アプリをダウンロードする
educalingo
Vagabund

"Vagabund"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VAGABUNDの語源

unter Einfluss von französisch vagabond zu spätlateinisch vagabundus = umherschweifend; unstet, zu lateinisch vagari = umherschweifen, zu: vagus; ↑vage.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVAGABUNDの発音

Vagabụnd [vaɡaˈbʊnt] 


VAGABUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVAGABUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVagabundの定義

トランプ、トランプイメージ<比喩的な意味で>:彼はトランプです。


VAGABUNDと韻を踏むドイツ語の単語

Frauenbund · Geheimbund · Gewerkschaftsbund · Hosenbund · Kinderschutzbund · Kummerbund · Medienverbund · Mieterbund · Naturschutzbund · Schlüsselbund · Sportbund · Staatenbund · Sängerbund · Tarifverbund · Türkenbund · Verbund · Verkehrsverbund · Völkerbund · Werkbund · moribund

VAGABUNDのように始まるドイツ語の単語

Vagabondage · Vagabundenleben · Vagabundenroman · Vagabundentum · vagabundieren · Vagabundin · Vagans · Vagant · Vagantendichtung · Vagantenlied · Vagantin · vage · Vagheit · vagieren · vagil · Vagilität · Vagina · vaginal · Vaginalring · Vaginismus

VAGABUNDのように終わるドイツ語の単語

Abbund · Ausbund · Beamtenbund · Dreibund · Ehebund · Einbund · Gebund · Kampfbund · Kniebund · Männerbund · Rheinbund · Ritterbund · Rockbund · Sonderbund · Spartakusbund · Sprachbund · Städtebund · Tunnelbund · Weltbund · furibund

ドイツ語の同義語辞典にあるVagabundの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VAGABUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vagabund»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vagabund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAGABUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vagabundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVagabundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vagabund»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Z.
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Z.
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Z.
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Z.
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

З.
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Z.
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Z.
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Z.
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vagabund
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Z.
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Z.
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Z.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Z.
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झहीर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Z.
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Z.
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Z.
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

З.
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Z.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Z.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Z.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Z.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Z.
5百万人のスピーカー

Vagabundの使用傾向

傾向

用語«VAGABUND»の使用傾向

Vagabundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vagabund»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vagabundに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VAGABUND»の引用

Vagabundという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Salpeter
Sie träumen schon in jungen Jahren, wie schön ein jeder leben könnte, wenn er ganz unabhängig wäre - als Vagabund mit fester Rente.

«VAGABUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVagabundの使いかたを見つけましょう。Vagabundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Philosophierende Vagabund
Ernst Clefeld. Ernst Clefeld Der philosophierende Vagabund Großdruckbuch Ernst Clefeld Der philosophierende Vagabund 1. Auflage | ISBN: 978-3-95584- 135-5.
Ernst Clefeld, 2013
2
Als Vagabund in Uruguay, Paraguay und Argentinien: ...
Slow Travel durch den Cono de Sur - eine ungewöhnliche, langsame und melancholische Reise
Nemo Niemann, 2012
3
Sammtliche werke
Erster Vagabund. Komm doch, Cruganlino! Hnll tii>«! C r u g a n ! i n o. Mir ist heul gar nicht drum ,n lhu«. Zwcitei Vagabund. Er ist heut »icdci nicht z» brauchen. Crugantino. Servilor! Wenn ich mich wollte lranchcn lassen, ging ich in honette ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1856
4
Goethes sämmtliche Werke: Vollständige Ausgabe in fünfzehn ...
Erster Vagabund. Komm doch , Crugantino l Halt' eins l Crngantino. Mir ist heut gar nicht drum zu thun. Zweiter Vagabund. Er ist heut wieder nicht zu brauchen. Crugantino. Servitor! Wenn ich mich wollte brauchen lassen, gieng' in honette ...
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Goedeke, 1876
5
Goethe's sämmtliche Werke in dreitzig Bänden
Zweiter Vagabund. Nein! der Roman ist gewiß zu Ende. Er dauert schon drei Wochen. Erster Vagabund. Wett', ich rath's! Zur Cämilla, die aus'm letzten Iahrmarkt ihm mit ihren schwarzen Augen stracks durch die Leber geschossen hat.
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
6
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, neugeordnete Ausgabe
Erster Vagabund. Wett', ich rath's! Zur Camilla, die aus'm letzten Iahrmarkt ihm mit ihren schwarzen Augen stracks durch die Leber geschossen hat. Cruganlino. Ich dächte, du gingst mit und sähst zu; wärst du doch deiner Sache gewiß.
Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Düntzer, 1851
7
Sämmtliche Werke
Zweiter Vagabund, Nein! der Roman ist gewiß zu Ende. Er danert schon drei Wochen. Erster Vagabund. Wett', ich rath's! Zur Camilla, die aufm letzten Iahrmarkt ihm mit ihren schwarzen Augen stracks durch die Leber geschossen hat.
Johann Ladislav Pyrker, 1858
8
Septembersturm...: Ein Vagabund zum verlieben
Der Vagabund Jasper und sein Hund Boy wirbeln wie ein Sturm in das geordnete Leben des Innenarchitekten Tom Burghard und bringen es gehörig durcheinander.
Bonnyb. Bendix, 2013
9
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert Hans Richard Brittnacher. CHRISTIAN VON ZIMMERMANN Ulrich von Hutten Der Vagabund als Identifikationstypus in nationalerzieherischen biographischen Entwürfen Vagus, Vagant, ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
10
Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...
Die einst „gefährliche“ und anarchische Bewegungsfreiheit des Vagabunden, der dem Netz der lokalen Kontrolle entging, wird heute zur verbreiteten Ortlosigkeit der Menschen. „Wohin der Vagabund auch geht, er ist überall ein Fremder; ...
Ina-Maria Greverus, 2009

用語«VAGABUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVagabundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vincent Cassel: "Mein Beruf zwingt mich, ein Vagabund zu sein"
Der französische Schauspieler über Familie, die einem in den Wahnsinn treiben kann, den Schlüssel zur Unsterblichkeit und seine Sehnsucht nach Camembert ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»
2
Interview - Anthony West kritisiert: Zu viel Politik in der WM - - Der ...
Interview mit einem Vagabund. Freitag, 30.12.2016 von Markus Zörweg. vorheriges Bild Bild 1 von 5nächstes Bild. Anthony West gondelt er über den ganzen ... «Motorsport-Magazin.com, 12月 16»
3
Ein Vagabund in der Natur
Tier- und Naturfotografie spielt zum Finale der Ausstellung der "besten Fotos der Welt" in Linz die dominante Rolle. An den Bildern von Andrey Gudkov wird es ... «nachrichten.at, 11月 16»
4
This Custom BMW R80 Is a Rolling Piece of Aluminum Art
Graz, Austria's Vagabund Moto has created an amazing machine age BMW R80RT that streamlines the original bike's clunky lines into a slick, sleek expression ... «Maxim, 11月 16»
5
Drei Pferde nach Infektion mit Herpes-Virus über den Berg
Gießen/Reichelsheim (vpf). Die Winters haben harte Wochen hinter sich. Anfang Juli hatte sich ihr Kaltblüter Vagabund in der Veterinärklinik Gießen mit dem ... «Gießener Allgemeine, 8月 16»
6
Kaltblüter überlebt Pferdeherpes
Reichelsheim (vpf). Die Winters haben harte Wochen hinter sich. Anfang Juli hatte sich ihr Kaltblüter Vagabund in der Veterinärklinik Gießen mit dem ... «Wetterauer Zeitung, 8月 16»
7
Pferdeherpes: »Vagabund« ringt mit dem Tod
Reichelsheim/Gießen (ssa). Eigentlich keine große Sache: Wegen Hufproblemen hat der Reichelsheimer Ulrich Winter seinen Kaltblüter »Vagabund« in die ... «Wetterauer Zeitung, 7月 16»
8
Osnabrücker Laden „Vagabund“ hat alles für Outdoor-Fans
Als Ursel und Peter Kemker im April 1985 den Laden „Vagabund“ an der Dielingerstraße 19 eröffneten, schlossen die Nachbarn Wetten ab: ein halbes Jahr, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
9
Vagabund Presents Gorgeous Custom BMW R100R
Austrian motorcycle customizers Vagabund Moto present their impressive new BMW R100R. Overall fusing the concepts of a cafe racer and a scrambler, the ... «Highsnobiety, 12月 15»
10
austrian workshop vagabund explores classic building approaches ...
a small austrian motorcycle workshop vagabund creates a black-on-black custom BMW 'R100R' cafe racer stripped to its bare necessities. the team handcrafted ... «Designboom, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vagabund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vagabund>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA