アプリをダウンロードする
educalingo
Urtyp

"Urtyp"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でURTYPの発音

U̲rtyp


URTYPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURTYPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUrtypの定義

オリジナル、原型、タイプ。


URTYPと韻を踏むドイツ語の単語

Archetyp · Bautyp · Datentyp · Dokumenttyp · Fahrzeugtyp · Flugzeugtyp · Genotyp · Hauttyp · Herbsttyp · Machertyp · Managertyp · Phänotyp · Prototyp · Schlägertyp · Schultyp · Sommertyp · Wildtyp · Wintertyp · Zelltyp · stereotyp

URTYPのように始まるドイツ語の単語

Urteilsfähigkeit · Urteilsfindung · Urteilsgründe · Urteilskraft · urteilslos · Urteilsschelte · Urteilsspruch · Urteilsverkündung · Urteilsvermögen · Urteilsvollstreckung · Urteilsvollzug · Urtext · Urtier · Urtierchen · Urtika · Urtikaria · Urtrieb · urtümlich · Urtümlichkeit · Urtypus

URTYPのように終わるドイツ語の単語

Antityp · Autostereotyp · Biotyp · Daguerreotyp · Frauentyp · Frühlingstyp · Heterostereotyp · Idealtyp · Idiotyp · Jeanstyp · Konstitutionstyp · Körperbautyp · Lysotyp · Minustyp · Schrifttyp · Wagentyp · alpinotyp · germanotyp · mesotyp · schizotyp

ドイツ語の同義語辞典にあるUrtypの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«URTYP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Urtyp»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Urtyp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URTYPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urtypを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrtypの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urtyp»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原型
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arquetipo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

archetype
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूलरूप आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النموذج الأصلي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

образец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arquétipo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদিরূপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

archétype
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pola asas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Urtyp
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

典型
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

archetype
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuôn mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prototip
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

archetipo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

archetyp
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зразок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arhetip
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχέτυπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

argetipe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arketyp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arketypen
5百万人のスピーカー

Urtypの使用傾向

傾向

用語«URTYP»の使用傾向

Urtypの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urtyp»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Urtypに関するニュースでの使用例

例え

«URTYP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrtypの使いかたを見つけましょう。Urtypに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Urtyp der Asphaltliteratur - Berlin vs. Provinz
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,8, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Hartes Pflaster.
Annika Onken, 2012
2
Führen mit Autorität und Charisma: Als Chef souverän handeln
Der Urtyp einer Ziele auslösenden Person könnte in einer Schulklasse ein Lehrer, ein Klassensprecher oder schließlich jeder Schüler sein, in der Wirtschaft ist der Urtyp des Initiators der Unternehmer. Er stellt zur Verwirklichung einer eigenen ...
Winfried Prost, 2012
3
Model Driven SOA:
Dies wird durch eine Funktion bewerkstelligt und speichert die Ergebnisse in einer TypeMap: Map<5tring‚ String> typeMap = readConfigFile(); Eine weitere Funktion iteriert über die Attribute der übergebenen Klasse und prüft, ob der Urtyp der ...
Gerhard Rempp, Martin Starzmann, Martin Löffler, 2011
4
Die infirmen Verbaltypen des Arabischen und das ...
weithin verbreitete - Verwechslung von Urtyp und Grundtyp" vor, wie Doerfer ( 1973:28) in methodisch vorbildlicher Weise aufgezeigt hat. Lehrreich ist auch das Beispiel, das er zur Verdeutlichung dieser grundlegenden Differenzierung ...
Rainer Maria Voigt, 1988
5
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
Urtyp soll eine Grundform oder ein Urbild bedeuten. Rich, tlg« aber sagt man Archetyp oder Prototyp. S. Typ. Urwähler s. Wahlrecht nebst Zus. Urwelt. — Zusatz: Man nennt sie auch die Vorwelt.' S. ff, Schriften: Die Urwelt u. das Alterthum, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
6
Osteopathische Behandlung von Kindern
Auch beim Menschen ist dieser Urtyp des Nervensystems noch vorhanden und spielt eine wichtige Rolle bei der Regulation der Funktionen. Die Regulation, die von diesem Nervensystem ausgeht, ist ausschließlich reflektorisch.
Torsten Liem, Angela Schleupen, Peter Altmeyer, 2012
7
Altnordische Kosmographie: Studien und Quellen zu Weltbild ...
Bei der Betrachtung des handschriftlichen Kontexts der kontinentalen Pläne liegt der Schluß nahe, daß auch der isländische Urtyp den Plan aus einer lateinischen Handschrift, welche u. a. ein Itinerar oder die Beschreibung eines Kreuzzugs ...
Rudolf Simek, 1990
8
Raus ins Grüne!
Wissen Sie, was ein »Oberharzer Wasserregal« oder ein »Harzer Urtyp« ist? Nein? Dann wird es Zeit für die sehenswerte Wandertour »Glück auf«! Ganz in der Nähe von Clausthal-Zellerfeld können Sie auf Schusters Rappen die Welt des ...
‎2006
9
Eine Chronologie der Katastrophen: Zehn Katastrophen - ...
Excurs: Urtyp des Schiffs „Der Urtyp des Schiffs ist der Einbaum. Sehr alt sind auch Boote aus Rinde, Häuten, Binsen und Ähnlichem. Aus dem Einbaum entstanden das Auslegerboot Katamaran und schließlich das Kielschiff mit Planken.
Iaens A. Rieschen, 2012
10
Evolution Fur Evangelikale:
Im Laufe der Zeit entstanden aus diesem Urtyp durch natürliche Prozesse Füchse, Wölfe, Hyänen und sogar unser moderner Haushund. Nach dieser Ansicht kann man die Abstammung all der verschiedenen Hundeartigen, die es gibt, auf ...
Darrel R. Falk, 2012

用語«URTYP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrtypという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachruf auf Heinrich Senfft: Meister seiner Klasse
Wenn es so was wie den Urtyp des Medienanwalts gab, also des Juristen, der sich als Advokat mit der Abwägung zwischen Persönlichkeitsschutz und ... «Tagesspiegel, 1月 17»
2
Emika vereint Klassik und Elektro
... dunklen und komplexen Sound bekannte Britin trat am Sonntag vor über 200 Gästen in der Christuskirche auf – ein Highlight der Konzertreihe Urban Urtyp. «WR, 1月 17»
3
Urban Urtyp bietet Elektro-Konzerte jenseits des Mainstreams
Bochum.. Immer sonntags, immer anders, niemals Mainstream: Das ist das Konzept hinter der Konzertreihe „Urban Urtyp“, die seit sieben Jahren ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Unimog: Seit 70 Jahren über Stock und Stein
Am ergreifendsten ist die Begegnung mit einem Modell 2010 von 1952, das mit dem Urtyp identisch ist, es gerade mal auf überschaubare 25 PS bringt und nur ... «Auto.de, 9月 16»
5
Verwandtschaft von Haaren, Federn und Schuppen entdeckt
Genf (dpa) - Vogelfedern, Reptilienschuppen und Säugetierhaare haben sich in der Evolution aus einem gemeinsamen Urtyp entwickelt. Das schreiben ... «HNA.de, 6月 16»
6
Zipfer bringt neuen TV-Spot mit Festival-Stimmung
Aber der Gitarrist zeigt auf einen der Besucher, der geistesgegenwärtig den Kronkorken seines Zipfer Urtyp als Ersatz-Plektrum auf die Bühne wirft und somit ... «gastronews.wien, 4月 16»
7
Neues Bier in alten Flaschen: Gold Ochsen setzt auf Retro
So wird das Sortiment nach dem Kellerbier naturtrüb, einem dunklen Kellerbier und einem Kellerbier Radler ab sofort von einem Kellerweizen Urtyp abgerundet ... «Südwest Presse, 3月 16»
8
Der Urtyp: Adolf Friedrich war Maler mit Leidenschaft und tauschte ...
Zwischen Adolf Friedrich und Christiana Bärwolf liegen drei Generationen. Sie ist ein Nachfahre des Malers, der schon zu Lebzeiten ein Rudolstädter Urtyp war. «meinAnzeiger.de, 1月 16»
9
"urban urtyp" Konzertreihe geht in die sechste Runde
"urban urtyp": Seit mehr als fünf Jahren findet die Konzertreihe in der Christuskirche statt. ... Andreas Bentler freut sich auf die neue Saison vom "urban urtyp". «Ruhr Nachrichten, 9月 15»
10
Eine Siedlung im Aargau ist der Urtyp des Terrassenhauses
14.8.2015 um 05:30 Uhr. Gilt als Urtyp des Terrassenhauses. Die Mühlehalde von Hans Ulrich Scherer 1965 in Umiken bei Brugg gebaut. Alex Spichale. «Aargauer Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Urtyp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urtyp>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA