アプリをダウンロードする
educalingo
Unwirklichkeit

"Unwirklichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNWIRKLICHKEITの発音

Ụnwirklichkeit


UNWIRKLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNWIRKLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnwirklichkeitの定義

非現実。


UNWIRKLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

UNWIRKLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unwiderstehlichkeit · unwiederbringlich · Unwiederbringlichkeit · unwiederholbar · Unwille · unwillentlich · unwillig · unwillkommen · unwillkürlich · unwirklich · unwirksam · Unwirksamkeit · unwirsch · unwirtlich · Unwirtlichkeit · unwirtschaftlich · Unwirtschaftlichkeit · Unwissen · unwissend · Unwissenheit

UNWIRKLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnwirklichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNWIRKLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unwirklichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unwirklichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNWIRKLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unwirklichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnwirklichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unwirklichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不现实
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irrealidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unreality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير واقعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нереальность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irrealidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irréalité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak benar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unwirklichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非現実
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비현실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unreality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hư ảo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மையில்லாத்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unreality
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçeksizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irrealtà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nierealność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нереальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

irealitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανύπαρκτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onwerklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

overklighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uvirkelighet
5百万人のスピーカー

Unwirklichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNWIRKLICHKEIT»の使用傾向

Unwirklichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unwirklichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unwirklichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNWIRKLICHKEIT»の引用

Unwirklichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Dietrich Bonhoeffer
Ein Gutseinwollen an sich, gewissermaßen als Selbstzweck, als Lebensberuf, verfällt der Ironie der Unwirklichkeit, aus dem echten Streben nach dem Guten wird hier die Streberei des Tugendboldes.
2
Lovis Corinth
Unwirklichkeit zu üben ist die schwerste und wesentlichste Aufgabe für einen Künstler.
3
Shankara
Der Unwissende, der unter dem Einfluß der Gesetze steht, meint, alle Dinge unterscheiden sich vom Selbst. Wenn man aber in allen Dingen das Selbst erkennt, unterscheidet sich nicht einmal ein Atom mehr vom Selbst. Sobald wir in der Wirklichkeit leben, können sich unsere ehemaligen Taten, die in der Unwirklichkeit des Körpers wurzeln, nicht mehr auswirken, ebenso wie man nach dem Erwachen nicht mehr träumen kann.
4
Upanishaden
Aus der Unwirklichkeit führe uns in die Wirklichkeit. Aus der Dunkelheit führe uns ins Licht. Vom Tode führe uns zur Unsterblichkeit.

«UNWIRKLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnwirklichkeitの使いかたを見つけましょう。Unwirklichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsanthropologie
Denn Mangel an Erkenntnis ist nicht mit Mangel an kausaler Begründetheit gleichbedeutend. cc) + dd) Exkurs über Unwirklichkeit und Unmöglichkeit Zur Ergänzung unserer Ausführungen über die Modalitäten des Realen lassen wir hier noch ...
Ernst-Joachim Lampe
2
Mögliche Welten: neue phantastische Reisen durch die Philosophie
Die Unwirklichkeit der Zeit Alles, so scheint es, ist, wie im Raum, so auch in der Zeit. Wenn es aber die Zeit gar nicht gäbe, wenn sie nicht wirklich wäre, dann wäre nichts in der Zeit. Daß es aber die Zeit tatsächlich nicht gibt - daß sie keine ...
Michael Hauskeller, 2006
3
Möglichkeit und Wirklichkeit
Ausgeschlossen also ist das Begreifen der Notwendigkeit erst vom Begreifen der Unwirklichkeit aus, nicht aber vom bloßen Bewußtsein der Unwirklichkeit. Jenes Begreifen eben setzt Begreifen der Unmöglichkeit voraus, und dazu ist weit ...
Nicolai Hartmann, 1966
4
Das menschliche Erkenntnißvermögen aus dem Gesichtspunkte ...
X. Wirklichkeit, Unwirllichleit, Erscheinung und Schein. Unwirklichkeit bedeutet entweder (^) die ne? gative, in der unterscheidenden Verneinung der Wirklichkeit , (z. B. von der Möglichkeit ) bestehende Unwirklichkeit, (die NichtWirklichkeit), ...
Karl Leonhard Reinhold, 1816
5
Leben ohne Illusion
So ist das, was ich esse eine Illusion und ebenso der Geschmack, den ich in der Illusion verspüre, ist ein in der Illusion entstandener Geschmack, weil Geschmack und Illusion unwirklich sind, habe ich die Unwirklichkeit zu mir genommen, die ...
Thorsten Gabriel, 2010
6
Klinische Psychopathologie
Aber auch eine Entfremdung im anderen Sinne, in dem der Unwirklichkeit, liegt nicht vor. Man kann sich unter unwirklichen Gefühlen ebensowenig etwas Sinnvolles denken wie unter unechten, wenn man bei diesen von bloßen Gefühlsäu- ...
Kurt Schneider, 2007
7
Vom Neukantianismus zur Ontologie
Unmöglichkeit involviert unbedingt Unwirklichkeit; das Unmögliche kann nicht wirklich sein. Unwirklichkeit dagegen involviert die Unmöglichkeit nicht; sie steht indifferent zu Möglichkeit und Unmöglichkeit. Sie steht aber auch indifferent zur ...
Nicolai Hartmann, 1958
8
Bild als Prozess: neue Perspektiven einer Phänomenologie des ...
Die Bildwelt wird nicht wie in der Vergegenwärtigung als ein ‚Unwirkliches' oder in der Erinnerung als ein ‚Gewesenes', als ein ‚Vorgestelltes' apperzipiert; vielmehr „[ist] die Unwirklichkeit einer Bildwelt nur, solange sie umgriffen wird von der ...
Adriano Fabris, Annamaria Lossi, Ugo Perone, 2011
9
Friedrich Schleiermacher als Pfarrer an der Berliner ...
Nach Hartmann besteht bei den Modi der Wirklichkeit und Unwirklichkeit eine solche innere Relativität auf einen anderen Modus nicht. Weder gibt es — außer im Bereich der komplexen Sekundärmodi — eine Wirklichkeit des Notwendigseins ...
Andreas Reich, 1992
10
Aufnahme und Antwort: Phänomenologie in Japan I
Denn Husserl betont in der Vorlesung von 1904/1905 mehrfach einen inneren und innigen Zusammenhang zwischen der Unwirklichkeit und dem Widerstreit bei der Bildobjekt-Erscheinung, indem er den Charakter des Widerstreits mit dem  ...
Yoshihiro Nitta, Tōru Tani, 2011

用語«UNWIRKLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnwirklichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In dem Thriller "Personal Shopper" überzeugt Kristen Stewart
... ein modernes Lebensgefühl auf den Punkt, in dem Mobilität und ständiges Connected-Sein zugleich Isolation und Unwirklichkeit hervorrufen. "Personal ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
2
Schule der Leichtigkeit
... Gehirn als Selbstschutz betreibt und bei der unter anderem das Gedächtnis teilweise aussetzt, sich ein Gefühl der Unwirklichkeit und Fremdheit breitmacht. «Wiener Zeitung, 1月 17»
3
Im Bann der blauen Stunde
... Augen sind nur einen winzigen Moment abgelenkt durch das Glitzern des Eises, von der Unwirklichkeit dieser Landschaft – schon trägt es uns aus der Spur. «Badische Zeitung, 12月 16»
4
HA Schult, das Arschloch
Unter dem Motto „Unwirklichkeit der Städte“ hat er auch Bustouren in Stadtviertel aus Beton unternommen. HA Schult ist seit den 60er Jahren nie unumstritten ... «choices.de, 12月 16»
5
The Tomorrow Children macht einen einzigartigen ersten Eindruck
Schön, aber doch düster. Wie anfassbar in seinen Materialien, aber surreal verschwommen. Und über allem liegt ein Gefühl stutzig machender Unwirklichkeit, ... «Eurogamer.de, 9月 16»
6
Treffpunkt Sarkophag
Mit Bussen in der Gruppe, aber auch individuell im Van können Besucher Einblicke in die Unwirklichkeit einer Sperrzone erhalten. Der typische Besucher ist ... «Junge Welt, 9月 16»
7
Die Angst beherrscht den Tag
... der Brust, Übelkeit, Schwindel, Gefühl der Unwirklichkeit, Angst die Kontrolle zu verlieren, Todesangst, Taubheitsgefühle, Hitzewallungen oder Kälteschauer. «ZDF.umwelt, 4月 16»
8
Ostern: Je weniger wir glauben, desto mehr glauben wir an die Kunst
Ihre überirdische Unwirklichkeit muss damals enorm gewirkt haben, wohingegen heute die grauhaarigen Nonnen und kahlen Heiligengreise den ... «DIE WELT, 3月 16»
9
In dubio prosecco!
Für uns jedoch sind die süßlichen Madonnen und Franziskaner in ihren Kutten im kalten Lampenlicht ein Gruß aus der Unwirklichkeit. Schauen wir aber ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Veronica Ferres: Psychothriller mit Nicolas Cage
"Der Film schafft es, den Grad zwischen Realität und Unwirklichkeit so spielerisch darzustellen, dass die Unwirklichkeit gar nicht mehr so unwirklich erscheint", ... «Gala.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unwirklichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unwirklichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA