アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unwucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNWUCHTの発音

Unwucht  [Ụnwucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNWUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNWUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unwucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンバランス

Unwucht

不均衡は回転質量体が回転対称ではない回転体と呼ばれる。 換言すれば、質量慣性軸は回転軸から外れる。 アンバランスは、振動と摩耗の増加をもたらします。そのため、カウンターウェイトのバランスが取れています。 その典型的な例は、車輪であり、その重要な不均衡の原因はタイヤである。 一方、アンバランスは、技術的な目的のために故意に使用されることが多い。 静的不均衡と動的不均衡が区別されます。 両方の形式が同時に発生します。 静的および動的不均衡 Von einer Unwucht spricht man bei rotierenden Körpern, deren Masse nicht rotationssymmetrisch verteilt ist. In anderen Worten bedeutet dies, dass die Massenträgheitsachse von der Rotationsachse abweicht. Unwuchten führen zu Vibrationen und erhöhtem Verschleiß, weshalb sie durch Gegengewichte ausgewuchtet werden. Ein typisches Beispiel dafür sind Kfz-Räder, deren wesentliche Unwucht-Ursache die Reifen sind. Andererseits werden Unwuchten oft absichtlich für technische Zwecke genutzt. Man unterscheidet zwischen statischer und dynamischer Unwucht. Meist treten beide Formen gleichzeitig auf. Statische und dynamische Unwucht...

ドイツ語辞典でのUnwuchtの定義

回転体の質量の非対称な分布、例えば、ホイールに不均衡がある。 unsymmetrische Verteilung der Massen eines rotierenden KörpersBeispieldas Rad hat eine Unwucht.
ドイツ語辞典で«Unwucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNWUCHTと韻を踏むドイツ語の単語


Anzucht
Ạnzucht
Bucht
Bụcht 
Flucht
Flụcht 
Frucht
Frụcht 
Lucht
Lụcht
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nachzucht
Na̲chzucht
Schweinezucht
Schwe̲i̲nezucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Sucht
Sụcht 
Zitrusfrucht
Zi̲trusfrucht 
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
feucht
fe̲u̲cht 
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
ungebraucht
ụngebraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
verflucht
verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]

UNWUCHTのように始まるドイツ語の単語

Unwirklichkeit
unwirksam
Unwirksamkeit
unwirsch
unwirtlich
Unwirtlichkeit
unwirtschaftlich
Unwirtschaftlichkeit
Unwissen
unwissend
Unwissenheit
unwissenschaftlich
Unwissenschaftlichkeit
unwissentlich
unwohl
Unwohlsein
Unwort
unwürdig
Unwürdigkeit
Unzahl

UNWUCHTのように終わるドイツ語の単語

Aufzucht
Bienenzucht
Drogensucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Gelbsucht
Hundezucht
Inzucht
Nesselsucht
Passionsfrucht
Rinderzucht
Schlucht
Spielsucht
Unfallflucht
Unzucht
Viehzucht
Wucht
Zuflucht
angehaucht

ドイツ語の同義語辞典にあるUnwuchtの類義語と反意語

同義語

«Unwucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNWUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unwuchtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnwuchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unwucht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不平衡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desequilibrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unbalance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंतुलित होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несбалансированность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desequilíbrio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারসাম্যহীন করান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déséquilibre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak seimbang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unwucht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンバランス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불균형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unbalance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm mất thăng bằng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சம நிலை இன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिरता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dengesizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sbilanciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brak równowagi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незбалансованість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezechilibra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανισορροπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wanbalans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obalans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubalanse
5百万人のスピーカー

Unwuchtの使用傾向

傾向

用語«UNWUCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Unwucht»の使用頻度を示しています。
Unwuchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unwucht»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNWUCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unwucht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unwucht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unwuchtに関するニュースでの使用例

例え

«UNWUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnwuchtの使いかたを見つけましょう。Unwuchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MATLAB / Simulink Unwucht-Experimente
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Fachhochschule, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen:, Abstract: In der Technik gibt es viele Anwendungen in ...
Josef Hoffmann, Robert Kessler, 2008
2
Technische Mechanik: Statik, Festigkeitslehre, Kinematik/Kinetik
Definition: Bringt man an einen ideal ausgewuchteten Rotor im Abstand r von der Rotationsachse eine Masse m an, dann hat der Rotor die Unwucht U=mr . (29.27 ) Der so definierte Unwuchtvektor kennzeichnet die Richtung und mit seinem ...
Jürgen Dankert, Helga Dankert, 2009
3
Pflege und Wartung von Nutzfahrzeugen: Kosten sparen in der ...
Dieses Gleichgewicht kann gestört werden durch: Statische Unwucht Wenn an einer Stelle der Lauffläche z.B. 10 g Gummi entfernt werden (scharfes Bremsen), wird die an der gegenüberliegenden Stelle vorhandene Fliehkraft nicht mehr ...
Waldemar Wonn, 1985
4
Zerspantechnik: Prozesse, Werkzeuge, Technologien
Ungleichmäßige Dichte bei der Herstellung, kleine Fehler der geometrischen Form und nicht ganz zentrische Aufspannung sind die Ursachen der Unwucht bei Schleifscheiben. Mit der Abnutzung ändert sich die Lage und Größe der Unwucht  ...
Eberhard Paucksch, Sven Holsten, Marco Linß, 2008
5
Fahrzeugreifen und Fahrwerkentwicklung: Strategie, Methoden, ...
Bild 7-36: Hochgeschwindigkeits-TU Dies erlaubt die Ermittlung der Zusammenhänge der Gleichförmigkeit, der Unwucht und HSU in einer Aufspannung. Die HSU Messung „spreizt" die Messergebnisse. Das ermöglicht eine sicherere ...
Günter Leister, 2008
6
Mechanik - Wellen - Wärme
Abb. 4.26 Zwei Beispiele für sich um eine Achse drehende Körper mit Unwucht. Links: schlagendes Rad; es tritt eine Kraft auf, da der Schwerpunkt SP sich außerhalb der Drehachse (mit Kreuz bezeichnet) befindet. Rechts: hanteiförmiges ...
Herbert Daniel, 1997
7
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Ursächlich für ihr Auftreten können folgende Probleme am System Rad/Reifen sein: • Unwucht • Steifigkeitsschwankungen • Rundlauffehler Die Unwucht resultiert aus einer ungleichen Masseverteilung und führt zu einer mit dem Quadrat der ...
Peter Zeller, 2009
8
Maschinen im Baubetrieb: Grundlagen und Anwendung
Bild 3.5-1). Innenvibrator mit fester Unwucht 1 Vibratorgehäuse 2 Elektromotor 3 Feste Unwucht 4 Lagerung der Unwucht lnncnvibrator mit abrollender Unwucht 1 Vibratorgehäuse 2 Elektromotor 3 Abrollende Unwucht 4 Lagerung Bild 3.5-1 ...
Horst König, 2008
9
Praxiswissen Gleitschleifen: Leitfaden Für Die ...
Die Einstellung der Stärke der oberen und der unteren Unwucht bestimmt nicht nur die Intensität der Vibration (Schwingweite ) und damit die Schleifleistung der Maschine und die Art, wie Werkstücke in die Schleifkörperwalze eingezogen ...
Helmut Prüller, 2012
10
Technische Schwingungslehre: Grundlagen - Modellbildung - ...
Unwucht. Bei Maschinen mit umlaufenden Massen (Rotor) wird sich auch bei sorgfältigem Auswuchten eine kleine Restunwucht nicht vermeiden lassen. In Bild 6.7 ist eine Maschine dargestellt, die mit ihrem Fundament starr verbunden ist.
Helmut Jäger, Roland Mastel, Manfred Knaebel, 2013

用語«UNWUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnwuchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durch Unwucht: Defektes Rotorblatt reißt Mast um
Nicht der Wind sondern ein technischer Defekt brachte dieses Windrad zum Einsturz: Durch eine Unwucht brachte sich die Anlage zwischen Grimma und ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 16»
2
Kommentar zur Steuerpolitik: Soziale Unwucht im Steuersystem
Welchen Beitrag die Regierungen zur Verschärfung der Ungleichheit geleistet haben, lässt sich gut an der Steuerpolitik ablesen. Die Unternehmenssteuersätze ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
3
Eine plötzliche Unwucht im Lauf der Dinge
Roter Kotflügel, Weißwandreifen, verchromte Stoßstange. Ein Sportwagen alter Schule, nicht ganz billig, ein Alfa Romeo vielleicht. Der Bucheinband gibt ein ... «neues deutschland, 11月 16»
4
Bundesliga - Die Wolfsburger Unwucht
Überhaupt kennzeichnet die seit 2012 von Manager Klaus Allofs komponierte Auswahl eine prekäre Unwucht. Sie kassierte zwar nur acht Tore (fünf von ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
5
- Auswuchteinrichtungen für Schleifscheiben
Unwuchten erzeugen Schwingungen und somit deutliche Verschlechterungen der erreichbaren Oberflächengüte und Maßhaltigkeit. Abhilfe schaffen manuelle ... «Werkstatt-Betrieb.de, 6月 16»
6
Elf Wochen vor der EURO: Unwucht in der Kreativzentrale wird zum ...
Kann Deutschland die Unwucht im Mittelfeld nicht beseitigen, schwindet das Selbstvertrauen. Das erste EM-Spiel absolviert das DFB-Team am 12. Juni 2016 ... «Eurosport.de, 3月 16»
7
Ausgeschlagenes Lenkrad: Nicht immer sind die Räder schuld
"Denn die Unwucht kommt mit höherem Tempo stärker zum Tragen", sagt Schreiber. Wer nur im Stadtverkehr unterwegs ist, bemerkt das Ausschlagen der ... «MOTOR-TALK.de, 10月 15»
8
Deshalb sollten Sie Ihre Winterreifen auswuchten lassen
Schon eine Unwucht am Reifen von zehn Gramm wirkt durch die Fliehkraft im Fahrbetrieb bei einem Tempo von 100 km/h wie 2,5 Kilogramm. Erstes Anzeichen ... «T-Online, 10月 15»
9
Verband der Bahnindustrie - „Da darf keine Unwucht entstehen“
Da darf keine Unwucht entstehen. Chinesische Firmen haben oft überaus günstige Finanzierungszusagen in der Hinterhand. Hier darf der Wettbewerb nicht ... «Berliner Zeitung, 7月 15»
10
Inmitten der Unwucht
Reutlingen befinde sich inmitten einer "Unwucht", die sich sehr negativ auf die Stadt auswirke. Heute habe man erstmals verlässliche Zahlen, wie sich eine ... «Südwest Presse, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unwucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unwucht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z