アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urteilsvollstreckung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURTEILSVOLLSTRECKUNGの発音

Urteilsvollstreckung  [Ụrteilsvollstreckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URTEILSVOLLSTRECKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURTEILSVOLLSTRECKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urteilsvollstreckung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

刑法執行法(ドイツ)

Strafvollstreckungsrecht (Deutschland)

処罰執行とは、刑事事件での判決の実施であり、国家機関による判決の実施を意味する。 それは後者が「どのように」、前者が刑罰の「否」を規定している点で刑事制度と異なる。 判決執行の権利は、刑事訴訟法第449条に基づきドイツで規制されている刑事訴訟法の下位領域である。 しかし、この規則は非常に不完全であり、連邦州が裁判所を拘束するものではない刑事命令の共同文書に合意しているが、実際には完全には挑戦されていない。 執行手続きは、文章の種類、範囲および期間を監視するために使用されます。 特に、刑罰は処罰と投獄によって処罰される。 懲役刑の場合には、刑事訴訟の逮捕、執行猶予のための残りの刑の早期停止、その後の執行刑の執行の監視の可能性の問題。 Strafvollstreckung ist die Vollstreckung eines in einem Strafprozess ergangenen Urteils und bedeutet die Erzwingung der Strafe durch staatliche Organe. Sie unterscheidet sich vom Strafvollzug dadurch, dass Letzteres das „Wie“, Ersteres das „Ob“ der Durchführung einer Strafe regelt. Das Strafvollstreckungsrecht ist ein Teilgebiet des Strafprozessrechts, in Deutschland geregelt in § 449 ff. Strafprozessordnung. Diese Regelung ist jedoch bisher sehr lückenhaft, weshalb sich die Bundesländer auf den gemeinsamen Text einer Strafvollstreckungsordnung geeinigt haben, die zwar für die Gerichte nicht bindend, aber in der Praxis völlig unangefochten ist. Das Vollstreckungsverfahren dient dazu, Art, Umfang und ggf. Dauer der Strafe zu überwachen. Einer Strafvollstreckung zugänglich sind insbesondere Geldstrafen und freiheitsstrafen. Bei Freiheitsstrafen gehören auch die Fragen eines etwaigen Strafaufschubs, der Verhaftung zum Strafantritt und einer vorzeitigen Aussetzung der Reststrafe zur Bewährung sowie die anschließende Bewährungsüberwachung zur Strafvollstreckung.

ドイツ語辞典でのUrteilsvollstreckungの定義

判断の実行。 Vollstreckung eines Urteils.
ドイツ語辞典で«Urteilsvollstreckung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URTEILSVOLLSTRECKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

URTEILSVOLLSTRECKUNGのように始まるドイツ語の単語

Urteil
Urteilchen
urteilen
Urteilsbegründung
urteilsfähig
Urteilsfähigkeit
Urteilsfindung
Urteilsgründe
Urteilskraft
urteilslos
Urteilsschelte
Urteilsspruch
Urteilsverkündung
Urteilsvermögen
Urteilsvollzug
Urtext
Urtier
Urtierchen
Urtika
Urtikaria

URTEILSVOLLSTRECKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるUrteilsvollstreckungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«URTEILSVOLLSTRECKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Urteilsvollstreckung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Urteilsvollstreckungのドイツ語での同義語

«Urteilsvollstreckung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URTEILSVOLLSTRECKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urteilsvollstreckungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrteilsvollstreckungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urteilsvollstreckung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裁决的强制执行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ejecución de sentencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enforcement of ruling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सत्तारूढ़ के प्रवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنفيذ حكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приведение в исполнение постановления
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

execução de decisão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতাসীন প্রয়োগকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

application de la décision
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penguatkuasaan peraturan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urteilsvollstreckung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

判決の執行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

판결의 집행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelaksanaane ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thi hành phán quyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்ப்பின் அமலாக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्णयाची अंमलबजावणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iktidar icra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esecuzione della sentenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykonanie orzeczenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приведення у виконання рішення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

executarea hotărârii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμογή της απόφασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handhawing van beslissing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verkställighet av dom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håndhevelse av dommen
5百万人のスピーカー

Urteilsvollstreckungの使用傾向

傾向

用語«URTEILSVOLLSTRECKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Urteilsvollstreckung»の使用頻度を示しています。
Urteilsvollstreckungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urteilsvollstreckung»で最も広く使用されている表現です。

用語«URTEILSVOLLSTRECKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urteilsvollstreckung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urteilsvollstreckung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urteilsvollstreckungに関するニュースでの使用例

例え

«URTEILSVOLLSTRECKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrteilsvollstreckungの使いかたを見つけましょう。Urteilsvollstreckungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Nürnberger Prozesse
Trotzdem wurde das Urteil in der deutschen Öffentlichkeit fälschlicherweise als kollektiver Freispruch für das OKW interpretiert. Prozessende und Urteilsvollstreckung Wenige Wochen vor der Urteilsverkündung erhielten die Angeklagten am ...
Annette Weinke, 2006
2
Die zweiseitigen Staatsverträge über Anerkennung ...
Den gleichen Hinweis auf einen noch abzuschließenden Sondervertrag enthält Art. X, der von der Erledigung behördlicher Ersuchen handelt. VI. Urteilsvollstreckung im Erststaat Innerhalb der Beziehungen zwischen Frankreich und der ...
Walter Jellinek, 1953
3
Stalins letzte Opfer: verschleppte und erschossene ...
Die Protokolle über die Urteilsvollstreckung wurden zum Großteil handschriftlich auf der Rückseite der Erschießungsbefehle festgehalten. Wenn sich der Erschießungsbefehl lediglich auf eine Einzelperson oder einige wenige Personen ...
Stefan Karner, 2009
4
Ein Königreich ohne König: der kleinpolnische Adel in sieben ...
Das Prinzip der kollektiven Urteilsvollstreckung blieb zwar unverändert, doch sollten Besitzlose vom Geschädigten vor einem Prozeß verhaftet werden können. 628 Um die Sicherheit zu erhöhen, wurde hier ein zentrales Privileg des Adels ...
Maria Rhode, 1997
5
Ius sequitur vitam: der Dienst der Kirchengerichte an der ...
617 So kommt denn auch WERNEKE, Urteilsvollstreckung 247-248 zum Ergebnis: „Das kirchliche Vollstreckungsrecht ist in weiten Teilen ineffektiv. [ . . . ] Regelungen über die konkrete Durchführung der Urteilsvollstreckung fehlen nahezu ...
Gerhard Neudecker, 2013
6
Festschrift für Wolfram Henckel zum 70. Geburtstag am 21. ...
Das unterlegene Fürstentum konnte jedoch durch geschickte Einflußnahme auf die kreisausschreibenden Fürsten von Bamberg und Ansbach die Urteilsvollstreckung abwenden. Dabei mag ihm zugute gekommen sein, daß das katholische ...
Walter Gerhardt, Uwe Diederichsen, Bruno Rimmelspacher, 1995
7
Die Schweizer Regimenter in Neapel im 18. Jahrhundert ...
Bei gemischten Straffällen, bestehend aus Eidgenossen und Personen anderer Staaten, wird ein Kriegsrat aus ranggleichen Offizieren beider involvierter Parteien zusammengestellt, der den Fall zu untersuchen und die Urteilsvollstreckung ...
Robert-Peter Eyer, 2008
8
Das Protokollbuch von Mathias Alber: zur Praxis des ...
Ranieri: n.n. – Streitigkeit über eine Geldschuld im Hintergrund Gegenstand: Urteilsvollstreckung Prozessstadium: Urteilsvollstreckung. Ein Erkenntnisurteil, das auf Zahlung einer Geldsumme lautete, sollte vollstreckt werden. Der Schuldner ...
Steffen Wunderlich, 2011
9
Die Psalmen: Höhen und Tiefen des menschlichen Erlebens
Urteilsvollstreckung. ohne. Umkehr. [12] Der mächtige Gott ist ein gerechter Richter, ein allesvermögender Gott, der täglich über die Übeltäter zürnt! [13] Wenn einer nicht [von seinem bösen Weg umkehrt, dann schärft er sein Schwert. Seinen ...
Tim Laroge, 2014
10
Das koreanische Strafgesetzbuch
Art. 63 Außerkrafttreten der Aussetzung der Urteilsvollstreckung Wird jemand, dessen Urteilsvollstreckung ausgesetzt wurde, während der Dauer der Aussetzung wieder zur Einschließung oder einer schwereren Strafe verurteilt und wird das ...
Korea (South), Ki-chʻŏn Yu, 1968

用語«URTEILSVOLLSTRECKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrteilsvollstreckungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtgeschichte: Die letzte Hinrichtung in Kempten
Nur das Läuten des Armesünderglöckleins informierte die Neugierigen über die Urteilsvollstreckung. Das Geläute des „Todesglöckleins“ konnte sogar bis in die ... «Kreisbote, 1月 17»
2
Zwangsarbeiter aus Marsberg im Klingelpütz hingerichtet
„Ruhig und gelassen nahm der die Verkündung der Urteilsvollstreckung, die durch einen Dolmetscher übermittelt wurde, entgegen“, heißt es in dem „Bericht ... «IKZ, 1月 17»
3
Länderverfassungen: In diesem Bundesland gilt noch immer die ...
Auch die letzte öffentliche Hinrichtung 1939 in Frankreich artete zu einem Volksfest aus. Im Gegensatz zur Urteilsvollstreckung an dem Schuhmacher Ludwig ... «DIE WELT, 11月 16»
4
"Assassin's Creed": Im neuen Video zur Gamesverfilmung wird die ...
Callum Lynch (Michael Fassbender) wartet im Todestrakt auf seine Hinrichtung. Doch am Tag der Urteilsvollstreckung bekommt er eine verlockende Alternative ... «filmstarts, 10月 16»
5
Pakistan: Gebete für Asia Bibi
... nachdem islamistische Hardliner den Druck auf die Regierung für die Verurteilung und Urteilsvollstreckung an Bibi erhöht hatten. In einer Erklärung hieß es, ... «Radio Vatikan, 10月 16»
6
Solarworld: -40% in 7 Wochen mit Ankündigung
August lautete meine Analyse bezüglich einer Urteilsvollstreckung in Deutschland: „Das Problem ist indes: Selbst Solarworld kann sich dessen nicht sicher sein. «Finanztreff, 9月 16»
7
"Assassin's Creed": Michael Fassbender zu Land, zu Pferd und im ...
Doch am Tag der Urteilsvollstreckung kommt alles anders. Callum findet sich plötzlich inmitten eines brisanten Experiments wieder. So soll er mithilfe einer ... «filmstarts, 9月 16»
8
16:55 Uhr Rosen für den Staatsanwalt Spielfilm Deutschland 1959 ...
... letzten Kriegstagen wegen einer Lappalie zum Tode verurteilt hatte. Kleinschmidt entkam der Urteilsvollstreckung damals nur durch einen glücklichen Zufall. «ARD.de, 7月 16»
9
Ein nasses Vergnügen: Bürgermeister Martin Benz macht sein ...
Am Start: Das Narrengericht bot Bürgermeister Martin Benz generös Geleit bei der Urteilsvollstreckung an. Von links: Hady Sträsler, Martin Benz, Luca Tamburin ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
10
Offene Haftbefehle in Deutschland: 150.000 verurteilte Straftäter ...
Wer wegen der Bildung terroristischer Vereinigungen verurteilt wird, muss dem Bericht zufolge häufig erst 1.985 Tage nach Urteilsvollstreckung ins Gefängnis ... «FOCUS Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Urteilsvollstreckung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urteilsvollstreckung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z