アプリをダウンロードする
educalingo
Unwägbarkeit

"Unwägbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNWÄGBARKEITの発音

Unwä̲gbarkeit, auch: [ˈʊn…]


UNWÄGBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNWÄGBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnwägbarkeitの定義

<複数なし> 予測不可能なことは予測できないものです。


UNWÄGBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

UNWÄGBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Unwahrhaftigkeit · Unwahrheit · unwahrscheinlich · Unwahrscheinlichkeit · unwandelbar · Unwandelbarkeit · unwegsam · Unwegsamkeit · unweiblich · unweigerlich · unweise · unweit · unwert · Unwertgefühl · Unwesen · unwesentlich · Unwetter

UNWÄGBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnwägbarkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNWÄGBARKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unwägbarkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unwägbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNWÄGBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unwägbarkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnwägbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unwägbarkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不确定因素
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imponderables
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

imponderables
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

imponderables
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لاتوازن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непредсказуемые
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imponderáveis
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

imponderables
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impondérable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aspek yang sukar diduga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unwägbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

imponderables
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

imponderables
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

imponderables
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

imponderables
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

imponderables
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वजन विरहित घटक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölçülemez şey
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imponderabili
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

imponderabilia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачувані
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imponderabile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστάθμητους παράγοντες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbepaalbare faktore
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obestämbara faktorer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

imponderables
5百万人のスピーカー

Unwägbarkeitの使用傾向

傾向

用語«UNWÄGBARKEIT»の使用傾向

Unwägbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unwägbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unwägbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNWÄGBARKEIT»の引用

Unwägbarkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Limpach
Der ärgste Feind der Klugheit ist die Unwägbarkeit.

«UNWÄGBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnwägbarkeitの使いかたを見つけましょう。Unwägbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doralt Einkommensteuergesetz
Unwägbarkeit sowie Doralt, RdW 2004, 119f; zur Nichtanerkennung der Verluste zBE 21.9.1990, 89/13/0235,7990, 1 75 bzwE 8.9.1992, 87/14/0186, 1993, 262 zu Vermietungen an nahe Angehörige; vgl auch Fraberger, SWK 1994, A 604ff; ...
2
Wahrnehmung von Risiken aus Naturkatastrophen: Eine ...
2.3 Die Verwandlung von Unwägbarkeit in Wägbarkeit Die sprachlichen Wurzeln des Risikobegriffs verweisen auf das italienische risco, rischio (Verben: risicare oder rischiare) der Renaissance-Zeit, auf das spanische (ar)risco, (Verb ...
Tina Plapp, 2004
3
Kants Übergangskonzeption im Opus postumum: Zur Rolle des ...
Dies läßt sich im Vorgriff auf die erste Kategoriengruppe veranschaulichen: Der in ihrer Quantität bestimmbaren oder der ,wägbaren Materie' wird die , unwägbare' entgegengesetzt, wobei man die Unwägbarkeit nicht einfach als Mangel der ...
Dina Emundts, 2004
4
Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...
Mit der Überwindung des Seelenlebens des Kindes verändert sich, so Freud, jedoch das »Vorzeichen« des Doppelgängers: »aus einer Versicherung des Fortlebens wird er zum unheimlichen Vorboten des Todes«. Aus der Unwägbarkeit der ...
Kirsten Scheffler, 2010
5
Kulturschutt: über das Recycling von Theorien und Kulturen
Die ist zwar zu verschiedenen Anteilen durch das Filmerlebnis und das Reden darüber bestimmt, aber in der Auswahl dessen, was man sagen und wie man es sagen kann, ermöglicht sie Unbestimmtheit und Unwägbarkeit, die man gerne ...
Christoph Jacke, Eva Kimminich, Siegfried J. Schmidt, 2006
6
Die Zusammenarbeit zwischen Schule und Theater: Empirische ...
Liebau betont in seinen Überlegungen die Unwägbarkeit von Bildungsprozessen – so wie oben in den Strukturmerkmalen die Unwägbarkeit von Prozessen der Zusammenarbeit herausgearbeitet wurde. Diese Beschreibung von ...
Katrin Valentin, 2013
7
Die Beschäftigungssituation Von Wissenschaftlichem Nachwuchs
Unwägbarkeit. von. Karriereplanungen. in. der. Politikwissenschaft. Beschäftigungslage in der Politikwissenschaft eingegangen wird, soll das Fach kurz. Das Alles-oder-Nichts-Prinzip 89 Ursula Birsl Das Alles-oder-Nichts-Prinzip.
Stephan Klecha, Wolfgang Krumbein, 2008
8
DEr Mensch und Die Seele
Abgesehen davon, dass der Aether thatsächlich gewogen wurde, bezieht der Begriff der Wägbarkeit oder Unwägbarkeit stets zunächst sich auf die Instrumente , mit denen der Mensch Ver— suche anstellt. Wer wird nun diese Vorrichtungen ...
Eduard Reich, 1872
9
Physikalisches Wörterbuch
30) Man hat sehr allgemein, namentlich von Seiten der Naturphilosophen , der Materialität der Wärme, des Lichtes, der Elektricität und des Magnetismus ihre Unwägbarkeit als ganz entscheidendes Argument entgegengesetzt, so wenig ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1841
10
Abhandlung über das Wesen der Inponderabilien: ein Beitrag ...
der. Atoinniaterie. Gravitation. Um das vorhändige Problem entscheidend anzugreifen , nnd über die Wägbarkeit oder Unwägbarkeit des Interatomstoffes ein wissenschaftlich gegründetes ürtheil aussprechen zu können, muss zuvörderst der I.
L. Ph Wüppermann, 1849

用語«UNWÄGBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnwägbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EI Sturdza Investment Funds startet aktiv verwalteten strategischen ...
... Flex Fonds, merkt an: "Die derzeitigen Märkte sind für Anleger nicht einfach - die Volatilität ist hoch und die Unwägbarkeit ist den Investoren jederzeit bewusst. «Finanzen.net, 1月 17»
2
Wasserschaden endlich behoben Wenn die Heizung läuft, gibt es ...
Foto Helga Felgenträger. Die Eiszeit rückt in greifbare Nähe. In gut einer Woche will Il Gelato wieder öffnen. Einzige Unwägbarkeit: Die Heizung läuft noch nicht. «Ruhr Nachrichten, 1月 17»
3
Viel Optimismus bei einer Unwägbarkeit
Gladenbach Die Windpark Rachelshausen GmbH ist zuversichtlich, die Bürger-Energie-Genossenschaft Salzbödetal auch. Die einzige Unwägbarkeit ist, ob die ... «mittelhessen.de, 1月 17»
4
Stadt prüft Umbau des Messtreffs in ein Feuerwehrgerätehaus
Weitere Unwägbarkeit: Die Konstruktion des Stahlbetonbaus gibt keine ausreichend große Öffnungen für die benötigten Feuerwehreinfahrten her, wofür eine ... «Freie Presse, 1月 17»
5
Bauvorhaben in Güstrower Altstadt: Geheimniskrämerei um Klosterhof
Jetzt, so der Insider, müssten die Stadtvertreter beraten, wie das mit der Unwägbarkeit der Fördermittelzusagen verbundene finanzielle Risiko für beide Seiten ... «svz.de, 1月 17»
6
Malta übernimmt den EU-Ratsvorsitz
Das ist nicht die einzige größere Unwägbarkeit während Muscats Ratsvorsitz: Am 23. April wählt Frankreich. Sollte die neue Präsidentin Marine Le Pen heißen, ... «taz.de, 1月 17»
7
Der Flachgau braust der Stadt Salzburg davon
Einzige Unwägbarkeit sind Flüchtlingsströme, die sich stärker in der Stadt ballen. Konkurrenz macht dem Flachgau derzeit nur das angrenzende Oberösterreich, ... «Salzburger Fenster, 12月 16»
8
Neuer US-Präsident entscheidet über Milliardenauflagen Zukunft ...
Nun droht diese Unwägbarkeit auch Volkswagen. Wie "Bild am Sonntag" ohne Angabe einer Quelle berichtete, gelang es dem VW-Verhandlungsführer nicht, ... «manager-magazin.de, 12月 16»
9
Landratsamt stoppt Nutzung von Waldkindergarten
Die einzige Unwägbarkeit sähe er in einem Orkan. Doch er ist sich sicher: "Bei einer solchen Wetterlage würde man den Kindergartentag doch ausfallen lassen. «Badische Zeitung, 12月 16»
10
Unterrichtsversorgung in Rheinland-Pfalz
Nach der Zuwanderung vieler Flüchtlinge ist die Zahl der Schüler erstmals kaum noch gesunken: Trotz dieser Unwägbarkeit war die Unterrichtsversorgung laut ... «SWR Nachrichten, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unwägbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unwagbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA