アプリをダウンロードする
educalingo
verabscheuenswert

"verabscheuenswert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERABSCHEUENSWERTの発音

verạbscheuenswert [fɛɐ̯ˈ|apʃɔ͜yənsveːɐ̯t]


VERABSCHEUENSWERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERABSCHEUENSWERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverabscheuenswertの定義

嫌な犯罪の忌まわしい行為の例。


VERABSCHEUENSWERTと韻を踏むドイツ語の単語

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

VERABSCHEUENSWERTのように始まるドイツ語の単語

verabfolgen · Verabfolgung · verabreden · verabredetermaßen · Verabredung · verabredungsgemäß · verabreichen · Verabreichung · verabsäumen · verabscheuen · verabscheuenswürdig · Verabscheuenswürdigkeit · Verabscheuung · verabscheuungswert · verabscheuungswürdig · Verabscheuungswürdigkeit · verabschieden · Verabschiedung · verabschiedungsreif · verabsolutieren

VERABSCHEUENSWERTのように終わるドイツ語の単語

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · hörenswert · liebenswert · schützenswert

ドイツ語の同義語辞典にあるverabscheuenswertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERABSCHEUENSWERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verabscheuenswert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verabscheuenswert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERABSCHEUENSWERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verabscheuenswertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverabscheuenswertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verabscheuenswert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忽视
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

negligencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

neglect
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إهمال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

небрежность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

negligência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবহেলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

négligence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengabaian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verabscheuenswert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ネグレクト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

태만
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

watak cerobo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ mặc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihmal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trascuratezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недбалість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neglijare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραμέληση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaarlosing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försummelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omsorgssvikt
5百万人のスピーカー

verabscheuenswertの使用傾向

傾向

用語«VERABSCHEUENSWERT»の使用傾向

verabscheuenswertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verabscheuenswert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verabscheuenswertに関するニュースでの使用例

例え

«VERABSCHEUENSWERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverabscheuenswertの使いかたを見つけましょう。verabscheuenswertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Begriff des Auserwählten
Also wie soll er sich nun verabscheuenswert machen, wenn dies, wohl gemerkt, so gemacht werden soll, daß er keinen Schaden anrichtet, so daß er nicht hingeht und das Religiöse verabscheuenswert macht, sondern sich selber; denn der ...
Sören Kierkegaard, 2012
2
Der Fluch der falschen Frage: Meine rätselhaften Lehrjahre 1 ...
Er ist verabscheuenswert. Er ist Abschaum, ein Wort, das hier so viel bedeutet wie furchtbar und verabscheuenswert. Wir müssen ihm die Bordunbestie geben. « »Das ist gegen unser Versprechen«, erinnerte ich sie, während ein Lakenstreifen ...
Lemony Snicket, 2013
3
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... äußerste Gefahr unmittelbar -o äußerst leicht verbunden, vereint unmittelbar Deutlichkeit, Klarheit unstrittig überaus lächerlich überaus verständlich -o überaus verabscheuenswert -o überaus verabscheuenswert überaus wünschenswert s.
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
4
Der Begriff der Dichtung in der Frühen Neuzeit
Und in manchen Fällen ist etwas für seine sprachliche Vollkommenheit bewundernswert und für seine Lügenhaftigkeit verabscheuenswert, wie im Fall von Homer. Wenn Vives antike Dichter beurteilt, tut er dies entweder unter rhetorischem ...
Volkhard Wels, 2009
5
Alexandros, oder, Der Lügenprophet
(4) Die Kerkopen sind aus der Heraklessage bekannte Kobolde, die schlimme Streiche verüben. Kerkops ist appellativ gebraucht "Spitzbube", ebenso Eurybatos. Ahnlich verabscheuenswert sind aus vergleichbaren Gründen Phrynondas, ...
Lucian (of Samosata.), Ulrich Victor, 1997
6
Die Juden in der islamischen Welt: vom frühen Mittelalter ...
Ferner begründet wird die Vorliebe der Muslime damit, daß die Christen zwar abstoßend, aber weniger verabscheuenswert als die Juden sind, bei denen Inzucht erschwerend hinzukommt: Weshalb die Christen zwar gewiß abstoßend, jedoch ...
Bernard Lewis, 2004
7
Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des ...
zurückbleibt, dessentwegen der betreffende Mensch nach dem Sündenakt für Gott verabscheuenswert ist, so ist darauf zu erwidern : Ein solcher Habitus kann ohne die hinzukommende Caritas zerstört werden, aber immer, bevor die Caritas  ...
Werner Dettloff, 1963
8
Der Grosse Duden
159 "Verabredung: —»Abmachung, verabsäumen : — » 'versäumen. verabscheuenswert, verabscheuungswür- dlg: so verwerflich oder ruchlos, daß der oder das Betreffende allgemeinen Abscheu verdient ; wird von Personen und ihren ...
Konrad Duden, Paul Grebe, Günther Drosdowski, 1958
9
Die Entwicklung der Akzeptations- und Verdienstlehre von ...
zurückbleibt, dessentwegen der betreffende Mensch nach dem Sündenakt für Gott verabscheuenswert ist, so ist darauf zu erwidern : Ein solcher Habitus kann ohne die hinzukommende Caritas zerstört werden, aber immer, bevor die Caritas  ...
Werner Dettloff, 1963
10
Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des ...
zurückbleibt, dessentwegen der betreffende Mensch nach dem Sündenakt für Gott verabscheuenswert ist, so ist darauf zu erwidern : Ein solcher Habitus kann ohne die hinzukommende Caritas zerstört werden, aber immer, bevor die Caritas  ...

用語«VERABSCHEUENSWERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverabscheuenswertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Flaming Lips - Oczy Mlody - Interstellar Overdrive mit Einhorn
Was sich leicht eskapistisch anhört, ist weder grundsätzlich toll noch generell verabscheuenswert, sondern vor allem Geschmackssache. In jedem Fall aber ... «MusikBlog, 1月 17»
2
Die Lehren aus der Wahl in Amerika
... seien –, verstärkte den Eindruck, dass Clinton und ihre Partei auf die Trump-Wähler als moralisch verabscheuenswert und sogar töricht herabblickten. «Finanz und Wirtschaft, 1月 17»
3
Trumps Glaubenskampf
Donald Trump nannte das Enthüllungsportal „verabscheuenswert“ und forderte „die Todesstrafe oder so was“. Heute – als künftiger US-Präsident – führt Trump ... «Handelsblatt, 1月 17»
4
Gesellschaftlicher Wandel und politische Frustration
... dass Clinton und ihre Partei auf die Trump-Wähler als moralisch verabscheuenswert und sogar töricht herabblickten. Derartige Aussagen könnten durchaus ... «DiePresse.com, 1月 17»
5
Was Zuckerberg wählbar machen würde
So verabscheuenswert wie Sie finde ich Facebook nicht. Wie bei jedem Instrument - und Facebook ist definitiv eins - kommt es immer darauf an, für welche ... «Handelsblatt, 1月 17»
6
Mark Zuckerberg: Kann der Facebook-Chef Präsident?
So verabscheuenswert wie Sie finde ich Facebook nicht. Wie bei jedem Instrument - und Facebook ist definitiv eins - kommt es immer darauf an, für welche ... «Handelsblatt, 1月 17»
7
«Eine verabscheuenswerte Tat»
Der österreichische Bundespräsident Alexander Van der Bellen sprach von einer «verabscheuenswerten Tat» und sprach Opfern und Angehörigen sein Beileid ... «L'essentiel Deutsch, 1月 17»
8
Verabscheuenswert und hinterhältig“ - Reaktionen auf Silvester ...
Nach dem blutigen Angriff auf einen Istanbuler Nachtklub zeigen Regierungen und Politiker aus aller Welt ihre Anteilnahme. Bei dem Angriff in der ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
9
Fahndungen nach Istanbul-Anschlag laufen auf Hochtouren
Der designierte Bundespräsident Alexander Van der Bellen schrieb im Kurznachrichtendienst Twitter: „Eine verabscheuenswerte Tat. Mein Mitgefühl ist bei den ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
10
Istanbul: Reaktionen auf Anschlag in Nachtclub
"Eine verabscheuenswerte Tat", schrieb Van der Bellen am Sonntag in der Früh im Kurznachrichtendienst Twitter. Sein "Mitgefühl ist bei den Opfern und ihren ... «Kurier, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. verabscheuenswert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verabscheuenswert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA