アプリをダウンロードする
educalingo
Wohnsitzloser

"Wohnsitzloser"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOHNSITZLOSERの発音

Wo̲hnsitzloser


WOHNSITZLOSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNSITZLOSERはどんな意味ですか?

ホームレス

ホームレスは、人々が恒久的な居住地を持たず、公共の場所、野外や緊急の宿泊施設で夜を過ごすことのない状態として定義されています。 「プレートを作る」、「押し込む」、または「プレートにする」は、 たとえば、公園、ベンチ、橋の下、自宅の入り口、建設現場、鉄道駅など。 「避難所」という用語は宿泊施設またはアパートを意味します。 長期間のホームレスの人々は現在、大都市に出回っています。 「ブーイング」や乞食の平等といった不正な名前は、毎日の都市生活の中に広まっています。 ロマンチックな変容の見方は、フランス語のClochardという言葉に見られます。 地震や洪水などの自然災害の被害者や、内戦や戦争によって引き起こされる破壊は、しばしば避難所がなくてもしばらくの間避難所となることはありません。 発展途上国のそれに匹敵する出来事は、より豊かな国よりも資源が少ないため、大きな影響を及ぼす可能性が高い。

ドイツ語辞典でのWohnsitzloserの定義

永住権のない人。

WOHNSITZLOSERと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsloser · Beschäftigungsloser · Besitzloser · Composer · Dauerarbeitsloser · Davoser · Erwerbsloser · Gehörloser · Glaubensloser · Gottloser · Heimatloser · Langzeitarbeitsloser · Loser · Lucky Loser · Obdachloser · Parteiloser · Poser · Staatenloser · Stellenloser · Stellungsloser

WOHNSITZLOSERのように始まるドイツ語の単語

Wohnraumbeschaffung · Wohnraumbewirtschaftung · Wohnraumlenkung · Wohnrecht · Wohnschiff · Wohnschlafzimmer · Wohnsiedlung · Wohnsitz · wohnsitzlos · Wohnsitzlose · Wohnstadt · Wohnstatt · Wohnstätte · Wohnstift · Wohnstraße · Wohnstube · Wohnturm · Wohnumfeld · Wohnumwelt · Wohnung

WOHNSITZLOSERのように終わるドイツ語の単語

Aroser · Aser · Baiser · Browser · Cruiser · Dispenser · Dresser · Durchmesser · Fundraiser · Hochwasser · Häuser · Kaiser · Laser · Passer · Religioser · Teaser · User · besser · dieser · unser

ドイツ語の同義語辞典にあるWohnsitzloserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHNSITZLOSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wohnsitzloser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wohnsitzloser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHNSITZLOSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohnsitzloserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohnsitzloserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohnsitzloser»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

居住失败者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Loser residencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

residence Loser
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निवास हारने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخاسر الإقامة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Проигравший место жительства
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Perdedor residência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসভবন দুর্ভাগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résidence perdant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kediaman Loser
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wohnsitzloser
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

滞留敗者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체류 패자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panggonan Loser
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Loser cư trú
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியிருப்பு நஷ்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवासस्थानी अपयशी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikamet Kaybeden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

residenza Loser
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rezydencja Loser
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Той, хто програв місце проживання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Loser reședință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Loser κατοικία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woning Loser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppehålls förlorare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bolig Loser
5百万人のスピーカー

Wohnsitzloserの使用傾向

傾向

用語«WOHNSITZLOSER»の使用傾向

Wohnsitzloserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohnsitzloser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wohnsitzloserに関するニュースでの使用例

例え

«WOHNSITZLOSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohnsitzloserの使いかたを見つけましょう。Wohnsitzloserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nach Bethlehem - eine Reise zum Licht
Wohnsitzloser: (der die Lampe hat) „Da! Schau mal da vorne.“ (Er richtet den Lichtstrahl seiner Lampe auf den Stall) 2. Wohnsitzloser: „Das muss der Stall sein . Er sieht genauso aus, wie ihn der Bauer beschrieben hat.“ (Sie gehen in den Stall ...
Wilhelm Brandner, 2012
2
Konkret
»Obdachloser starb vermutlich an Unterkühlung« (»Gießener Allgemeine Zeitung«, 17.3.). »Obdachloser ausgeraubt« (»Münchner Merkur«, 18.3.). » Wohnsitzloser tot aufgefunden« (»Stuttgarter Zeitung«, 25.3.). »Hakenkreuz in die Hand ...
3
Zeitsprung
Diese Begriffe aber hatten abwertenden Charakter. Da einige Betroffene mit der mit diesen Begriffen verbundenen negativen oder idealisierend-verfälschenden Wertung nicht einverstanden waren, wurde der neutralere Begriff „Wohnsitzloser“  ...
Michael Siemers, 2014
4
Bildersturz
Sie setzten den Viersitzer aufs Wasser, stiegen ein und ruderten unter der Friedensbrücke hindurch flussabwärts. Ein Wohnsitzloser, der auf einem Rasenstück hinter der Bank sein Lager aufgeschlagen hatte, kam vorbei und fragte nach einer ...
N.H. Weis, 2012
5
Zivilprozessordnung
16 Allgemeiner Gerichtsstand wohnsitzloser Personen Der allgemeine Gerichtsstand einer Person, die keinen Wohnsitz hat, wird durch den Aufenthaltsort im Inland und, wenn ein solcher nicht bekannt ist, durch den letzten Wohnsitz bestimmt ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
... Aussicht auf tätige, menschliche Hilfe im Falle von fortgesetzter, uneinsichtiger, wohnsitzloser Landstreicherei, wie dies, rein juristisch gesehen, für Fredy, den nur saisonbedingt gestrandeten Strandfotografen, absolut lückenlos zutraf.
Alex Gfeller, 2014
7
Mordkommission: Wenn das Grauen zum Alltag wird Wahre Fälle ...
DiePerson desTätersďein19- jähriger berufs-und wohnsitzloser Mann aus Dürenďwurde abgeklärt und dabei stießenwirauf zweierstaunlicheTatsachen: Zum einen waren die Fingerabdrücke des Beschuldigten beim Landeskriminalamt bereits ...
Richard Thiess, 2014
8
Matthies: Deutsche internationale Zuständigkeit
... deutschem Recht allerdings nicht zulässige) Vereinbarung wohnsitzloser Ausländer mit inländischem Aufenthaltsort, daß für ihre Ehescheidungsklage die Gerichte ihres Heimatstaates ausschließlich zuständig sein sollten. Nach deutschem.
9
Hausarrest im Schneckenhaus
Für mich galt es als abgemachte Sache, dassnichtsie,nichtichund nichter, unser Vater,denZeitpunkt des Generationenwechsels in seinem Unternehmen einleiten würden, sondernein angeblich „Wohnsitzloser da oben“, der über uns schwebte  ...
Hieronymus Immergrün, 2014
10
Der vergiftete Kelch: Süßer Wein wider die Krankheit der Welt
Ich muss hier für den späteren Leser hinzufügen, dass dieser Karabas damals der jedermann bekannte Stadttrottel von Alexandria war, ein wohnsitzloser Schwachsinniger, der sich auf Märkten und in den Straßen herumtrieb, dort den ...
Günter Scholz, 2012

用語«WOHNSITZLOSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohnsitzloserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohnsitzloser Ladendieb wohnt jetzt im Gefängnis
Ein 31-jähriger wohnsitzloser Pole, der am Flughafen polizeilich kein Unbekannter ist, wurde am Freitag, gegen 23 Uhr, im EDEKA-Markt im Zentralbereich ... «Wochenblatt.de, 2月 17»
2
Dieb beleidigt Flughafenpolizei
Drei Paar Ski im Wert von 2.500 Euro hat ein Wohnsitzloser am Flughafen München mitgehen lassen. Während der Ski-Besitzer aus dem Berchtesgadener ... «Wochenblatt.de, 2月 17»
3
Kemnath/Altenstadt: Einbrüche in Bäckereifilialen – Täter gefasst
Wie die Kriminalpolizeiinspektion Weiden mitteilt wurden die beiden Männer, ein 44-jähriger Wohnsitzloser und ein 46-jähriger Quedlinburger, wegen eines ... «Oberpfalz TV, 2月 17»
4
Mann verkleidet sich als Frau - und schlägt Polizisten dienstunfähig!
Nürnberg (ots) - Im Rahmen einer Anzeigenaufnahme am Samstagvormittag (04.02.2017) verletzte ein 28-jähriger Wohnsitzloser einen Polizeibeamten nicht ... «wize.life, 2月 17»
5
Wohnsitzloser wählt grundlos mehrere hundert Mal die 110
Mehrere hundert Mal hat ein Wohnsitzloser den Polizei-Notruf in Hessen ohne Grund angerufen und dabei auch Angriffe vorgetäuscht. "Er wählte die Nummer, ... «Wetter.de, 2月 17»
6
Betrug: Wohnsitzloser bestellte bei Amazon unter falschen Namen
Ein Wohnsitzloser bestellte bei Amazon unter falschem Namen. Die Päckchen ließ er in ein großes Wohnhaus liefern, in dem er Briefkästen präpariert hatte. «Wochenblatt.de, 1月 17»
7
Obdachloser ohne Fahrschein attackiert Bahnmitarbeiter
Dabei konnte ein 26-jähriger, wohnsitzloser Deutscher kein Ticket vorzeigen. Am Ostbahnhof verließen die Kontrolleure und der Fahrscheinlose die S-Bahn. «tz.de, 1月 17»
8
Nach Attacke in Chirurgie: Randalierer (40) in U-Haft!
Ein wohnsitzloser Mann randaliert in der Caféteria, wirft Stühle um und tritt gegen die Scheibe. Als er weggeschickt wird, macht ihn das noch aggressiver. «HEIDELBERG24, 1月 17»
9
Wohnsitzloser betrügt Autohäuser mit falschen Überweisungen
Die Polizei hat in Marktredwitz einen 36-jährigen Wohnsitzlosen verhaftet, der sich offenbar auf Überweisungsbetrug an Autohäusern spezialisiert hatte. «Bayerischer Rundfunk, 1月 17»
10
BPOLI-WEIL: Wohnsitzloser bedroht junge Leute am Bahnhof ...
Dabei soll der Wohnsitzlose zunächst ein Küchenmesser gezogen und die fünf Personen bedroht haben. Nachdem der Mann dann ein großes Messer zückte, ... «Presseportal.de, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wohnsitzloser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohnsitzloser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA