アプリをダウンロードする
educalingo
gräulich

"gräulich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GRÄULICHの語源

mittelhochdeutsch griulich, zu: griul, ↑Gräuel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGRÄULICHの発音

grä̲u̲lich 


GRÄULICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRÄULICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgräulichの定義

嫌なやけど。 非常に不愉快で、非常に悪く、悪くない、特に悪い方法で悪いです。 非常に。 嫌なやけど。 灰色の犯罪の恐ろしい例。 灰色のタッチで、灰色で演奏します。


GRÄULICHと韻を踏むドイツ語の単語

abscheulich · anschaulich · baulich · beschaulich · bläulich · erbaulich · erfreulich · fraulich · getreulich · graulich · jungfräulich · leicht verdaulich · neulich · städtebaulich · treulich · unerfreulich · verdaulich · vertraulich · weltanschaulich · zutraulich

GRÄULICHのように始まるドイツ語の単語

graugrün · Grauguss · grauhaarig · Grauhörnchen · Graukardinal · Graukas · Graukäse · Graukopf · graulen · graulich · Graumännchen · Graumarkt · Graupapagei · Gräupchen · Graupe · Graupel · graupelartig · graupelig · graupeln

GRÄULICHのように終わるドイツ語の単語

angeblich · ausdrücklich · ausführlich · außerordentlich · bergbaulich · betulich · fröhlich · gartenbaulich · hausfraulich · möglich · natürlich · obstbaulich · plumpvertraulich · schwer verdaulich · traulich · unverdaulich · verantwortlich · wirklich · zutulich · ähnlich

ドイツ語の同義語辞典にあるgräulichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRÄULICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gräulich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abscheuerregend · abscheulich · abstoßend · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelerregend · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · furchterregend · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenerregend · grauenhaft · grauenvoll · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haarsträubend · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · katastrophal · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schaudervoll · schauererregend · schauerlich · schauervoll · schaurig · scheußlich · schlecht · schlimm · schreckenerregend · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · übel · überaus · übermäßig · unangenehm · unanständig · unappetitlich · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verabscheuenswert · verabscheuungswürdig · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · widerwärtig · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«gräulich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRÄULICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gräulichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgräulichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gräulich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grisáceo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

greyish
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رمادي اللون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сероватый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acinzentado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধূসরাভ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grisonnant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekelabuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gräulich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

灰色の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회색이 또는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

greyish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xám lợt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாம்பல்நிற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किंचीत करडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grimsi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grigiastro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szarawy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сіруватий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γκριζωπός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gråaktig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grålig
5百万人のスピーカー

gräulichの使用傾向

傾向

用語«GRÄULICH»の使用傾向

gräulichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gräulich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gräulichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRÄULICH»の引用

gräulichという言葉で有名な引用文や文章
1
Nathanael West
Es ist schwer, über das Bedürfnis nach Schönheit und Romantik zu lachen, wie geschmacklos, ja gräulich die Auswirkungen auch immer sein mögen.

«GRÄULICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgräulichの使いかたを見つけましょう。gräulichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
312 Frau, nackt mit Kind Bab 13 670 - VA Bab 49 - Ph. 207, 260 Ischin Aswad, M 27, Schnitt 33, 22.8.1901 Ton, gebrannt, fein, häckselgemagert, gräulich, aus einer einteiligen Form gedrückt, Rückseite leicht gerundet, Oberschenkel zur Hälfte ...
‎2006
2
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Aschengehalt troctner Kohle Procent 11,66 1,83 14,15 7,85 21,54 14,60 16.83 K. 8N 18.04 12,80 29,52 30,29 12,06 8,48 2,32 10,12 12,59 Farbe der Asche In einer Tonne frischer Kohlen sind enthalten trockne Kohlen Pfund gräulich weiß ...
3
Dinglers polytechnisches journal
... 1,318 1,2U7 1,139 1,127 1,142 gräulich weiß röthlich weiß gelblich grau ins Rothliche gelbbraun gräulich ins Rothe gräulich weiß weiß gräulich weiß gelblich grau gräulich weiß gelblich grau in« Röthlich« gelblich weiß gräulich weiß 15?
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1850
4
Cemetery Car®: Band 1 - Weichen zum Jenseits
Mystery und Spannung, gepaart mit einer Prise Humor als auch dem Schaudern einer Gänsehaut, gehören beim Lesen mit dazu.
Angelika Nickel, 2013
5
Wörterbuch der Indogermanischen Grundsprache in ihrem ...
kruant, kruanta, part, praes. von 2 kru, furchtbar, gräulich, roh. zend. khrvant dass. — lat. cruentu-s dass. kruara, krura wund, roh, gräulich von 2 kru. sskr. krûra dass . — zend. khrûra dass. — xQvtQô-ç gräulich, grausig, schauerlich, vgl.
August Fick, 1868
6
Alpina: e. Schrift d. genauern Kenntniß d. Alpen gewidmet
In Würfeln crifiallifirter Würfelldatb bon gräulich-weiöer Farbe; auf gräulich- fehwarzem Salzthon aufcriftallifirt und drufitht zufammen gehäuft. Vom Sulzberg bey Hall. - Nro 209. 7. In kleinem fiark verfchobenen Octoeidern criliallifirtesz noch ...
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Aber grauenhaft ist stärker, als gräulich, den» grauenhaft ist ausdrücklich nur das , was Grauen mit sich führt lvgl. -Haft Nr. iom. ). I. B- «Das Feld liegt grauenhaft mit Leichen und mir Stummeln — Von Roß und Mann bedeckt« (Wie- land, Ob. II,  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Konzerncontrolling
5.6 Fallstudie: Verrechnungspreise im Troubadix Konzern Seit einigen Wochen ist eine Betriebsprüfung des Finanzamts bei der Troubadix GmbH vor Ort. Frau Gräulich, die Betriebsprüferin, verbringt seit Wochen ihre Zeit in dem Büro im ...
Stefan Behringer, 2011
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
\gräulich, gräulicht, Adj. 1. >graufarben, graue Farbe habend; gräulich <; zu grau 1. Luther, WA 10, 3, 371, 1 (1522): den saltu fligen alß den teuffei, wan das ist nit ein schwarhçr, grewlicher odder geferhter teuffel, sunder einn weisser teuffel.
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001
10
Idiotikon von Kurhessen
J1*äl[]j(:]l, meift nur in abgefchwächter Bedeutung üblich. als ein verftärktes Verwunderungswort. für: fehr. zum Erftauneu u, dgl. ..Du bift ja gräulich groß geworden"; ..das ift ja ein gar gräulich fchöu Mädchen“. Gränlich thun. eine fehr übliche ...
A.F.C. Vilmar

用語«GRÄULICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgräulichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlinale – Wettbewerb Gräulich und abscheulich
Gräulich und abscheulich. Tomasz Wasilewskis „United States of Love“ spielt in einer polnischen Plattenbausiedlung und handelt vom Begehren und von der ... «taz.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. gräulich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/graulich-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA