アプリをダウンロードする
educalingo
verbuddeln

"verbuddeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERBUDDELNの発音

verbụddeln


VERBUDDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBUDDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverbuddelnの定義

例は森の箱を埋葬した。


ドイツ語の動詞VERBUDDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbuddle
du verbuddelst
er/sie/es verbuddelt
wir verbuddeln
ihr verbuddelt
sie/Sie verbuddeln
Präteritum
ich verbuddelte
du verbuddeltest
er/sie/es verbuddelte
wir verbuddelten
ihr verbuddeltet
sie/Sie verbuddelten
Futur I
ich werde verbuddeln
du wirst verbuddeln
er/sie/es wird verbuddeln
wir werden verbuddeln
ihr werdet verbuddeln
sie/Sie werden verbuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbuddelt
du hast verbuddelt
er/sie/es hat verbuddelt
wir haben verbuddelt
ihr habt verbuddelt
sie/Sie haben verbuddelt
Plusquamperfekt
ich hatte verbuddelt
du hattest verbuddelt
er/sie/es hatte verbuddelt
wir hatten verbuddelt
ihr hattet verbuddelt
sie/Sie hatten verbuddelt
Futur II
ich werde verbuddelt haben
du wirst verbuddelt haben
er/sie/es wird verbuddelt haben
wir werden verbuddelt haben
ihr werdet verbuddelt haben
sie/Sie werden verbuddelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbuddle
du verbuddlest
er/sie/es verbuddle
wir verbuddlen
ihr verbuddlet
sie/Sie verbuddlen
Futur I
ich werde verbuddeln
du werdest verbuddeln
er/sie/es werde verbuddeln
wir werden verbuddeln
ihr werdet verbuddeln
sie/Sie werden verbuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbuddelt
du habest verbuddelt
er/sie/es habe verbuddelt
wir haben verbuddelt
ihr habet verbuddelt
sie/Sie haben verbuddelt
Futur II
ich werde verbuddelt haben
du werdest verbuddelt haben
er/sie/es werde verbuddelt haben
wir werden verbuddelt haben
ihr werdet verbuddelt haben
sie/Sie werden verbuddelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbuddelte
du verbuddeltest
er/sie/es verbuddelte
wir verbuddelten
ihr verbuddeltet
sie/Sie verbuddelten
Futur I
ich würde verbuddeln
du würdest verbuddeln
er/sie/es würde verbuddeln
wir würden verbuddeln
ihr würdet verbuddeln
sie/Sie würden verbuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verbuddelt
du hättest verbuddelt
er/sie/es hätte verbuddelt
wir hätten verbuddelt
ihr hättet verbuddelt
sie/Sie hätten verbuddelt
Futur II
ich würde verbuddelt haben
du würdest verbuddelt haben
er/sie/es würde verbuddelt haben
wir würden verbuddelt haben
ihr würdet verbuddelt haben
sie/Sie würden verbuddelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbuddeln
Infinitiv Perfekt
verbuddelt haben
Partizip Präsens
verbuddelnd
Partizip Perfekt
verbuddelt

VERBUDDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Handeln · Stand-up-Paddeln · Stehpaddeln · abpaddeln · anpaddeln · ausbuddeln · buddeln · daddeln · einbuddeln · fuddeln · handeln · knoddeln · knuddeln · muddeln · nuddeln · paddeln · puddeln · schmuddeln · schnuddeln · verdaddeln

VERBUDDELNのように始まるドイツ語の単語

verbrüdern · Verbrüderung · verbrühen · Verbrühung · verbrutzeln · verbuchen · Verbuchung · Verbum · verbumfiedeln · verbummeln · verbummelt · Verbund · Verbundbauweise · Verbundbetrieb · verbunden · verbünden · Verbundenheit · Verbündete · Verbündeter · verbundfahren

VERBUDDELNのように終わるドイツ語の単語

aushandeln · behandeln · besiedeln · bündeln · eintrudeln · gondeln · jodeln · misshandeln · nadeln · nudeln · radeln · schindeln · spindeln · sprudeln · umwandeln · veredeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln

ドイツ語の同義語辞典にあるverbuddelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBUDDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verbuddeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verbuddeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBUDDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbuddelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverbuddelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verbuddeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

埋葬
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enterrar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bury
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दफनाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закапывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enterrar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাহিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enterrer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengebumikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verbuddeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

埋めます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

묻다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngubur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chôn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gömmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seppellire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закопувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngropa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θάβω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begrava
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begrave
5百万人のスピーカー

verbuddelnの使用傾向

傾向

用語«VERBUDDELN»の使用傾向

verbuddelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbuddeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verbuddelnに関するニュースでの使用例

例え

«VERBUDDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverbuddelnの使いかたを見つけましょう。verbuddelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Streifentier & Friends: Katzengeschichten Sammlung
Verbuddeln von Dingen. Sie schaut mich immer noch an, hinter ihren Brillengläsern sehe ich 1.000 Fragezeichen in ihren Augen - also noch einmal - Verbuddeln von DINGEN! Wie, fragt sie, Verbuddeln von Dingen, wobei sie wieder 1 Loch ...
Angela Vilz, 2012
2
Momsi...:
Da habe ich einen ganzen Tag geschuftet, um meine Nüsse vor Einbruch des Winters im noch weichen Boden zu verbuddeln und dann kommst du daher und gräbst sie alle wieder aus? Wie soll ich die denn jetzt wieder eingraben? Es wird  ...
Sabine Nehmzow, 2009
3
Hilfe, ich bin reich!: Roman
Genau,die verbuddeln ihn. Als ich eine Stunde später schweißüberströmt und mit erdigen Händen undFüßen wieder zurück ins Haus schlich, wusste ich, dass das mitdemaufdie Schnelle maleine Leiche verbuddeln wie in den Filmen ...
Kim Schneyder, 2012
4
Nordzypern, wie es nicht im Reiseführer steht
verbuddeln,. verschweigen. Heinz Herbert Die Zeit des idiotischen „Geballers“ im Norden Zyperns ist vorbei.DieTier- mörder,die sich auch hier „Jäger“ schimpfen, haben ihre Knalltüten wieder eingemottet. Spatzen,Finken und Rabenvögel ...
Heinz Herbert, 2008
5
PAINKILLER
Sie müssten das Tor zur Müllanlage knacken und die Leichen verbuddeln. Ein Aufwand, den sie vor Sonnenaufgang nicht mehr schaffen können. Sie einigen sich darauf, die Leichen irgendwo im Wald zu verbuddeln. Kein perfekter Plan ...
Peter Wark, 2013
6
Bernie und Chet: Ein Hundekrimi
Diese Handtücher verbuddelte ich gern hinten im Garten neben dem großen Felsbrocken, aber Handtücher zu verbuddeln war gar nicht so einfach. Die Kaustreifen dagegen, das war eine andere Sache, leicht zu verbuddeln und... Moment ...
Spencer Quinn, 2011
7
Dat Schönste am Wein is dat Pilsken danach: Die wunderbare ...
... Wolfgang: >>Notfalls verbuddeln<<, Der Westen, 6.5.2010, www. derwesten. de/staedte/ essen/kultur/Notfalls-verbuddeln-id3 503 529.html Walter, Franz, Micus, Matthias: >>Der Aufstieg aus den Armutsquartieren<<, Frankfurter Rundschau, ...
Konrad Lischka, Frank Patalong, 2011
8
Geocache
Das wäre miramliebsten. << >> Das wärezuschön, um wahr zu sein. Aber was machen wir dann mit den ganzen Leichenteilen in unserer Tiefkühltruhe? << fragte ich meine Frau. >> Verbuddeln! << >> Verbuddeln? Du spinnst doch, das E ...
Thomas Jacob
9
The Lost: Roman
»Wir verbuddeln sie, Tim. Danach packen wirihr Zeug zusammen und werfen es auf den Müll. Niemand wird je herausfinden, dass die beiden hier draußenwaren. Istdas ein guterPlan oderwas?« »Ich möchteweg von hier«, sagteJennifer.
Jack Ketchum, 2014
10
Helles Kind Glückskind: erinnern loslassen vorwärts gehen
In der aufkommenden Nazizeit war es absolut sinnvoll, jegliche Vergangenheit dieser Art kilometertief zu verbuddeln. Sie war eine sehr starke Frau. Eine Lebenskünstlerin – nicht nur gut im Verbuddeln. Da war noch was. Was war da dran?
Gabriele Schramm, 2011

用語«VERBUDDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbuddelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nabu-Chef: Feinstaubalarm "höchstpeinlich für Stuttgart"
Und er hat noch einen Vorschlag: «Es ist tragisch, dass man einen Bahnhof verbuddeln kann, aber Bundesstraßen nicht.» Messwerte Neckartor. Anzeige. «DIE WELT, 1月 17»
2
Robert Habeck: "Wer wagt, beginnt" - "Man kann sich immer im Nein ...
... zu: "Abstimmungen, die nur zwischen Nein und Ja den Unterschied lassen, sind schlechte Abstimmungen, weil man sich immer im Nein verbuddeln kann.". «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
3
Der HSV muss den Trainer wechseln...
ist eine Forderung, die so viel Sinn macht wie das Verbuddeln eines Glückspfennigs. Ein Plädoyer für Bruno Labbadia. Das wirklich Verwunderliche an dem ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
4
Powered by so-geht-sommer.ch
Hunde verbuddeln ihre Knochen, um einen Vorrat für schlechtere Tage zu haben und das Objekt der Begierde vor potenziellen Räubern zu verstecken. «20 Minuten, 7月 16»
5
Giftiger Bohrschlamm - Reinigen statt in der Erde verbuddeln
Viele Jahrzehnte lang wurde hochgiftiger Bohrschlamm aus der Erdölförderung einfach in der Erde vergraben. Tausende Tonnen Erde müssen deswegen auf ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
6
BILD erklärt, was die da verbuddeln | Der Kabelsalat vom Gänsemarkt
City – Rote, gelbe, grüne – auch graue und schwarze gibt es. Dazu noch dicke und dünne. Die Baugruben bringen's jetzt ans Licht: Extra-Portion KABELSALAT ... «BILD, 5月 16»
7
Parapsychologie im Sport: Eine Katze zu verbuddeln ist blöd
Der Ritus selbst, eine Katze zu verbuddeln, ist blöd. Aber wenn sie es machen, um die Bedeutung für die Gruppe zu erhöhen, und das macht man, wenn man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
8
Geplanter Anschlag in Florida | ISIS-Terrorist wollte Nagelbombe am ...
Nach Angaben des Justizministeriums wollte er eine Nagelbombe im Rucksack an einem öffentlichen Strand in Key West verbuddeln und sie per Handy aus der ... «BILD, 7月 15»
9
Weltkriegsfund in Burma Das Rätsel der vergrabenen "Spitfires"
So, als sollte das fabrikneue Kriegsgerät, das sie hier verbuddeln, eines Tages wieder hervorgeholt und benutzt werden. Es hat 67 Jahre gedauert. Jetzt, so ... «Spiegel Online, 11月 12»
10
Verbuddeln geht nicht mehr“
Mit den Industrieschlacken im Nationalpark, die nach Behörden-Erkenntnissen überwiegend aus der Metallhütte in Kall stammen und für den Wegebau im ... «Rhein-Berg-Online.de, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. verbuddeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbuddeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA