アプリをダウンロードする
educalingo
unverzeihbar

"unverzeihbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNVERZEIHBARの発音

unverze̲i̲hbar  , auch: [ˈʊ…] 


UNVERZEIHBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERZEIHBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunverzeihbarの定義

許せません。


UNVERZEIHBARと韻を踏むドイツ語の単語

Milchbar · Nachbar · ansprechbar · ausziehbar · beleihbar · beziehbar · brauchbar · buchbar · drehbar · einsehbar · erreichbar · machbar · mischbar · nachvollziehbar · unbrauchbar · unerreichbar · unübersehbar · vergleichbar · vorhersehbar · waschbar

UNVERZEIHBARのように始まるドイツ語の単語

unverwandt · unverwechselbar · Unverwechselbarkeit · unverwehrt · unverweilt · unverwertbar · unverweslich · unverwischbar · unverwundbar · Unverwundbarkeit · unverwüstlich · Unverwüstlichkeit · unverzagt · Unverzagtheit · unverzeihlich · unverzichtbar · Unverzichtbarkeit · unverzinslich · unverzollt · unverzüglich

UNVERZEIHBARのように終わるドイツ語の単語

Sitznachbar · absehbar · abwaschbar · abziehbar · austauschbar · begehbar · beherrschbar · durchsuchbar · einziehbar · erziehbar · löschbar · ruchbar · unabsehbar · unnahbar · unvergleichbar · unverwischbar · unvorhersehbar · verstehbar · vollziehbar · voraussehbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunverzeihbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERZEIHBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unverzeihbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unverzeihbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNVERZEIHBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unverzeihbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverzeihbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverzeihbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可原谅
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inexcusable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inexcusable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يصفح عنه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непростительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imperdoável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমার্জনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inexcusable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dimaafkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unverzeihbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

言語道断
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변명 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inexcusable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể thi hành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கக்கூடாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

affedilmez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imperdonabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewybaczalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непростимий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de neiertat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskoonbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oförlåtligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utilgivelig
5百万人のスピーカー

unverzeihbarの使用傾向

傾向

用語«UNVERZEIHBAR»の使用傾向

unverzeihbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unverzeihbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unverzeihbarに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERZEIHBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverzeihbarの使いかたを見つけましょう。unverzeihbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
nach. der. Idee. derGriechen. unverzeihbar. gewefe'm. fo,iftdoch .eine folche Strafe für einen folchen Fehler fiiruns ganz unerträglich, Kreufa wird gefiraftz weil. x fie das Feuer der liebe in Jafon erregt haben-fell. Sie that er!z aber ohne Schulw ...
‎1792
2
Die Sünde und Sünden gegen den heiligen Geist: Eine im Jahre ...
diefer Umfiand des Finalwerdens der Unbußfertigkeit. vollendet die Sünde gegen den heiligen Geifi als die. welche unverzeihbar ift. Damit ifi der* 2. Artikel .und das ganze erfie Hauptfiück heendet. Eapitel-ll. Von der Sünde und dcn Sünden ...
Johann L. Hoffmann, 1847
3
J.G. v. Herder's sämmtliche werke
... Roman Zer-7 d'ufc'ht-Name kleider, Daß d'Anquetil diefes* Gedicht feinem Leben Zoroafiers beynahe zum Grunde gelegt hatx ift faft unverzeihbar; es fteilet ihn "in das 'falfche Licht' eines Mohammed-Prophetenf dem* man fodann aus eben ...
Johann Gottfried Herder, Johannes von Müller, 1820
4
Bd. Die Psychologie als Naturwissenschaft
Wir haben es doch „herrlich weit gebracht!“ Da solche Blasphemiker die Sünde gegen den heiligen Geist aus eigenem Antriebe als unverzeihbar decretiren, so können sie sich selbst überlassen bleiben. — Eine 1856 zu Danzig abgehaltene  ...
Adolf Bastian, 1860
5
Wörterbuch deutscher Synonymen
704 Zlnverzeihdar. — Kater. Unverzeihbar; unverzeihlich s. -Bar l, 17. Unverzüglich s. Alsbald 8. Unweg s. Ab l, 3. Unwiderlegbar; unwiderleglich; — nnwiderrufbar; unwiderruflich; — unwiderstehbar; unwiderstehlich s. -Bar I, 17. Unwille s.
Daniel Sanders, 1871
6
Der Mensch in der Geschichte: zur Begründung einer ...
... Weisheit , ihre wohlverdiente Pein unendlich vergrössern." Wir haben es doch „herrlich weit gebracht!" Da solche Blasphemiker die Sünde gegen den heiligen Geist aus eigenem Antriebe als unverzeihbar decretiren, so können sie sich ...
Adolf Bastian, 1860
7
Ueber den Geist der Befestigungskunst in den verschiedenen ...
Nur im Bewußtsein seiner kurzen Dauer wurde stets Friede geschlossen ; entweder als Zeit- oder Kraftgewinn für anderwärtige neue Eroberungen , oder für die nöthige Rast zur abermaligen Geltendmachung unverzeihbar verletzter Rechte.
Franz Ferdinand Mayern, 1848
8
Catharina II. dargestellt in ihren Werken zur Beherzigung ...
... und Regentenbil- dung — die schwerste und wichtigste unter allen, aber, leider, in den meisten Regentenfamilien un- sers aufgeklärt, erleuchtet seyn wollenden Erdtheils, unverzeihbar ver- nachläfsigt — Eurer eignen Kinder fallen. Vertraut ...
Ekaterina (Rossija, Imperatrica, II.), 1794
9
Wörterbuch zur Erklärung der Fremdwörter
Impsreiai, unparteiisch. ImpsräonnsKel , unverzeihlich, unverzeihbar, ImpenetrsKel, undurchdringbar, unerforschbar. Imperial, kaiserlich, groß. Impertinent, ungebührlich, unverschämt, grob. lmnertinen?, Grobheit. Imnetrsnt, Kläger, Belanger.
J. G. Ch. L. Rosenkranz, 1841
10
Preussische Jahrbücher
Sehr, muß ich sagen, hat's mich gewundert, und ein ganz unverzeihbar Versehen kommt's mir vor von Meister Moser." Auch Göthe sand es äußerst verwunderlich, daß Moser eine so vortheilhaste Stellung ausgebe. Die gelegentlichen ...

用語«UNVERZEIHBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverzeihbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schramm: "Höcke vergisst, dass die Nazis Schuld sind an den ...
Die Aussagen von Höcke hält Schramm aber für unverzeihbar. Er habe die Vermutung, sagte Schramm im Gespräch mit Thüringen24, dass die Wahl der Worte ... «Thüringen24, 1月 17»
2
US-Sanktionen: Trump lobt Putins Reaktion
Der Versuch, die amerikanische Demokratie zu untergraben, sollte für jedweden Politiker unverzeihbar sein – auch wenn er selbst davon profitiert. «20 Minuten, 12月 16»
3
Robert Lewandowski: Christoph Daum attackiert nach Böller-Attacke ...
Der Wurf auf Lewandowski sei unverzeihbar. Und offenbare ein großes Problem. 0 Kommentare. Anzeige. Rumäniens Nationaltrainer Christoph Daum hat nach ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Sogar der Premier ist gegen ihn: Frankreichs Präsident Hollande ...
„Das ist unverzeihbar. Ich sehe nicht, wie man danach einen Wahlkampf führen kann“, zitiert die Zeitung „Le Canardenchaine“ den Premier. „Das ähnelt einem ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
5
Kommentare der Rapid-Fans vor dem 319. Wiener Derby ...
Die erste Ligaheimspielniederlage im neuen Stadion gegen die unaussprechlichen wäre unverzeihbar!“ Starostyak: „Mit Blick auf die Tabelle wäre Mike ... «abseits.at, 10月 16»
6
Vor dem Prozessbeginn: Ein Überlebender des Zug-Unglücks in ...
„Das ist unverzeihbar.“ Yannik sagt, er habe erst mal lachen müssen, als er davon hörte – aus Verzweiflung. „Ich war so entsetzt.“ Yanniks Vater sieht aber auch ... «Merkur.de, 10月 16»
7
Zum neunten Mal
John Lennons Mörder. den soll man nie mehr frei lassen, egal wie alt dieser Mörder noch wird. Was er getan hat ist unverzeihbar. «20 Minuten, 8月 16»
8
09:15 Uhr Svenja Flaßpöhler: Moralische Schuld und die Kunst des ...
Dieses Unrecht wiegt aus heutiger Sicht so schwer, dass es nicht nur unverständlich, sondern auch unverzeihbar scheint. Genau in solchen Fällen stellt sich die ... «ARD.de, 7月 16»
9
Paris: Brexit – na und!
Ungleich prägender – und unverzeihbar – ist hingegen, dass die Engländer im 100-jährigen Krieg die französische Nationalheilige Johanna von Orleans auf ... «Südwest Presse, 6月 16»
10
Besorgte Eltern tagelang ignoriert
Baumgartner endet: «Solche Fehler sind unverzeihbar: denn unser wichtigstes Gut sind die uns anvertrauten Menschen.» Der letzte Teil des Satzes ist fett ... «Basler Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. unverzeihbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverzeihbar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA