アプリをダウンロードする
educalingo
Veit

"Veit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVEITの発音

[fa͜it] 


ドイツ語でVEITはどんな意味ですか?

ファイト

Veitはドイツ語圏では男性の名字として一般的です。 ラテン・ヴィタスのドイツ語化です。

ドイツ語辞典でのVeitの定義

男性のファーストネーム。

VEITと韻を踏むドイツ語の単語

Angelegenheit · Arbeit · Arbeitszeit · Freiheit · Freizeit · Gelegenheit · Gesundheit · Hochzeit · Lieferzeit · Möglichkeit · Rechtmäßigkeit · Sicherheit · Verfügbarkeit · bereit · breit · derzeit · jederzeit · landesweit · seit · zeit

VEITのように始まるドイツ語の単語

Veigelein · Veigerl · Veil · Veilchen · veilchenblau · Veilchenblütenöl · Veilchenduft · veilchenfarben · veilchenfarbig · Veilchengewächs · Veilchenholz · Veilchenpastille · Veilchenstrauß · Veilchenwurzel · Veitsbohne · Veitstanz · Vektor · Vektoralgebra · Vektorfeld · Vektorgleichung

VEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitslosigkeit · Aufmerksamkeit · Einheit · Einigkeit · Fahrenheit · Fröhlichkeit · Geschwindigkeit · Krankheit · Laufzeit · Richtigkeit · Schönheit · Tätigkeit · Vergangenheit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Vollzeit · Zusammenarbeit · soweit · weit · weltweit

ドイツ語の同義語辞典にあるVeitの類義語と反意語

同義語

«Veit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Veitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Veit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

维特
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Veit
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Veit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Файт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Veit
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

veit
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Veit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Veit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Veit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファイト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베이트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Veit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Veit
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியேற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Veit
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Veit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Veit
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Veit
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Файт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Veit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Veit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Veit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Veit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Veit
5百万人のスピーカー

Veitの使用傾向

傾向

用語«VEIT»の使用傾向

Veitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Veit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Veitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VEIT»の引用

Veitという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Haug
Als Veitin sterbend lag. sprach Veit anstatt vom Leide von einer zweiten Ehe – und sie genas vor Neide.
2
Michel Tournier
Veit Harlan war ein kleiner Filmregisseur. Sehr amüsant, aber mehr ein Clown als ein großer Schöpfer.

«VEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVeitの使いかたを見つけましょう。Veitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veit
«Mein Sohn, ich glaube, ich habe Dich verstanden» Im April 1964 ruft Veit Harlan, Regisseur des nationalsozialistischen Propagandafilms «Jud Sü߻, seinen Sohn Thomas nach Capri an sein Sterbebett.
Thomas Harlan, 2013
2
Gezähmte Götter: das Prodigienwesen der römischen Republik
In den Quellen zur Republik begegnet man immer wieder schrecklichen Vorzeichen wie etwa Blutregen, Miágeburten bei Mensch und Tier oder verheerende Blitzschläge.
Veit Rosenberger, 1998
3
Sagen der vorzeit: von Veit Weber [pseud.] ...
von Veit Weber [pseud.] ... Georg Philipp Ludwig Leonhard Wächter. Graf und Ritter — wißt ich wölb eines WaffeW schmieds Knecht um eurentwillen, entäußerte mich meines Standes um den höher« Rang der Liebe mit Hey euch zu erdienen ...
Georg Philipp Ludwig Leonhard Wächter, 1788
4
Veit Ludwig von Seckendorff (1626 - 1692): ...
IL Veit Ludwig von Seckendorffs Antwort Die „Histoire du Lutheranisme" verbreitete sich rasch, so daß bereits ein Jahr nach ihrem Erscheinen eine zweite Auflage gedruckt wurde, auf die noch vier weitere folgen sollten. 3 Auch Veit Ludwig ...
Solveig Strauch, 2005
5
Reformations-Geschichte in einem verbesserten Auszug de ...
Veit Ludwig von Seckendorf Christian Friedrich Junius, Johann Friedrich Roos. lichen Orden treten wolte , so wurde er Lehrer der Philosophie und Sprachen, und wüste übrigens doch viele Gelegenheit zu sinden, seine Einsichten in der ...
Veit Ludwig von Seckendorf, Christian Friedrich Junius, Johann Friedrich Roos, 1781
6
Die offenen Wunden Lateinamerikas: Vergangenheitspolitik im ...
Am Beispiel Argentiniens, Uruguays und Chiles analysiert Veit Straßner wie sich die postautoritären Regierungen gegenüber dieser Herausforderung positionierten.
Veit Strassner, 2007
7
Veit Harlan: Goebbels' Starregisseur
Im dritten Teil behandelt Ingrid Buchloh die Zeit nach dem Krieg.
Ingrid Buchloh, 2010
8
Final Cut: Thriller
Du hast 438 Freunde auf Facebook.
Veit Etzold, 2012
9
Einsam in der Menge: der Schriftsteller in Wolfgang Koeppens ...
Der Autor dieses Bandes nimmt die aktuelle Koeppen-Forschung auf und kommt dar ber hinaus zu eigenen Ergebnissen, welche Rolle Wolfgang Koeppen dem Schriftsteller - und somit auch sich - zugedacht hatte: die des stillen Beobachters, einsam ...
Lothar Veit, 2002
10
Handbuch des Schachspiels. Fortges. und hrsg. von H. v. d. ...
070,710 (Vergl. Ein-void'.- l. S. 67.) 3.-. 62-64 62-64 64-65 8Z1-i'3 62-64 'l' 61-b1: l.. 61-62 061-62: b2-b4 b4-b5 [.1'1-63 [163-64: 0-0 8i'3-35 Z2-Z4 062-63 [.64-65: f2-f4 855-63 f4-[5 .063-64 .8b3-f4 Veit-off. 868-66 67-65 [.68- [5 67-66 l.. k5-b1: ...
Paul Rudolph von Bilguer, Tassilo von Heydebrand und der Lasa, 1843

用語«VEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neumarkt-St. Veit/Mühldorf am Inn: Im Müll nach Essen gesucht ...
Neumarkt-St. Veit/Mühldorf am Inn - Bereits im Dezember 2015 war ein Rentner dabei erwischt worden, wie er in den Abfallcontainern eines Discounters nach ... «innsalzach24.de, 1月 17»
2
Neumarkt-Sankt Veit: Feuerinferno in Sägewerk: Zwei Millionen ...
Verheerender Brand bei Hundham in der Nähe von Neumarkt-Sankt Veit. Bei dem abgebrannten Holzlager entstand Sachschaden von rund 2,5 Millionen Euro. «Abendzeitung, 1月 17»
3
Neumarkt-St. Veit: Großbrand mit Millionenschaden am ...
Hundham - Zu einem verheerenden Großbrand mit Millionenschaden ist es am Dienstagmorgen gekommen. Die Feuerwehr war stundenlang mit Löscharbeiten ... «innsalzach24.de, 1月 17»
4
Scholz und Veit begrüßen Sternsinger im Hamburger Rathaus
Hamburg (dpa/lno) - Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz (SPD) und Bürgerschaftspräsidentin Carola Veit haben am Freitag zahlreiche Sternsinger im ... «DIE WELT, 1月 17»
5
St. Veiterin mit Eisenstange niedergeschlagen
Im Zuge dieser Auseinandersetzung erfasste der Mann eine neben ihm stehende Eisenstange und schlug damit mehrmals auf den Kopf der Frau ein. «meinbezirk.at, 12月 16»
6
St. Veit - Stadtgemeinde St. Veit findet Arbeit für Asylwerber
Hier versuchte die Stadt St. Veit nun anzusetzen. Sechs Asylwerber – Osman ist einer von ihnen – verrichten seit Anfang Dezember im städtischen Bauhof und ... «Kleine Zeitung, 12月 16»
7
Suchaktion nach älterer Dame in St.Veit erfolgreich
Eine 76-jährige Einheimische hatte in St.Veit (Pongau) am Donnerstag eine groß angelegte Suchaktion ausgelöst. Die Frau konnte schließlich gefunden ... «salzburg24.at, 12月 16»
8
St. Veit bekommt 32 Betten für Kinder-Reha
Das gemeinsame Projekt der Vamed-Gruppe und des Salzburger Kinderspitals in St. Veit erhielt den Zuschlag für Krebs- und Stoffwechselerkrankungen und ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
9
Kinderreha in St. Veit für Krebspatienten
Die Gemeinde St. Veit im Pongau bekommt ein Rehabilitationszentrum für Kinder nach Krebserkrankungen. Zudem spezialisiert sich die Einrichtung auf ... «ORF.at, 11月 16»
10
Bayern/ Neumarkt-St.Veit: Abwasser-Innovationspreis für ...
Bayern/ Neumarkt-St.Veit - Jährlich wird vom bayerischen Staat ein Preis zur Förderung von effizienteren Abwassersystem ausgelobt. Nun hat auch die Stadt ... «innsalzach24.de, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Veit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/veit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA