アプリをダウンロードする
educalingo
Usability

"Usability"辞典でのドイツ語の意味

辞典

USABILITYの語源

englisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUSABILITYの発音

[juːzəˈbɪlɪti] 


USABILITYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUSABILITYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUsabilityの定義

ユーザビリティ、使いやすさ。


USABILITYと韻を踏むドイツ語の単語

Ability · Agility · Employability · Face-Credibility · Facility · High Fidelity · Low Fidelity · Nobility · Utility · Virtual Reality

USABILITYのように始まるドイツ語の単語

USA · usable · Usambara · Usambaraveilchen · Usance · usancemäßig · Usancenhandel · Usanz · USB · USB-Stick · Usbeke · Usbekin · usbekisch · Usbekische · Usbekistan · Uschak · Uschanka · Uschebti · Uschi · Uschki

USABILITYのように終わるドイツ語の単語

Austerity · Beauty · Betty · Celebrity · Charity · City · Community · Corporate Identity · County · Entity · Eurocity · Intercity · Liberty · Megacity · Party · Publicity · Royalty · Salt Lake City · Security · dirty

ドイツ語の同義語辞典にあるUsabilityの類義語と反意語

同義語

«Usability»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USABILITYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Usabilityを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUsabilityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Usability»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可用性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

usabilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

usability
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोज्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاستخدام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удобство и простота использования
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

usabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারযোগ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

facilité d´utilisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebolehgunaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Usability
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ユーザビリティ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유용성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

migunani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khả năng sử dụng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயன்பாட்டினை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपयोगिता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kullanılabilirlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

usabilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Użyteczność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зручність і простота використання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uzabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρηστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bruikbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

användbarhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brukervennlighet
5百万人のスピーカー

Usabilityの使用傾向

傾向

用語«USABILITY»の使用傾向

Usabilityの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Usability»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Usabilityに関するニュースでの使用例

例え

«USABILITY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUsabilityの使いかたを見つけましょう。Usabilityに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usability:
Das Internet existiert nicht zum Selbstzweck seiner Macher. Der Nutzer steht im Mittelpunkt. Er verlangt Fakten, Unterhaltung, Ablenkung, Bestellmöglichkeit - genau das, was er will, und dies so schnell wie möglich.
Markus Beier, Vittoria von Gizycki, 2002
2
Usability:
Das Buch soll einerseits eine Grundeinstellung zum Thema Usability vermitteln, andererseits konkrete Checklisten zum Thema bereitstellen.
Kurt Dirnbauer, 2000
3
Web Usability - Gestaltungskriterien und Evaluationsverfahren
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Sprache und Kommunikation, Fachbereich Medienberatung), 128 Quellen im ...
Stefanie Saier, 2007
4
Usability Management Bei SAP-Projekten: Grundlagen - ...
Bisher gab es noch keine dezidierte Vorgehensweise für Usability Management bei SAP-Projekten, weder für Entscheidungsträger noch für Berater.
Petra Abele, Jörn Hurtienne, Jochen Prümper, 2007
5
Usability Engineering Kompakt: Benutzbare Produkte Gezielt ...
Usability Engineering spielt überall dort eine Rolle, wo Benutzer mit technischen Systemen zu tun haben.
Michael Richter, Markus D. Flückiger, 2013
6
Entwicklung eines Usability Testverfahrens f_r ...
Unsere Untersuchungen haben gezeigt, dass sich die bekannten Usability Tests durchaus zur Evaluierung von Multitouch-Systemen eignen.
Mischa Korn, Robert Fl”ck, Florian Cannon, 2012
7
Screen- und Interfacedesign: Gestaltung und Usability für ...
Die Themen Screen-, Interface-, Interaction- und Informationsdesign, deren Zusammenh??nge und Grundlagen f??r Konzeption und Gestaltung werden in diesem Buch ausf??hrlich dargestellt.
Torsten Stapelkamp, 2007
8
Usability-Engineering In Der Medizintechnik: Grundlagen - ...
Durch das beschriebene Vorgehen ist es möglich, sowohl die bestehenden ergonomischen Anforderungen der harmonisierten Normen DIN EN 62366 und DIN EN 60601-1-6 bei der Entwicklung und Marktzulassung medizintechnischer Produkte umzusetzen, ...
Claus Backhaus, 2010
9
Usability für Kids:
Janine Liebal und Markus Exner liefern, basierend auf umfangreichen analytischen und empirischen Untersuchungen, einen Katalog von 110 Gestaltungsempfehlungen sowie sinnvolle Tipps und Techniken zur Einbindung von Kindern als Informanten, ...
Janine Liebal, Markus Exner, 2011
10
Suchmaschinen: User Experience, Usability und ...
Die Optimierung der Usability und User Experience einer Suchmaschine ist Basis für die erfolgreiche Entwicklung von Websites.
Sonja Monika Quirmbach, 2012

用語«USABILITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUsabilityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usability entscheidet über den Erfolg von Webshops
Erfolgreiche Onlineshops sind kundenorientiert, übersichtlich und einfach zu nutzen. Wie Unternehmen die Usability ihrer Shops verbessern können. «Springer Professional, 12月 16»
2
Authors Callis Duffin K, Bukhalo M, Bobonich MA, Shrom D, Zhao F ...
Here we report the results of an ixekizumab autoinjector usability study as well as ... Methods: The usability study enrolled 49 subjects (patients with a range of ... «Dove Medical Press, 10月 16»
3
Usability Testing: Nutzerfreundlichkeit auf dem Prüfstand
„Bitte sprechen Sie mir nach: Ich bin nicht die Zielgruppe“, schwört Jakob Nielsen, amerikanischer Usability-Papst, Macher und Verantwortliche auf einen ... «contentmanager.de, 8月 16»
4
Fraunhofer bietet Weiterbildung „Usability und User Experience“
Mit dem »Zertifizierten Spezialist für Usability und User Experience Testing« baut Fraunhofer FIT sein Weiterbildungsprogramm aus. Vermittelt wird quantitative ... «contentmanager.de, 6月 16»
5
Free usability help for privacy toolmakers
Simply Secure, a nonprofit I volunteer for, is launching a new series of usability programs for organizations, companies and individuals who are making ... «Boing Boing, 12月 15»
6
Usability is the secret behind Docker's growth
Docker, the company behind the open-source container technology of the same name, has been growing rapidly as more businesses rush to adopt its wildly ... «Computerworld, 11月 15»
7
Projektmanagement: OpenProject 5.0 verbessert Usability
OpenProject 5 enthält zahlreiche Verbesserungen im Bereich Ergonomie, Barrierefreiheit und Design; die Arbeit daran wurde von Usability-Experten der TU ... «Heise Newsticker, 11月 15»
8
Few EHRs score well on new AMA usability ratings
Only three electronic health-record systems got perfect scores for usability—two made by Allscripts and one by McKesson Corp.—out of 20 products rated by the ... «ModernHealthcare.com, 10月 15»
9
Security v usability: cracking the workplace password problem
“There's always this sort of tension between security and usability. You've got to try to get that balance right,” said Martin Barnes, head of identity portfolio at BT's ... «The Guardian, 10月 15»
10
Shop-Usability-Award 2015: Die interessantesten Shops des E ...
Der Shop-Usability-Award hat in der E-Commerce-Szene mit Abstand die größte Reputation, dementsprechend haben sich viele Blicke auf den Abend des 10. «t3n Magazin, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Usability [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/usability>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA