アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexcusable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINEXCUSABLEの発音

inexcusable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXCUSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEXCUSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inexcusable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinexcusableの定義

辞書の中で使えないことの定義は、私たちが言い訳を見つけることができないものです。 私たちは言い訳ができません。 それは言い訳ができません。

La définition de inexcusable dans le dictionnaire est à qui l'on ne peut trouver d'excuse. Qu'on ne peut excuser de. Qu'il est impossible d'excuser.


フランス語辞典で«inexcusable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEXCUSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

INEXCUSABLEのように始まるフランス語の単語

inexact
inexactement
inexactitude
inexauçable
inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel

INEXCUSABLEのように終わるフランス語の単語

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるinexcusableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INEXCUSABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inexcusable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexcusableのフランス語での同義語

フランス語で«INEXCUSABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inexcusable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexcusableのフランス語での反義語

«inexcusable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXCUSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexcusableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinexcusableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inexcusable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可原谅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inexcusable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inexcusable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يصفح عنه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непростительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imperdoável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অমার্জনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

inexcusable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dimaafkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unentschuldbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

言語道断
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변명 할 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inexcusable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể thi hành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கக்கூடாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

affedilmez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imperdonabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewybaczalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непростимий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de neiertat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskoonbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oförlåtligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utilgivelig
5百万人のスピーカー

inexcusableの使用傾向

傾向

用語«INEXCUSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«inexcusable»の使用頻度を示しています。
inexcusableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexcusable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEXCUSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inexcusable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inexcusable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inexcusableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INEXCUSABLE»の引用

inexcusableという言葉で有名な引用文や文章
1
Sacha Guitry
Le premier qui s'est marié, il ne savait pas ; mais le deuxième, il est inexcusable.

«INEXCUSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinexcusableの使いかたを見つけましょう。inexcusableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accident du travail et faute inexcusable de l'employeur: ...
La législation relative aux accidents du travail permet une réparation facilitée mais forfaitaire du dommage de la victime ainsi qu'une indemnisation complémentaire mais limitée en cas de faute inexcusable de l'employeur.
Teddy Schütze, 2013
2
Recueil des sommaires de la jurisprudence française
Faute inexcusable de la victime. Frais funéraires. Compétence. L'ouvrier qui, employé à la réparation de fils électriques aériens n'use pas de la ceinture de sûreté ui est mise à sa disposition, doit être considère? comme ayant commis une ...
Robert Moreaux, 1904
3
Revue trimestrielle de droit civil
La faute grave, la faute inexcusable et le risque professionnel, par Maurice Demeur (Revue Smeysters, 1903, p. 8 et suiv.). La couverture de la faute inexcusable, par Jules Smetsteh,- (Itev. Smeysters, 1903, p. 154). MM. Demeur et Smeysters ...
4
Oeuvres posthumes de M. Pothier ...: tome premier, contenant ...
Du Désaveu inexcusable. La commise étant la punition d'un délit commis envers le Seigneur , il s'enfuit qu'il n'y a que le désaveu, qui est inexcusable, qui puisse donner lieu à la commise. II est évident que le désaveu auquel donne lieu une ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Debure ((París)), 1777
5
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Du Désaveu inexcusable. La commise étant la punition d'un délit commis envers le Seigneur , il s'enfuit qu'il n'y a que le désaveu, qui est inexcusable , qui puisse donner lieu à la commise. 11 est évident que le désaveu auquel donne lieu ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
6
Verhael van den borgerlyken oproer veroorsaekt in ...
Majesté Tannée i (Sgç , il seroit difficile de trouver le cas que Sa Majesté se reserve par le Decret de ladite Année , & qu'il est presque impossible que les Conseils d'Etat & Privé , puissent trouver quelque circonstance inexcusable, pour  ...
‎1787
7
Apologie de M. Nicole écrite par lui-même sur le refus qu'il ...
II paroît par toutes ces Objections , que c'est une calomnie inexcusable , d'avoir publié que par cette lettre je recormoissois que j'a- vois été dans quelque erreur ', & que j'en fassois abjuration ; n'y aïant pas un seul mot dans toute la lettre qui ...
Pierre Nicole, 1734
8
Traité théorique et pratique de droit civil...
1934. L1 faute inexcusable d'un ouvrier chargé d'aider la victime n'entraîne pas majorationde l'indemnité du patron ('). 1935. Comme la faute inexcusable de l' ouvrier, la faute inexcusable du patron désigne la faute grave ('). Cela résulte des  ...
Gabriel Baudry-Lacantinerie, Maurice Houques-Fourcade, G. Chéneaux, 1901
9
Recueil de documents sur les accidents du travail
Si, comme on peut le croire, la jurisprudence consacre cette notion nettement restrictive de la faute inexcusable, au commun rofit des patrons et des ouvriers, elle tarira une des principales sources e procès, en même temps qu'elle donnera à ...
France, 1908
10
Revue judiciaire des accidents du travail, contenant les ...
L'appréciation du juge du fait sur la faute inexcusable est souveraine. — C. Cass. (ÇA. req.), 18 février 1908, p. 97. 159. — La faute inexcusable est celle qui résulte de tout acte de travail accompli volontairement, en pleine connaissance du ...

用語«INEXCUSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexcusableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des …
Encore des banalités servies et resservies pour excuser l'inexcusable.. Il y aura toujours le même pourcentage de débiles dans chaque société ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Nicolas Scourzic : « On doit être revanchards »
C'est inexcusable, mais nos jeunes ont les crocs. » Des jeunes qui pourront montrer leur envie dès le 31 juillet avec un premier amical contre ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Blessé par un tir de flashball : "Ils ont continué à tirer même quand j …
Mais là de cavaler derrière les gamins, de faire une chasse à l'homme dans le quartier et de tirer à vue, c'est inexcusable ! On faut vraiment ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
TLC met fin à l'émission des Duggar
Après la publication d'articles de presse, il avait admis avoir agi «de manière inexcusable», l'avoir «confessé à ses parents, demandé pardon ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
5
La chienlit doit cesser
... nous devons appréhender cette forme de délinquance de masse avec leur grille de lecture : celle qui consiste à excuser l'inexcusable et à inverser les rôles. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
6
Maine-et-Loire. « Le jour où la machine m'a avalé »
Le tribunal des affaires de sécurité sociale (TASS) s'est basé sur la « faute inexcusable » de l'employeur. Me de Logivière ajoute que ce ne fut ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
7
Biocides : tout savoir le "certibiocide" obligatoire depuis le 1er juillet …
... de produits biocides utilisés par ses salariés, les critères de la faute inexcusable de l'employeur pourraient être considérés comme remplis. «Actu-Environnement.com, 7月 15»
8
Transport de marchandises : condamnation solidaire mais deux …
Le dol ou la faute inexcusable du transporteur aérien de marchandises ne permettaient pas de mettre à sa charge la réparation intégrale du ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
9
Srebrenica, l'inaudible cri venu des tombes
Dès lors, si l'attaque dont il a fait l'objet est inexcusable et hautement préjudiciable pour tout le monde, elle s'inscrit néanmoins comme un ... «Le Monde, 7月 15»
10
Les données de 21 millions de citoyens américains ont été piratées
... avertissements et n'avait pas réussi à corriger ses faiblesses''. '' Une telle incompétence est inexcusable", a-t-il ajouté dans un communiqué. «La Tribune.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inexcusable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inexcusable>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z