アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verabredung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERABREDUNGの発音

Verabredung  [Verạbredung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERABREDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERABREDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verabredung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerabredungの定義

整理されたものを整理する。 契約は会議を調整した。 複数形の文法はない。 das Verabreden etwas, was man verabredet hat; Vereinbarung verabredete Zusammenkunft. das Verabreden Grammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Verabredung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERABREDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Befriedung
Befri̲e̲dung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beredung
Bere̲dung
Bildung
Bịldung 
Einfriedung
E̲i̲nfriedung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Pferdedung
Pfe̲rdedung
Umfriedung
Umfri̲e̲dung
Unterredung
Unterre̲dung 
Verabschiedung
Verạbschiedung
Verbindung
Verbịndung 
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Überredung
Überre̲dung

VERABREDUNGのように始まるドイツ語の単語

Verabfolgung
verabreden
verabredetermaßen
verabredungsgemäß
verabreichen
Verabreichung
verabsäumen
verabscheuen
verabscheuenswert
verabscheuenswürdig
Verabscheuenswürdigkeit
Verabscheuung
verabscheuungswert
verabscheuungswürdig
Verabscheuungswürdigkeit
verabschieden
Verabschiedung
verabschiedungsreif
verabsolutieren
Verabsolutierung

VERABREDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Begründung
Bindung
Einladung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Meldung
Rücksendung
Sendung
Unterscheidung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Vermeidung
Versendung
Weiterbildung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerabredungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERABREDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verabredung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verabredungのドイツ語での同義語

«Verabredung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERABREDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verabredungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerabredungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verabredung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安排
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

organizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

arrange
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رتب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

организовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

organizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবস্থা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

organiser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menguruskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verabredung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アレンジ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

준비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sắp xếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्था
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzenlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

organizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zorganizować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

організувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aranja
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να οργανώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arrangera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordne
5百万人のスピーカー

Verabredungの使用傾向

傾向

用語«VERABREDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Verabredung»の使用頻度を示しています。
Verabredungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verabredung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERABREDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verabredung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verabredung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verabredungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERABREDUNG»の引用

Verabredungという言葉で有名な引用文や文章
1
Buddha
Unsere Verabredung mit dem Leben findet im gegenwärtigen Augenblick statt. Und der Treffpunkt ist genau da, wo wir uns gerade befinden.
2
Carlo Goldoni
Ein unschuldiges Vergnügen, eine höfliche Gefälligkeit, eine Sehenswürdigkeit, ein freundschaftlicher Rat, eine Verabredung ohne Folgen sind keine schlimmen Dinge; aber es gibt Fälle und Umstände, wo jede Zerstreuung gefährlich werden kann.
3
Franklin P. Jones
Pünktlichkeit bei einer Verabredung hat nur den einen Nachteil, daß der andere ja nicht da ist, um sie zu würdigen.
4
Vittorio De Sica
Die Fähigkeit, die Verspätung einzukalkulieren, mit der ein Mädchen zu einer Verabredung kommt.
5
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Sorry, aber ich habe eine Verabredung mit dem Erzbischof von Canterbury.

«VERABREDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerabredungの使いかたを見つけましょう。Verabredungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verabredung mit dem Verfasser der neuen Gestalt der ...
- ,wit'eht, "Here Berialier die Grit alt gehört ' wahl .auf St. Marx. . Antw. Auf diefe hab ich vergefi'en wolfen, Die. Br uderfchaften- und ibre geifiliche Ribungengefallen mir "ehr wohl Z aber nur einige 'Geldfaniler fehnd jntrefirt.*.-' Öerr'Berfaffer von ...
‎1780
2
Archiv für preußisches Strafrecht
Handreichung und Wachehalten Hülfe geleistet hatte, so konnte auf den Grund des Ausspruchs der Geschworenen die getroffene Verabredung zwischen dem Heinrich und August Steinhaus und dem ic. Schulte als feststehend angenommen ...
3
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Gegenüber dem Herrn Minister aber bemerke ick, daß ich immer nur diejenigen Zollvereinsstaaten im Auge habe, mit denen schon eine Verabredung getroffen wurde, und nicht auswärtige Staaten. Mit den Zollvereinsstaaten ist aber im Jahre  ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1861
4
Einleitung, §§ 1 bis 31
Gleichgültig für die Strafbarkeit ist auch, von wem die Initiative zu der Verabredung ausgegangen ist (RGSt. 59 214, 215 f). Allgemein wird für die Verabredung verlangt, daß jeder Beteiligte einen „Tatentschluß“ im Sinne der Versuchslehre (5 ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
5
Dictionary of German Synonyms
See also 'agreement', which the synonyms of Verabredung tend to mean. Der Gouverneur empfängt nur diejenigen Leute, die vorher um eine Verabredung mit ihm angesucht haben (W.S.). Er konnte die Verabredung nicht einhalten, mußte ...
R. B. Farrell, 1977
6
Unsere Verabredung mit dem Leben: Über das Leben im Hier und ...
Denn erst eine friedfertige innere Haltung bereitet den Weg zu einem friedlichen Miteinander. Unsere Verabredung mit dem Leben von Thich Nhat Hanh: im eBook erhältlich!
Thich Nhat Hanh, 2010
7
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Der Art. 43 beschäftigt sich mit der Verabredung mehrerer Gehülfen zum Austritt; der Art. 44 nimmt Bezug hinsichtlich der Strafbestimmungen auf den Herausgegangenen Artikel und lautet: „Derselben Strafbestimmung unterliegt die  ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1856
8
Einleitung; §§ 1-31
Dagegen wird eine Verabredung in jedem Falle durch einen Tatbestandsirrtum eines Beteiligten verhindert (siehe auch Roxin AT II S 28 Rdn. 54). Wenn also A, der einen Raubüberfall plant, mit B vereinbart, dass beide gemeinsam dem C ...
‎2007
9
Die Vorfeldstrafbarkeit nach §§ 30, 31 StGB
(2) Die Konkretisierung des Tatopfers 111 b) Besondere Erscheinungsformen der Verabredung 113 aa)Die alternative Verabredung 113 (1) Die Alternativität zwischen Verbrechen 113 (2) Die Alternativität von Verbrechen und Vergehen 114 ...
Karol Thalheimer, 2008
10
Grundsätze des Criminalrechts nach den neuen deutschen ...
Wenn das Gesetzbuch für Würtemberg gesetzmäßige Anordnungen verlangt, gegen welche die Verabredung gerichtet sein muß, indem es diesen Ausdruck für bezeichnender hält, als den des sächsischen und.braunschweigischen, ...
Karl Friedrich Häberlin, 1847

用語«VERABREDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerabredungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kriegswaffen – und die Verabredung einer Vermittlung ins Ausland
Allerdings kann hierin bereits eine Verabredung im Sinne des § 30 Abs. 2 StGB liegen, dieses Verbrechen zu begehen. Hierzu müssen die Mittäter hatten in ... «Außenwirtschaftslupe, 1月 17»
2
Verabredung zum Verbrechen
Insgesamt sind in der Anklageschrift 24 Delikte aufgelistet. Neben Einbrüchen unter anderem eine „Verabredung zum Verbrechen“, wie Heidenreich mitteilt. «Tegernseer Stimme, 1月 17»
3
Verabredung zum Töten: Dritter Anlauf für Plädoyers
Im dritten Anlauf werden im Gießener Prozess um eine mutmaßliche Verabredung zum Töten heute die Plädoyers erwartet. Angeklagt ist ein Mann, der geplant ... «t-online.de, 1月 17»
4
Verabredung zum Töten: Plädoyers lassen weiter auf sich warten
Verabredung zum Töten: Plädoyers lassen weiter auf sich warten ... gerät der Gießener Prozess um eine mutmaßliche Verabredung zum Töten ins Stocken. «Gießener Allgemeine, 12月 16»
5
Mannheim/Aschaffenburg/Karlsruhe: Festnahmen wegen des ...
Mannheim/Stuttgart/Karlsruhe – Wegen des Verdachts der Verabredung eines Anschlags werden am Donnerstag in Mannheim und im Landkreis Aschaffenburg ... «MANNHEIM24, 12月 16»
6
Handball - Verabredung
Auf eine Verabredung der besonderen Art lassen sich an diesem Samstag, 3. Dezember, die Handballerinnen des HCD Gröbenzell und die Handballer des ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
7
Verabredung zum Weihnachtsmarkt
Verabredung zum Weihnachtsmarkt. Am zweiten Adventswochenende treffen sich die Regenstaufer rund ums Rathaus. Weihnachtlicher Budenzauber lockt ... «Mittelbayerische, 11月 16»
8
Date entpuppt sich als räuberische Falle
Verabredung über Flirt-App. Date entpuppt sich als räuberische Falle. von Florian Schoop 28.11.2016, 12:09 Uhr. Eine 18-Jährige hat zwei Männer in die Falle ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
9
Verabredung zum Mord: Wie weit geht Boulevard-TV?
Diese Frage stand am Mittwoch unausgesprochen im Saal bei der Fortsetzung der Schwurgerichtsverhandlung gegen einen 57-Jährigen, dem Verabredung ... «Gießener Allgemeine, 11月 16»
10
Prozess um Verabredung zum Töten: Angeklagter bestreitet Vorhaben
Gießen (dpa/lhe) - Ein 57 Jahre alter Angeklagter hat bestritten, den Tod einer psychisch kranken Frau geplant zu haben. Ihm wird eine «Verabredung zum ... «Gießener Allgemeine, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verabredung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verabredung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z