アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vanillesoße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVANILLESOSSEの発音

Vanillesoße  [Vanịllesoße, Vanịllesauce] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANILLESOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVANILLESOSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vanillesoße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vanillesoße

カスタード

Vanillesauce

バニラソースはデザートソースで、プディング、小麦粉デザート、甘い料理、アイスクリームまたはフルーツに温かいまたは寒いです。 調製のために、バニラマークのホットミルクおよび/またはスイートクリームを残す。 このように風味付けされたミルク/クリームは、砂糖を加えた卵黄と合金化するか、または砂糖を添加することによって食品と結合させる。 第3の可能な調製物は、卵黄の添加とデンプンによる結合とを組み合わせたものである。 冷却したバニラソースはホイップクリームをかけることによって洗練される。 バニラを他の成分と一緒に添加または置換することによって、このソースの多くのバリエーションが存在する。 バニラソースは、通常、バニリンを味付けし、カロチンで染めたインスタント製品または完成品としても入手可能です。 Vanillesauce ist eine Dessertsauce, die warm oder kalt zu Pudding, Mehlspeisen, süßen Aufläufen, Eiscreme oder Früchten serviert wird. Zur Zubereitung lässt man heiße Milch und/oder süße Sahne mit Vanillemark ziehen. Die so aromatisierte Milch/Sahne wird anschließend entweder mit Zucker aufgeschlagenem Eigelb legiert oder aber unter Zugabe von Zucker mit Speisestärke gebunden. Eine dritte mögliche Zubereitungsvariante kombiniert die Zugabe von Eigelb und die Bindung mittels Stärke. Die erkaltete Vanillesauce kann durch das Unterziehen von Schlagsahne verfeinert werden. Durch das Ergänzen oder Ersetzen der Vanille durch andere Zutaten ergeben sich zahlreiche Abwandlungen dieser Sauce. Vanillesauce ist auch als Instant- oder Fertigprodukt im Handel erhältlich, in der Regel mit Vanillin aromatisiert und mit Carotin gefärbt.

ドイツ語辞典でのVanillesoßeの定義

バニラソースのバニラ風味の餃子 - ©jbehr - Fotolia.comカサドールの鶏の餃子 - ©jbehr - Fotolia.com。 Soße mit VanillegeschmackHefeknödel mit Vanillesoße - © jbehr - Fotolia.comHefeknödel mit Vanillesoße - © jbehr - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Vanillesoße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANILLESOSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Barbecuesoße
Ba̲rbecuesoße, Ba̲rbecuesauce
Bratensoße
Bra̲tensoße, Bra̲tensauce [ˈbraːtn̩zoːsə]
Béchamelsoße
[beʃaˈmɛlzoːsə] 
Chilisoße
Chi̲lisoße
Cocktailsoße
Cọcktailsoße
Currysoße
Currysoße
Fleischsoße
Fle̲i̲schsoße
Knoblauchsoße
Knoblauchsoße
Meerrettichsoße
Me̲e̲rrettichsoße, Me̲e̲rrettichsauce [ˈmeːɐ̯rɛtɪçzoːsə]
Rahmsoße
Ra̲hmsoße, Ra̲hmsauce [ˈraːmzoːsə]
Remouladensoße
Remoula̲densoße, Remoula̲densauce [remuˈlaːdn̩zoːsə]
Sahnesoße
Sa̲hnesoße, Sa̲hnesauce [ˈzaːnəzoːsə]
Salatsoße
Sala̲tsoße, Sala̲tsauce [zaˈlaːtzoːsə]
Schokoladensoße
Schokola̲densoße, Schokola̲densauce [ʃokoˈlaːdn̩zoːsə]
Senfsoße
Sẹnfsoße, Sẹnfsauce [ˈzɛnfzoːsə]
Sojasoße
So̲jasoße, So̲jasauce
Specksoße
Spẹcksoße, Spẹcksauce [ˈʃpɛkzoːsə]
Tabascosoße
Tabạscosoße, Tabạscosauce
Tomatensoße
Toma̲tensoße, Toma̲tensauce
Worcestersoße
[ˈvʊstɐ…] 

VANILLESOSSEのように始まるドイツ語の単語

Vanessa
vanille
Vanillearoma
Vanilleeis
Vanillegeruch
Vanillegeschmack
Vanillekipferl
Vanillepudding
Vanillerostbraten
Vanilleschote
Vanillestange
Vanillezucker
Vanillin
Vanillinzucker
Vanitas
vanitas vanitatum
Vanitynummer
Vanuatu
Vanuatuer
Vanuatuerin

VANILLESOSSEのように終わるドイツ語の単語

Bearner Soße
Cumberlandsoße
Essigsoße
Fertigsoße
Foße
Größe
Hagelschloße
Instantsoße
Kapernsoße
Maße
Mintsoße
Nullachtfünfzehn-Soße
Petersiliensoße
Roße
Schloße
Soße
Straße
Tatarensoße
Weinschaumsoße
Würzsoße

ドイツ語の同義語辞典にあるVanillesoßeの類義語と反意語

同義語

«Vanillesoße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANILLESOSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vanillesoßeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVanillesoßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vanillesoße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乳蛋糕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

natillas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

custard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कस्टर्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاسترد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заварной крем
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

creme
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাস্টার্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crème anglaise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kastard
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vanillesoße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カスタード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커스터드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

custard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

món sữa trứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூழ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कस्टर्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

krema
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crema
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заварний крем
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crema de ou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vla
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vaniljsås
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vaniljesaus
5百万人のスピーカー

Vanillesoßeの使用傾向

傾向

用語«VANILLESOSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Vanillesoße»の使用頻度を示しています。
Vanillesoßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vanillesoße»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANILLESOSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vanillesoße»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vanillesoße»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vanillesoßeに関するニュースでの使用例

例え

«VANILLESOSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVanillesoßeの使いかたを見つけましょう。Vanillesoßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verliebt in Schweden: Eine Geschichte ohne Elch, aber mit Herz
Das alles ist schon mal gut. Nun schaut Joakim in den bis obenhin vollgestopften Kühlschrank und sagt: »Wo ist denn die Vanillesoße?« »Vanillesoße? Welche Vanillesoße?« »Die für den Kuchen.« »Das ist doch Apfelkuchen.« »Du sagst es.
Christiane Stella Bongertz, Joakim Montelius, 2013
2
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
EinKlassiker istdie Vanillesoße. Warumist Vanillesoßeimmer gelb? Wenn Sie aus einem Päckchen Vanille-Soßenpulver eine Vanillesoße kochen, erhalten Sie immer eine mehr oder minder gelb gefärbte Soße. Die gelbe Farbe kommt aber ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2010
3
Schüßler-Salze für Ihr Kind: sanfte Heilung für 0- bis ...
Mehl-. und. Süßspeisen. Arme Ritter mit Vanillesoße 1 ganzes Weißbrot Für die Ei-Milch: 200 ml Bio-Frischmilch (3,5–3,8% Fett) 3 Eier ca. 2 EL Ahornsirup Für die Vanillesoße: 500 ml Bio-Frischmilch (3,5–3,8% Fett) 2 P. Vanillezucker oder1  ...
Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2009
4
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
Gewürfelter. Wackelpuddingberg. mit. Vanillesoße. Mal ein ganz anderes Mundgefühl erleben! ... I Die verschiedenfarbigen Götterspeisewürfel zu je einem Berg auf einen Teller häufen und mit Vanillesoße begießen. Kinderportion: 3 Esslöffel ...
Anne Iburg, 2011
5
Die Jugendleiter-Küche
5 EL Zitronensaft 310ml Wasser 125g Speisestärke Vanillesoße: 1250ml Milch 2, 5 Pk. Vanille-Soßenpulver 2,5 EL Zucker Zubereitung: Frisches Obst musst Du erst waschen, entkernen oder vom Stiel abzupfen. Bei gefrorenem Obst erübrigt ...
Christian Mehler, 2009
6
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Vanillesoße Für viele Gerichte, wie etwa Rohrnudeln oder Apfelstrudel, benötigt man eine Vanillesoße. Die meisten Menschen verwenden dazu eine FertigSoße aus dem Päckchen, weil sie so unkompliziert und schnell zuzubereiten ist, und ...
Franz Summerer, 2012
7
Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis
Rote Grütze mit Vanillesoße Zutaten für 4 Personen Zubereitung Pro Person Tipp 38o kcal (159o kj) ▻ Sfaff des frischen Beerenobstes kann auch Tief- 7 g Eiweiß kühlware verwendet werden. 2 g Fett y Mit Milchreis oder Grießbrei statt der ...
Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002
8
My Berlin Kitchen: Eine Liebesgeschichte
Vanillesoße. 6 Portionen 2 Esslöffel Maisstärke 500 ml Vollmilch 60 g Zucker Mark einer halben Vanilleschote plus die ausgekratzte Schote 60 ml Sahne ( optional) 1. Kaltes Wasserbad vorbereiten. 2. Maisstärke in einerkleinen Schüssel mit ...
Luisa Weiss, 2013
9
Daheim und unterwegs
Süße. Rumtopfsülze. mit. Vanillesoße. und. Himbeermark. 117 Fürs Foto haben wir die leckere Beerenschaum-Torte einmal in klein. Zutaten 5 Schöpfkellen Rumtopffrüchte mit Flüssigkeit 6 Blatt weiße Gelatine 1 Vanilleschote 250 ml Milch ...
‎2007
10
Der Medicus und die Nonne: Historischer Roman
Irgendwie müssen sie noch ein kleines Plätzchen für die Nachspeisen in Reserve haben, denn die vollen Schüsseln mit roter Grütze und Vanillesoße, und die gefüllten Eierkuchen mit viel Vanillesoße und Rosinen, sind nach kurzer Zeit,  ...
Dietmar Dressel, 2012

用語«VANILLESOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVanillesoßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Pudding-Regal wird's bunt
Aber er konnte sich einfach nicht vorstellen, dass sich eine Vanillesoße zum Kochen wirklich gut verkauft. Wo es doch die meisten Leute heute bequem haben ... «sz-online, 1月 17»
2
Die Markthalle bekommt am Freitag einen Waffel-Stand
Leckere Waffeln mit Nutella, Vanillesoße oder Raffaelo-Topping: In der Markthalle öffnet am Freitag der Waffel-Stand Build Your Waffel. Bis Februar könnt Ihr ... «Fudder, 11月 16»
3
Apfelstrudel mit Vanillesoße
Zuerst wird der Teig hergestellt. Dazu Mehl auf einer Arbeitsfläche auftürmen, eine Mulde in der Mitte formen und Zucker, Salz, Öl und Wasser langsam ... «NDR.de, 10月 16»
4
Skandinavische Küche Vanillesoße selber machen: Süßes zum ...
Nicht nur in Schweden, auch im übrigen Skandinavien liebt man süße, cremige Vanillesoße. Sie passt hervorragend zu Roter Grütze, Eis oder Kuchen – und sie ... «t-online.de, 6月 16»
5
Ofenrhabarber mit süßer Hirse
Wöchentlich tischt an dieser Stelle eine unserer vier Köchinnen auf. Heute: Nicole Just. Sie zaubert dieses Mal aus Hirse, Rhabarber und Vanillesoße eine ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
6
Zu Rohrnudeln oder Grütze: Vanillesoße
Eine Vanillesoße kann man ganz einfach selbst machen. Neben Vanilleschoten braucht man nur Milch, Sahne und Zucker. Probieren Sie dieses Rezept zu ... «FOCUS Online, 3月 16»
7
Fast neun Euro Unterschied beim Dessert! | Was kosten ...
Für die Saison 2015/2016 wurden auch die Preise für Apfelstrudel mit Vanillesoße abgefragt. Der Durchschnittspreis liegt bei 5,49 Euro – das sind rund 50 Cent ... «BILD, 2月 16»
8
Sonntagsessen: Einsamkeit ist Geschmackssache
Serviert werden sie mit zerlassener Butter, Vanillesoße und gerösteten Mandelblättchen. Tomaten mag die 39-Jährige nicht besonders gerne, außer sie ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
9
Deutscher Abend im Restaurant Tierra y Mar
Als krönenden Abschluss gab es selbstgemachte rote Grütze mit Vanilleeis und Apfelstrudel mit Vanillesoße nach Art des Hauses. Später am Abend gab es ... «Die Strandgazette, 10月 15»
10
Was koche ich heute
Besser in unsere Zeit passt anstatt Vanillesoße die Knödl auf Zwetschgenragout zu setzen. Mit den zusätzlichen Zwetschgen schmeckt's einfach besser. «Mittelbayerische, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vanillesoße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vanillesobe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z