen ... «Neue Rheinische Zeitung, 5月 16»
2
Deutsche Schautaube auf Abwegen
Der junge Täuber sei zwar etwas abgezehrt gewesen, sei aber sofort wieder sichtlich erfreut durch seinen Heimatschlag getanzt, berichtet der Züchter. «Lausitzer Rundschau, 4月 16»
3
Fertig eingeigelt: Auf Walliser Igelstation werden 18 müde Igel …
Jetzt, wo die Temperaturen steigen, erwachen die Gesellen abgezehrt und durstig aus dem Winterschlaf und werden allmählich munter. Vor allem in der Nacht, ... «1815.ch, 4月 16»
4
Ganz natürlich: Kate Middleton ungeschminkt und in Leggings! (Foto)
Die Zweifach-Mama trug eine bequeme Leggings und Sportschuhe, und auch ihr Gesicht wirkte etwas abgezehrt und ungeschminkt. Beruhigend zu wissen ... «meinbezirk.at, 2月 16»
5
Cormac McCarthy „Der Feldhüter“
Schlamm kriecht Wände hoch, man hört „leise Schreie gequälten Holzes“, Menschen sind abgezehrt, hohläugig, sitzen und starren „ohne Hoffnung, Staunen ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
6
Alltag in der Ostukraine Das Leben an vorderster Front
... ständige Bedrohung durch die Kampfverbände auf beiden Seiten machen die Menschen krank, sagt der Klinikchef, der selbst müde und abgezehrt aussieht. «Deutschlandfunk, 1月 16»
7
Tod der Mutter verursacht: Keine Strafe
K. wirkt abgezehrt, sieht älter aus als seine 57 Jahre. Doch dass er von wenigen hundert Euro im Monat leben muss, sieht man ihm an diesem Tag vor Gericht ... «Nordbayerischer Kurier, 12月 15»
8
Rudolf Schlichter Liebhaber des Exzentrischen
Wenn das Modell alt und abgezehrt war, stellte er es zum Ärger des Professors auch so da. Schlichter in seiner Autobiografie: "Der Kultus der Häßlichkeit, der ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
9
Victoria's Secret Show 2015 – ist der Lack ab?
Auch Lily Aldridge wirkte sehr abgezehrt und nicht mehr ganz so strahlend wie früher. Der einzige Neuzugang mit Glamour-Faktor und ein weeenig mehr ... «top.de, 11月 15»
10
„Landraub”. Goldrausch in der Agrarindustrie
“Ich habe noch nie vom Gemüse gegessen, das ist streng verboten”, erzählt die junge, abgezehrt wirkende Frau auf dem Weg zu ihrer ärmlichen Lehmhütte. «Kultur-Port.De - Follow Arts, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. abgezehrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgezehrt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z