アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Veilchenstrauß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVEILCHENSTRAUSSの発音

Veilchenstrauß  Ve̲i̲lchenstrauß [ˈfa͜ilçənʃtra͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEILCHENSTRAUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEILCHENSTRAUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Veilchenstrauß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVeilchenstraußの定義

花束の草花。 Strauß Veilchen.

ドイツ語辞典で«Veilchenstrauß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEILCHENSTRAUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Asternstrauß
Ạsternstrauß
Blumenstrauß
Blu̲menstrauß 
Brautstrauß
Bra̲u̲tstrauß [ˈbra͜utʃtra͜us]
Feldblumenstrauß
Fẹldblumenstrauß
Hochzeitsstrauß
Họchzeitsstrauß [ˈhɔxt͜sa͜it͜sʃtra͜us]
Lavendelstrauß
Lavẹndelstrauß
Maiblumenstrauß
Ma̲i̲blumenstrauß
Margeritenstrauß
Margeri̲tenstrauß [marɡəˈriːtn̩ʃtra͜us]
Nelkenstrauß
Nẹlkenstrauß [ˈnɛlkn̩ʃtra͜us]
Rosenstrauß
Ro̲senstrauß [ˈroːzn̩ʃtra͜us]
Strauß
Stra̲u̲ß 

VEILCHENSTRAUSSのように始まるドイツ語の単語

Veigelein
Veigerl
Veil
Veilchen
veilchenblau
Veilchenblütenöl
Veilchenduft
veilchenfarben
veilchenfarbig
Veilchengewächs
Veilchenholz
Veilchenpastille
Veilchenwurzel
Veit
Veitsbohne
Veitstanz
Vektor
Vektoralgebra
Vektorfeld
Vektorgleichung

VEILCHENSTRAUSSのように終わるドイツ語の単語

Beif
Bleif
Blumengr
Dreif
F
Gasr
Gauß
Geburtstagsgr
Gr
Hahnenf
Hitlergr
Kriegsf
Mittelf
Plattf
Quadratf
Re
R
Standf
Willkommensgr
barf

ドイツ語の同義語辞典にあるVeilchenstraußの類義語と反意語

同義語

«Veilchenstrauß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEILCHENSTRAUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Veilchenstraußを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVeilchenstraußの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Veilchenstrauß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Veilchenstrauß
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Veilchenstrauß
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Veilchenstrauß
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Veilchenstrauß
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Veilchenstrauß
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Veilchenstrauß
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Veilchenstrauß
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Veilchenstrauß
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Veilchenstrauß
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Veilchenstrauß
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Veilchenstrauß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Veilchenstrauß
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Veilchenstrauß
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Veilchenstrauß
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Veilchenstrauß
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Veilchenstrauß
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Veilchenstrauß
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Veilchenstrauß
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Veilchenstrauß
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Veilchenstrauß
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Veilchenstrauß
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Veilchenstrauß
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Veilchenstrauß
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Veilchenstrauß
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Veilchenstrauß
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Veilchenstrauß
5百万人のスピーカー

Veilchenstraußの使用傾向

傾向

用語«VEILCHENSTRAUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Veilchenstrauß»の使用頻度を示しています。
Veilchenstraußの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Veilchenstrauß»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEILCHENSTRAUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Veilchenstrauß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Veilchenstrauß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Veilchenstraußに関するニュースでの使用例

例え

«VEILCHENSTRAUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVeilchenstraußの使いかたを見つけましょう。Veilchenstraußに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesichter geben: Édouard Manet und die Poetik des Portraits
Im Unterschied dazu verdeutlicht der Veilchenstrauß mit Fächer geradezu idealtypisch die Maskierung der Gabe als Rückgabe fremden Eigentums an die Adressatin. Indem Manet Accessoires wählt, die der Selbststilisierung Morisots dienten, ...
Barbara Wittmann, 2004
2
Goethes Briefwechsel mit einem Kinde (Erweiterte Ausgabe)
In dieser Tasche liegt verborgen ein Veilchenstrauß, den Ihr Herr Sohn, in Weimar in Gesellschaft bei Wieland, mir heimlich im Vorübergehen zuwarf. — Frau Mutter, damals war ich eifersüchtig auf den Wolfgang und glaubte, die Veilchen ...
Bettina von Arnim, 2012
3
Harmoniezwang und Verstörung: Voyeurismus, Weiblichkeit und ...
Seine Welt ist in sich schlüssig — welch andere Bedeutung als die eines heimlichen Liebesbeweises sollte der Veilchenstrauß denn haben? Der Erzähler , dem diese >>Zufälle<< unglaubwürdig erscheinen, findet die Wahrheit heraus — der ...
Giselheid Wagner, 2005
4
Dahinten in Der Heide
Hast du mir auch einen Veilchenstrauß mitgebracht? Ohne Veilchenstrauß geht hier keine anständige Braut zum ersten Male mit ihrem Bräutigam über die Straße.« Sie klapperte mit ihren Holzpantoffeln den Steinweg hinunter, und Lüder sah ...
Hermann Löns, 2013
5
Mensch und Richter
Als sie ihn über den Bahnsteig führten, schloss er die Augen und sah nicht, dass neben dem Zeitungskiosk mit einem Veilchenstrauß in der Hand Frau Elsa stand. Sie sah den Sohn kommen, sah, dass seine Hände in Fesseln lagen und ...
Artur Landsberger, 2013
6
Magenta und Solferino - Band 1: Historisch politischer Roman ...
Historisch politischer Roman aus der Gegenwart John Retcliffe. Neben das Riesenbouquet fiel von der andern Seite her ein einfacher Veilchenstrauß. Sennora Rositta dankte graciös nach allen Seiten und bemühte sich, mehrere Bouquets ...
John Retcliffe, 2011
7
Gedichte : 1878-1908
Dank Ein Lied in alle Welt hinaus Hab' ich dereinst gesandt, Da kam zurück ein Veilchenstrauß Als Gruß von fremder Hand; Ich hab' oft seines Gebers nicht Lang grübelnd nachgedacht, Doch hat das Sträußchen frisch und schlicht IVIir ...
Emil Schoenaich-Carolath (Prinz von), Carsten Dürkob, 1997
8
Dominik
Halb zurückgelehnt, wie auf einem Ruhebett, zupfte Magdalena nervös an einem ungeheuren Veilchenstrauß herum, der mich schon den ganzen Abend berauscht hatte. Ich sah ihre starren Augen in sonderbarem Fieberglanz. Ich war sehr ...
Eug?ne Fromentin, Ernst Dannheisser
9
Novellen aus Österreich (Erweiterte Ausgabe)
In der Hand hielt sie einen kleinen Veilchenstrauß, welchen sie von Zeit zu Zeit, den Duft einatmend, nahe vor das Antlitz brachte. Nachdem das Stück zuEnde gegangen war, erhobsie sichmitallen Zeichen der Ermüdung und verschwandsamt ...
Ferdinand von Saar, 2012
10
Die Heilige und ihr Narr. Erster Band
»Oh, das werd ich tun, Vater, du bist sehr gut, ich danke dir, ich bringe dir auch einen Veilchenstrauß mit.« »Nimmst du das Coupé?« »Nein, ich gehe, Mama hat es nicht gern, wenn ich morgens das Coupé nehme, hie und da braucht es die ...
Agnes Günther, 2011

用語«VEILCHENSTRAUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVeilchenstraußという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein rauschhaftes Opernfest im GZH
... dessen Armen – die Rivalin hat sie mit einem Veilchenstrauß vergiftet. Von der ersten Begegnung mit Maurizio an ist der Tod als stummer Beobachter dabei, ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»
2
„Sie können auch Ihre tote Katze als Kunst bezeichnen … “
Ein Beispiel ist 'Bouquet de Violettes', ein kleines, leises Werk von Manet von 1872, das einen Veilchenstrauß, einen Brief und einen Fächer zeigt. Es war ein ... «Stol.it, 12月 15»
3
"Adriana": Elke Heidenreichs Oper mit Premiere in Rheinsberg
Das klingt erst mal nach „Adriana Lecouvreur“, dem Verismo-Schluchzer um eine mit einem Veilchenstrauß vergiftete Schauspielerin von Francesco Cilea. «DIE WELT, 8月 15»
4
Zarte Kunst erblüht auf filigranem Grund
„Zum Beispiel der Veilchenstrauß von Dürer. Der war mir nur etwas zu eng gebunden. Da habe ich ihn lockerer gemalt, so wie sie in der Natur auch vorkommen. «Kleine Zeitung, 3月 15»
5
Berufsgeheimnisse eines Menschenmalermeisters
Manets Gemälde „Berthe Morisot mit Veilchenstrauß“ (1872). Morisot war selbst Malerin des Impressionismus und mit Eugène Manet, dem Bruder der Künstlers, ... «DIE WELT, 4月 13»
6
Édouard Manet malte Leben und Lebensumstände
Manets Gemälde „Berthe Morisot mit Veilchenstrauß“ (1872). Morisot war selbst Malerin des Impressionismus und mit Eugène Manet, dem Bruder der Künstlers, ... «DIE WELT, 4月 13»
7
Mühlhäuser Malerin präsentiert Bilder auf Thüringen-Ausstellung
In einem Buch hat sie einen Veilchenstrauß gefunden. "Daraus wurden meine Veilchen", erzählt sie. Angst, dass ihr die Ideen einmal ausgehen, hat Brigitte ... «Thüringer Allgemeine, 2月 13»
8
Adriana Lecouvreur
... Tragödie ihren Lauf und Adrienne starb unter ungeklärten Umständen, wobei von Gift die Rede war, allerdings niemals von einem vergifteten Veilchenstrauß, ... «Online Musik Magazin, 3月 12»
9
Bücherverbannung Alte Bücher gehören nach Bergisch Gladbach
... mit Pinguinen in Lederhosen, ein Schwein aus Porzellan mit Veilchenstrauß im Schnäuzchen, zu und zu schön, die Häschenschule, im Erzgebirge geschnitzt. «Welt Online, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Veilchenstrauß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/veilchenstraub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z