アプリをダウンロードする
educalingo
eingraben

"eingraben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINGRABENの発音

e̲i̲ngraben [ˈa͜inɡraːbn̩]


EINGRABENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINGRABENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeingrabenの定義

地中に部分的にまたは完全に穴を開けて土の中に根を植え付ける。 鋭いもので彫刻をする植物、押し込むことで彫る、うつ病として浸透する、何かを作り出すうつ病を作り出すこと。 部分的にまたは完全に土壌に掘り下げ、枝肉を埋葬する例。深さ1メートルの杭を掘り起こし、また掘り下げる。カニは掘り下げた。


ドイツ語の動詞EINGRABENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grabe ein
du gräbst ein
er/sie/es gräbt ein
wir graben ein
ihr grabt ein
sie/Sie graben ein
Präteritum
ich grub ein
du grubst ein
er/sie/es grub ein
wir gruben ein
ihr grubt ein
sie/Sie gruben ein
Futur I
ich werde eingraben
du wirst eingraben
er/sie/es wird eingraben
wir werden eingraben
ihr werdet eingraben
sie/Sie werden eingraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingegraben
du hast eingegraben
er/sie/es hat eingegraben
wir haben eingegraben
ihr habt eingegraben
sie/Sie haben eingegraben
Plusquamperfekt
ich hatte eingegraben
du hattest eingegraben
er/sie/es hatte eingegraben
wir hatten eingegraben
ihr hattet eingegraben
sie/Sie hatten eingegraben
Futur II
ich werde eingegraben haben
du wirst eingegraben haben
er/sie/es wird eingegraben haben
wir werden eingegraben haben
ihr werdet eingegraben haben
sie/Sie werden eingegraben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grabe ein
du grabest ein
er/sie/es grabe ein
wir graben ein
ihr grabet ein
sie/Sie graben ein
Futur I
ich werde eingraben
du werdest eingraben
er/sie/es werde eingraben
wir werden eingraben
ihr werdet eingraben
sie/Sie werden eingraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingegraben
du habest eingegraben
er/sie/es habe eingegraben
wir haben eingegraben
ihr habet eingegraben
sie/Sie haben eingegraben
Futur II
ich werde eingegraben haben
du werdest eingegraben haben
er/sie/es werde eingegraben haben
wir werden eingegraben haben
ihr werdet eingegraben haben
sie/Sie werden eingegraben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grübe ein
du grübest ein
er/sie/es grübe ein
wir grüben ein
ihr grübet ein
sie/Sie grüben ein
Futur I
ich würde eingraben
du würdest eingraben
er/sie/es würde eingraben
wir würden eingraben
ihr würdet eingraben
sie/Sie würden eingraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingegraben
du hättest eingegraben
er/sie/es hätte eingegraben
wir hätten eingegraben
ihr hättet eingegraben
sie/Sie hätten eingegraben
Futur II
ich würde eingegraben haben
du würdest eingegraben haben
er/sie/es würde eingegraben haben
wir würden eingegraben haben
ihr würdet eingegraben haben
sie/Sie würden eingegraben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eingraben
Infinitiv Perfekt
eingegraben haben
Partizip Präsens
eingrabend
Partizip Perfekt
eingegraben

EINGRABENと韻を踏むドイツ語の単語

Burggraben · Festungsgraben · Mühlgraben · Orchestergraben · Röstigraben · Schützengraben · Stadtgraben · Straßengraben · Wallgraben · Wassergraben · abgraben · antraben · ausgraben · begraben · gegraben · graben · traben · umgraben · untergraben · vergraben

EINGRABENのように始まるドイツ語の単語

einglasen · eingleisen · eingleisig · eingliedern · Eingliederung · Eingliederungshilfe · Eingrabung · eingrätschen · eingravieren · Eingravierung · eingreifen · Eingreiftruppe · eingrenzen · Eingrenzung · Eingriff · Eingriffsmöglichkeit · eingrünen · Eingrünung · eingruppieren

EINGRABENのように終わるドイツ語の単語

Abflussgraben · Abzugsgraben · Bewässerungsgraben · Chausseegraben · Entwässerungsgraben · Laufgraben · Marianengraben · Panzergraben · Pfahlgraben · Ringgraben · Schürfgraben · Splittergraben · Stichgraben · Tiefseegraben · Verbindungsgraben · abtraben · angraben · aufgraben · durchgraben · ergraben

ドイツ語の同義語辞典にあるeingrabenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINGRABEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eingraben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eingraben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINGRABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eingrabenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeingrabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eingraben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

埋葬
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enterrar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bury
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दफनाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закапывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enterrar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাহিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enterrer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengebumikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

eingraben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

埋めます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

묻다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngubur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chôn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gömmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seppellire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закопувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngropa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θάβω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begrava
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begrave
5百万人のスピーカー

eingrabenの使用傾向

傾向

用語«EINGRABEN»の使用傾向

eingrabenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eingraben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、eingrabenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINGRABEN»の引用

eingrabenという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Antonio Pérez Bonalde
Glück und Unglück sind die zwei Bildhauer, welche dem Wesen des Menschen die letzten Meisterzüge eingraben.
2
Marc Chagall
Helfe mir Gott, echte Tränen vor meinen Bildern zu vergießen! Dort werden meine Runzeln, meine blasse Haut sichtbar bleiben, dort wird sich für immer meine flüchtige Seele eingraben.

«EINGRABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeingrabenの使いかたを見つけましょう。eingrabenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Eingraben, v. trs. unregelm. (s. Graben), i) Grabend i» der Tiefe verbergen. Einen Leichnam eingraben, in die Erde graben. Säulen eingraben, sie in gegrabenen Löchern befestigen. Sich eingraben, sich in etwas graben, sich darin ein Loch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Leichnam eingraben, in die Erde graben. Säulen eingraben, si« in gegrabenen Löchern befestigen. Sich eingraben, sich in etwas graben, sich darin ein Loch, eine Vertiefung grabend bergen; uneigentlich, sich verschanzen. Sich bis an ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
In eine fiasche durch den tiichter eingießen : verfer ä2N8 une bsuteille p2r un entonnuir; emplir I2 oouteille. Eingraben , «- ". zmv». <In ste« ; stahl «. eingraben : ßiaver c!lM5 >2 pierre ; ä2N8 I'2cier. Eingraben, enterrer. Einen schätz eingraben ...
Pierre Rondeau, 1740
4
Beiträge zur Einleitung ins Alte Testament
eingraben gar nichts beweisen, aus doppeltem Grunde, thcils weil die Annahme, dafs die beiden zusammengestellten Wörter vollkommen gleichbedeutend seyen , durchaus unbegründet ist, thcils weil das "1X3 dort ebensowenig, wie sonst je ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1836
5
德語易混淆詞辭典
37. begraben/. vergraben. /. eingraben. die Welt- einen Alten ~ ft—f einfriedenvt < etw. ~> ffi- fflS5)5(fJ A "Sei) tJ^FWArt ) ( = umzäunen) einen Garten [ein Grundstück] ~ W-f®«,!] [-HL&&.] B£* Der Park war mit einem Gitter eingefriedet. -Ä -S1 ...
吳永年, 1996
6
Das Deuteronomium
24, construirt sein würde. Nicht einmal Deut. 27,8 passt die Bedeutung eingraben : statt um ein Eingraben in Steine, handelt es sich um ein deutliches Ausführen des in den leichten Kalküberzug derselben zu Schreibenden. Und dies sind doch  ...
Friedrich Wilhelm Schultz, 1859
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Graben), grabend in der Tiefe verbergen: cincnLcich» nain eingraben; sich (mich ) eingraben, sich in etwas graben , sich in ein Loch grabend der» gen ; uneig. , sich verschanzen ; auch von Stuben» gelehrten: sich in seineBücher eingraben;  ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Das Deuteronomium
27,8 passt die Bedeutung eingraben: statt um ein Eingraben in Steine, handelt es sich um ein deutliches Ausführen des in den leichten Kalkiiberzug derselben zu Schreibenden. Und dies sind doch die einzigen Stellen, wo das Verbum ...
F.W. Schultz
9
Die Authentie des Pentateuches
eingraben gar nichts beweisen, aus doppelte'in Grunde, theils Weil die Annahme , dafs die beiden zusammengestellten Wörter vollkommen gleichbedeutend s' _eyen, durchaqu unbegründet ist, theils weil das 183 dort ebensowenig, wie sbnst ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1836
10
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
H. x«>,^«> »Z? vZ». r^v^,^«, >^»^«,„^a, Dz. eingraben Eingreifen, m. Z. (A. eingegriffen) (mit dem Hülföme-rte haben) n«>«. Die gckhne dieser Rüder greifen gut ein- Z»«',» sv«t!v»» vö» vfszzS» v<«»«v» «r^«. Dieses Rad greist in jenes ein.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

用語«EINGRABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeingrabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei Weidenbohrer-Raupen
Oder aber die Raupe war gar nicht im Kompost, sondern draußen auf dem Boden, weil sie sich eingraben wollte und sozusagen beim Kompostverteilen dann ... «baden online, 5月 16»
2
Schloßberger Turnhalle eingraben?
Stephanskirchen – Die Schulturnhalle in Schloßberg soll erneuert werden. Bereits Anfang 2015 hatte der Gemeinderat das Thema behandelt und das ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
3
Heroes of the Storm - Dehaka im Rampenlicht inklusive ...
Kann während Heranziehen und Eingraben eingesetzt werden. Eingraben (E): Dehaka gräbt sich ein, wird dadurch in Stasis versetzt und ist 2 Sek. lang ... «playNATION.de, 3月 16»
4
Wurzelballen der Gartenazalee nicht zu tief eingraben
Die Gartenazalee darf man nicht zu tief eingraben. Gut ist es, wenn vom oberen Teil des Wurzelwerks noch etwas zu sehen ist und dort direkt das Gießwasser ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
5
Die Gartenazalee mag einen halbschattigen und vor Wind ...
Die Gartenazalee darf man nicht zu tief eingraben. Gut ist es, wenn vom oberen Teil des Wurzelwerks noch etwas zu sehen ist und dort direkt das Gießwasser ... «N24, 3月 16»
6
"Das bleibt, bis sie dich eingraben"
"Wiener Zeitung": Herr Wirnsberger, Sie haben vor genau 30 Jahren innerhalb von 24 Stunden gleich zwei Mal auf der Streif gewonnen. Das ist überhaupt nur ... «Wiener Zeitung, 1月 16»
7
Hannover hat Fossum und Yamaguchi im Auge
... am Samstag nur Beton anrühren zu wollen: "Wir werden uns nicht am eigenen Strafraum eingraben, müssen gegen den Ball 110 Prozent bringen und werden ... «kicker, 12月 15»
8
Performance: Nackte Kunst an der Hamburger Binnenalster
... an der Alster nur der Unterleib und die Beine des 35-jährigen Moskauers Andrey Kuzkin heraus. Warum sich der Aktionskünstler im Boden eingraben ließ. «DIE WELT, 11月 15»
9
Verschärfte Sicherheitsvorkehrungen beim FC-Spiel - „Wir werden ...
Wir werden uns nicht zu Hause eingraben.“ Andere sagen ganz bewusst: Wir lassen uns nicht vorschreiben, wie wir leben wollen. So sieht es Andreas Ahring, ... «Kölnische Rundschau, 11月 15»
10
Archäologen müssen Fund in Rom wieder eingraben
Archäologen müssen Fund in Rom wieder eingraben. Kaum entdeckt, müssen Forscher in Rom die Überreste eines zweiten Titusbogens wieder zuschütten ... «20 Minuten, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. eingraben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingraben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA