アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unzerbrechlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNZERBRECHLICHの発音

unzerbrechlich  ụnzerbrechlich  , auch: […ˈbrɛç…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNZERBRECHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNZERBRECHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unzerbrechlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
unzerbrechlich

破られない - 破られない

Unbreakable – Unzerbrechlich

Unbreakable - Unbreakableは、2000年のアメリカの長編映画です。脚本を書いたM. Night Shyamalan監督。 映画は、コミック映画、メロドラマ、スリラーのジャンルに起因する可能性があります。 彼は、列車事故の唯一の生存者であるデイヴィッド・ダンの話を伝えています。 彼は漫画コレクターのエリヤ・プライスと出会う。 遭遇によって、デイビッドは徐々に彼の超自然力を知るようになります。 世界初演は2000年11月14日にアメリカ合衆国で行われました。 批評家は平均的なポジティブだった。映画は世界的な売上総利益が約2億5000万ドルの財政的成功を収めた。 Unbreakable – Unzerbrechlich ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000. Regie führte M. Night Shyamalan, der auch das Drehbuch verfasste. Der Film lässt sich den Genres des Comicfilms, des Melodrams und des Thrillers zuordnen. Er erzählt die Geschichte von David Dunn, dem einzigen Überlebenden eines Zugunglücks. Dieser lernt den Comic-Sammler Elijah Price kennen. Die Begegnung führt dazu, dass sich David allmählich seiner übernatürlichen Kräfte bewusst wird. Die Weltpremiere fand am 14. November 2000 in den Vereinigten Staaten von Amerika statt. Die Kritiken fielen durchschnittlich bis positiv aus und der Film wurde bei einem weltweiten Einspielergebnis von rund 250 Million US-Dollar zu einem finanziellen Erfolg.

ドイツ語辞典でのunzerbrechlichの定義

脆弱でない破損しない素材の例です。 nicht zerbrechlichBeispielunzerbrechliches Material.
ドイツ語辞典で«unzerbrechlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNZERBRECHLICHと韻を踏むドイツ語の単語


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

UNZERBRECHLICHのように始まるドイツ語の単語

unzählig
unzählige Mal
unzählige Male
unzähmbar
Unzähmbarkeit
Unze
Unzeit
unzeitgemäß
unzeitig
unzensiert
unzensuriert
unzenweise
Unzerbrechlichkeit
unzerkaut
unzerreißbar
unzerstörbar
Unzerstörbarkeit
unzerstört
unzertrennbar
unzertrennlich

UNZERBRECHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunzerbrechlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNZERBRECHLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unzerbrechlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unzerbrechlichのドイツ語での同義語

«unzerbrechlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNZERBRECHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unzerbrechlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunzerbrechlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unzerbrechlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牢不可破
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irrompible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unbreakable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अटूट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للكسر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нерушимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inquebrável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্ঘনীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incassable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak mudah pecah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unzerbrechlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

破ることのできません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깨지지 않는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unbreakable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unbreakable
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடையாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unbreakable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırılmaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infrangibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nietłukące
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непорушний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incasabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άθραυστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbreekbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

okrossbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uknuselig
5百万人のスピーカー

unzerbrechlichの使用傾向

傾向

用語«UNZERBRECHLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«unzerbrechlich»の使用頻度を示しています。
unzerbrechlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unzerbrechlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNZERBRECHLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unzerbrechlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unzerbrechlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unzerbrechlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNZERBRECHLICH»の引用

unzerbrechlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Charaktere sind unzerbrechlich - aber dehnbar.
2
Emil Baschnonga
Ein krisensicherer Teller muss unzerbrechlich sein, spülmaschinenfest und mikrowellensicher. So ein Teller möchte ich sein.
3
Sprichwort
Auch das Reisig ist im Bündel unzerbrechlich.

«UNZERBRECHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunzerbrechlichの使いかたを見つけましょう。unzerbrechlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Unzerbrechlich, Bei- und Nebenwort, im Gegensatze von zerbrechlich, was sich nicht, oder doch schwer zerbrechen läßt; so sind Metalle, Holz von einer gewissen Dicke unzerbrechlich, das heißt, so daß man sie mit Händen nicht zerbrechen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1850
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unzerbrechlich, Bei- und Nebenwort, im Gegensatze von zerbrechlich, was sich nicht, oder doch schwer zerbrechen läßt; so sind Metalle, Holz von einer gewissen Dicke unzerbrechlich, das heißt, so daß man sie mit Händen nicht zerbrechen ...
Johann Georg Krünitz, 1850
3
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
KrusIjiv, s, «,, unzerbrechlich , — «st, f. Nnzerbrechlich- ^keit^f. ^ ^ ^ lich, unabgesondert, — n«st, f. Undeutlichkeit, f. IVe^siIo-A, m. (i,) Unvernunft, f, z — ien, !ns, o, unvernünftig. IXer»?,I«mIj!v , «, «, unzerbrechlich, — «st, f. Unzerbrechlich- I> ...
Anton Janežić, 1851
4
Das Gleichgewicht der Welt: Roman
Seine Anwesenheit wurde als lästigempfunden, und man murrte und fauchte ihnan. »Oi!«sagte Omprakash, um seineAufmerksamkeitzu erregen. » PlastikHaarreifen, unzerbrechlich, PlastikHaarklemmen, in Blumenform, in Schmetterlingsform, ...
Rohinton Mistry, 2013
5
Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...
Allerdings besteht ein weit verbreiteter Irrtum darin, zu glauben, dass Kunststoffgläser, wie sie bei uns gebräuchlich sind, unzerbrechlich seien: Man muss wissen, dass Gläser aus CR 39 nicht unzerbrechlich sind, sondern bei entsprechend ...
‎2006
6
Philosophie in Twilight
Unzerbrechlich. Sterblichkeit und Altern sind nicht die einzigen Probleme, die die Menschen mit der Körperlichkeit haben. Körper haben andere »Schwächen«, die wir zu überwinden trachten.25) Obwohl unsere Körper viele wunderbare ...
Rebecca Housel, 2010
7
Grundsätze der Elektrizität
Unzerbrechlich. seyn». H. 52s. < ^ .' i. Was die Materie des Ableiters anbetrift, st glaube ich, daß niemand, welcher nur ein wenig von der Elektrizität versieht, eine andere als die gewöhnlicht Meynung haben werde, daß man nemlich den ...
Charles Stanhope Stanhope, 1789
8
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Bedarfsgegenstände, Kabelisolierungen farblos durchscheinend, wachsartige Oberfläche heiß unzerbrechlich a) flexibel (Hochdruckpolyäthylen) Polyäthylen Haushaltsartikel aller Art, die eine größere Standfestigkeit und Steifigkeit erfordern, ...
9
Zitty
Ihr Vater und ich 30 11.00.13.00 Derkleine Vampir (2000) 15.00, 17.30 Meine Braut, ihr Vater und ich 20.15, 22.45 Drei Engel fürCharlie * O 11.00, 13.00 Astrid Lind- grens Pippi Langstrumpf 14.45 Unbreakable □ Unzerbrechlich 1 7.1 5.
10
Werke: Mit 25 Kupf
Denn fchon fank die Mauer in Schutt. die ganz unzerbrechlich. Traueten wir. fich erhub. uns felbfi und den Schiffen zur Abwehr.Jen' um die rüfiigeu Schiff'. unermeßliche Kämpfe befteh'n fie. Rafilos; nicht ja erkenneft du mehr. wie fcharf du ...
Homerus, Johann Heinrich Voß, 1840

用語«UNZERBRECHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunzerbrechlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gloryfy Unbreakable aus Höhle der Löwen: Interview
Christoph Eggers Alleinstellungsmerkmal: Seine Firma "gloryfy unbreakable" bietet Brillen an, die unzerbrechlich sind. Das demonstriert er in der TV-Sendung ... «STERN, 9月 16»
2
Gloryfy Unbreakable und Papa Türk in Die Höhle der Löwen
Ein deutlich ernstzunehmenderes Business hat Christoph Egger aus Tirol. Der Österreicher verkauft mit "gloryfy unbreakable" Brillen, die unzerbrechlich sind. «STERN, 9月 16»
3
Samsung Galaxy Note 7: Gorilla Glass 5 zerkratzt zu schnell
Corning Gorilla Glass 5 ist nahezu unzerbrechlich, zumindest zeigt es sich unempfindlicher gegen Sturzschäden als der Vorgänger. Das heißt aber nicht im ... «AreaMobile, 8月 16»
4
Forscher finden Bakterien, die Plastik fressen
PET-Flaschen sind leicht und quasi unzerbrechlich – das sind grosse Vorteile gegenüber Glas. Doch obwohl dieser Kunststoff recyclierbar ist, landet viel in der ... «Tierwelt, 3月 16»
5
Glasscheibe Müssen Smartphone-Displays zerbrechlich sein?
Dennoch: Glas ist eben Glas und damit nicht unzerbrechlich. Aber muss das eigentlich so sein? Grundsätzlich stünden für die Abdeckung von Smartphones ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Smartphone mit unzerbrechlichem Display: Das Motorola Moto
Aus 1 mach 3. Was in Hollywood schon lange gängige Praxis ist, scheint auch bei den Handy-Herstellern in Mode zu kommen. Aus einem Top-Modell „Moto X“ ... «androidmag.de, 1月 16»
7
Schöner trinken
... immer aus Glasflaschen trinke, habe ich mir zum Mitnehmen früher einfach ein leeres Plastikfläschchen mit Wasser gefüllt – weil leicht und unzerbrechlich. «Süddeutsche.de, 8月 15»
8
Chance auf ein Comeback: Produzent Jason Blum äußert sich ...
Trotzdem bescherte er der Filmwelt vielfach ausgezeichnete und beachtete Werke wie „The Sixth Sense“ und „Unbreakable – Unzerbrechlich“. Mit seinem ... «filmstarts, 6月 15»
9
Der Irrtum bei Saphirglas: Kratzfest ja, unzerbrechlich nein
Kratzfest ja, unzerbrechlich nein! Es ist eine Illusion die Apple selbst nährt: Das teure Saphirglas, verbaut in der Edelstahl-Watch und der Edition, ist laut ... «iTopnews, 5月 15»
10
Draußen sein ... mit den unzerbrechlichen Sonnenbrillen von Gloryfy
Fünf Jahre später hatte der Tiroler unzerbrechliche Rahmen, Linsen und Bügelkonstruktionen sowie ein Baukastensystem entwickelt, das eine schnelle und ... «derStandard.at, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. unzerbrechlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unzerbrechlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z