アプリをダウンロードする
educalingo
Verbraucher

"Verbraucher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERBRAUCHERの発音

Verbra̲u̲cher 


VERBRAUCHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBRAUCHERはどんな意味ですか?

消費者

消費者または消費者は、自分の個人的ニーズの満足度のために1つまたは複数の商品またはサービスを購入する自然人である。 売り手と買い手...

ドイツ語辞典でのVerbraucherの定義

商品を購入し消費する人。 ConsumerImageは消費者の利益です。

VERBRAUCHERと韻を踏むドイツ語の単語

Besucher · Endverbraucher · Fachbesucher · Flucher · Frühbucher · Großverbraucher · Haubentaucher · Kinobesucher · Konzertbesucher · Messebesucher · Nichtraucher · Normalverbraucher · Perlentaucher · Raucher · Schatzsucher · Seetaucher · Sucher · Taucher · Voucher · Wucher

VERBRAUCHERのように始まるドイツ語の単語

Verbraucheraufklärung · Verbraucherberatung · verbraucherfreundlich · Verbrauchergenossenschaft · Verbraucherin · Verbraucherinformation · Verbraucherkredit · Verbrauchermarkt · Verbraucherminister · Verbraucherministerin · Verbraucherministerium · Verbraucherorganisation · Verbraucherpolitik · Verbraucherpreis · Verbraucherpreisindex · Verbraucherschutz · Verbraucherschützer · Verbraucherschützerin · Verbraucherschutzminister

VERBRAUCHERのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungsbesucher · Festbesucher · Festivalbesucher · Gelegenheitsraucher · Goldsucher · Gottesdienstbesucher · Kettenraucher · Kirchenbesucher · Letztverbraucher · Mietwucher · Nießbraucher · Papageientaucher · Papageitaucher · Pfeifenraucher · Sporttaucher · Stromverbraucher · Tagesbesucher · Theaterbesucher · Tiefseetaucher · Versucher

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbraucherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBRAUCHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verbraucher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verbraucher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBRAUCHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbraucherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbraucherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbraucher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

消费者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consumidor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

consumer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपभोक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستهلك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потребитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consumidor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোক্তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

consommateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengguna
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verbraucher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

消費者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소비자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konsumen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tiêu thụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நுகர்வோர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्राहक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüketici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consumatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konsument
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

споживач
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consumator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταναλωτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbruiker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konsument
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbruker
5百万人のスピーカー

Verbraucherの使用傾向

傾向

用語«VERBRAUCHER»の使用傾向

Verbraucherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbraucher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verbraucherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERBRAUCHER»の引用

Verbraucherという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Gates
Durch die Datenautobahn werden nicht nur die Herstellungs- und Verteilungsprozesse effizienter, auch die Produkte werden besser: Zeitschriften werden aktueller, Autos werden sicherer und so weiter. Der Verbraucher wird von den neuen Technologien am meisten profitieren.
2
Gerhard Schulmeyer
Wir hatten uns in der Vergangenheit zu sehr daran gewöhnt, daß wir, die Industrie, entscheiden, was der Verbraucher und Anwender konsumieren und nutzen soll. Heute lassen sie sich das nicht mehr gefallen.
3
Helmut Sihler
Der Treibhauseffekt ist nur durch ein weltweites Programm zu lösen, dem sich Industrie und Verbraucher unterordnen müssen. Dazu gehören auch Umweltabgaben.
4
Jim Turner
Verbraucher sind für die Wirtschaft das, was der Wähler für die Politik ist.
5
Theodore Roosevelt
Ich halte es für meine Pflicht, dafür zu sorgen, daß der Lohnarbeiter, der kleine Produzent, der gewöhnliche Verbraucher seinen gerechten Anteil am Wohlstand der Geschäftswelt hat. Aber es sollte jedem klar sein, daß die Geschäfte erst einmal gut gehen müssen, bevor jemand Nutzen daraus ziehen kann.
6
Adam Smith
Der Konsum ist der einzige Sinn und Zweck der Produktion, und den Interessen der Produzenten sollte man nur insoweit Beachtung schenken als nötig ist, die der Verbraucher zu fördern.
7
Ludwig Erhard
Kartelle - Feinde der Verbraucher.
8
Lee Iacocca
Genausowenig, wie es sich die Autoindustrie leisten kann, zu weit hinter dem Verbraucher herzuhinken, kann sie es sich leisten, ihm zu weit weit voraus zu sein. Mit einem neuen Produkt zu früh herauszukommen, ist genauso schlecht, wie zu spät.
9
Otto Lambsdorff
Werbeverbote sind Ohrfeigen für die Verbraucher.
10
Konrad Adenauer
Eine richtige Wirtschaftspolitik dient nicht Einzelnen und darf sich nicht zum Nutzen oder Schaden dieser oder jener Wirtschaftskreise auswirken; sie muss vielmehr in wohl abgewogener Entsprechung den Gesamtinteressen des Volkes, d.h. dem Verbraucher dienen.

«VERBRAUCHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbraucherの使いかたを見つけましょう。Verbraucherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der informierte Verbraucher?: Das verbraucherpolitische ...
Ständige Lebensmittelskandale haben die deutsche Verbraucherpolitik aus ihrem Tiefschlaf gerissen und zur Formung eines neuen Leitbildes geführt.
Patrick Schwan, 2009
2
Handbuch Verbraucherprivatrecht
Kapitel Der Arbeitgeber als Unternehmer und der Arbeitnehmer als Verbraucher Inhaltsverzeichnis Rn. A. Eingrenzung des Problems 1 B. Der Arbeitnehmer als Verbraucher 5 I. Rechtliche und praktische Bedeutung 5 1. Rechtliche ...
Markus Artz, Peter Bülow, 2005
3
Markenbindung beim Verbraucher: Theoretische ...
Die Aussage sollte mög— lichst in einem konzentrierten Gedanken gebündelt sein.368 Denn es ist wichtig, dass die zentrale Botschaft vom Verbraucher wahrgenommen wird.369 Die Grundidee einer erfolgreichen Positionierung lässt sich ...
Ingolf Howind, 2000
4
Die Infantilisierung der Verbraucher: Die ...
Im Kontext des Konsums und des Kaufrauschs vertritt der einflussreiche Politikwissenschaftler Benjamin Barber eine wichtige Position: Eine Umstrukturierung des psychologischen Haushalts ist erfolgt, denn das protestantische Ethos wurde vom ...
Kerstin Kränzer, 2012
5
Marketing: Lehr- und Handbuch
3.2 Hybrider Verbraucher Die Dominanz von Grund- und Zusatznutzen führt zum Phänomen des hybriden Verbrauchers. Denn angesichts zunehmend restriktiver Umwelt- und insb. Wirtschaftsbedingungen mit anhaltend stagnierenden oder ...
Werner Pepels, 2004
6
Außergerichtliche Beitreibung von Forderungen an deutsche ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es handelt sich um eine grundlegende Weiterentwicklung und Aktualisierung eines Kapitels aus einer ...
Burkhardt Pauluhn, Dr. Dr. Pauluhn, 2009
7
Der Kunde oder Patient im deutschen Gesundheitswesen: ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,3, Evangelische Hochschule Berlin (Studiengang Pflegemanagement), 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das deutsche ...
Antje Lüth, Bernadette Böttcher-Peters, 2007
8
Meine Rechte als Verbraucher: Keine Frage offen
Keine Frage offen Otto N. Bretzinger. Otto N. Bretzinger Meine Rechte als Verbraucher Keine Frage offen Das EISIE® Meine Rechte als Verbraucher Keine Frage offen Otto N. Bretzinger. Cover.
Otto N. Bretzinger, 2011
9
Vergütungssysteme in der Versicherungswirtschaft im ...
Angesichts der weitaus größeren lntransparenz von Produkt und Markt werden die Verbraucher und Kunden mehr als bisher den Rat und die Hilfe des fachkundigen Vermittlers suchen und auch benötigen. Dies bedeutet einerseits, daß dem ...
Robert Ludwig, 1994
10
Die Informationsflut bewältigen: über den Umgang mit ...
Nicht nur Lebensmittelskandale, sondern auch die zunehmend arbeitsteilige, mechanisierte Lebensmittelproduktion führen bei einem Teil der Verbraucher zu einer mehr oder minder starken Verunsicherung. Dieser Verunsicherung, so wird  ...
Ingo Härlen, Johannes Simons, Carl Vierboom, 2004

用語«VERBRAUCHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbraucherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Höchste Teuerungsrate seit Mitte 2013 Inflation: Für Verbraucher ...
Lange sind die Einkaufspreise in Deutschland stabil geblieben. Nun gibt es erste Anzeichen, dass Verbraucher wieder mehr ausgeben müssen: Im Dezember ... «heute.de, 1月 17»
2
Minister: Verbraucher kann Produkte selbst einordnen
«Was wir wirklich benötigen, ist eine klare tierwohlbezogene Kennzeichnung für Fleisch und Wurst, damit jene Verbraucher, die sich für Fleisch entscheiden, ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Gaspreise fallen deutlich - nun auch für Verbraucher
Einer aktuellen Studie zufolge hat sich dies 2016 etwas geändert: Die Versorger senkten die Preise für die Verbraucher deutlicher als in den Jahren zuvor. «tagesschau.de, 12月 16»
4
Tausende Beschwerden über Paketdienste
Verbraucher können ihrem Ärger auf der vom Bund geförderten Plattform Luft machen. Die Verbraucherzentrale wertet die Beschwerden aus und legt sie den ... «WDR Nachrichten, 12月 16»
5
Textil: Modebranche spürt Zurückhaltung der Verbraucher
Düsseldorf (dpa) - Terrorangst und wirtschaftliche Unsicherheit haben die Lust der Verbraucher auf Mode in diesem Jahr weltweit gedämpft. Nach dem ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
6
Verbraucher geben mehr Geld für weniger Fisch aus
Hamburg - Verbraucher müssen in Deutschland für Fisch immer tiefer in die Tasche greifen. Während in den ersten zehn Monaten des Jahres die verkaufte ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Lichtblick: Verbraucher bei Strommixangaben getäuscht
Verbraucher werden bei den Angaben zur Herkunft ihres Stromes nach Darstellung des Energieunternehmens Lichtblick in die Irre geführt. DPA | 21.11.2016 0 ... «Südwest Presse, 11月 16»
8
Netzentgelte: Industrierabatt kostet Verbraucher mehr als eine ...
Die Verbraucher zahlen die Kosten der Stromnetze für die Industrie mit. Jetzt wird bekannt: 2017 wird das mehr als eine Milliarde Euro sein. Kritik kommt von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
9
GfK-Konsumklima: Verbraucherstimmung trübt sich weiter ein
Die Stimmung der deutschen Verbraucher trübt sich weiter ein. Im Oktober hat sich die Kauflaune zum zweiten Mal in Folge verschlechtert. Ein Grund: Viele ... «tagesschau.de, 10月 16»
10
Die Deutschen lernen Rewe und Edeka wieder lieben
Aldi Süd belegt den Spitzenplatz in der Wahrnehmung der Verbraucher vor Aldi Nord und Lidl – darauf folgen die SB-Warenhäuser Kaufland und Globus. In der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verbraucher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbraucher>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA