アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verdauungsstörung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERDAUUNGSSTÖRUNGの発音

Verdauungsstörung  [Verda̲u̲ungsstörung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDAUUNGSSTÖRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDAUUNGSSTÖRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verdauungsstörung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

消化不良

Verdauungsstörung

「消化器障害」という用語は、全く異なる原因によって引き起こされる消化器疾患の可能性のあるすべての形態の一般用語として使用されます。 英米の言語における消化不良および消化不良という用語は同義語です。 Der Begriff Verdauungsstörung wird als Oberbegriff für alle möglichen Formen von Störungen der Verdauung verwendet, denen völlig unterschiedliche Ursachen zugrunde liegen können. Synonym finden sich die Begriffe Dyspepsie und im angloamerikanischen Sprachraum dyspepsia im Schriftgut.

ドイツ語辞典でのVerdauungsstörungの定義

正常な消化の中断。 Störung der normalen Verdauung.
ドイツ語辞典で«Verdauungsstörung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDAUUNGSSTÖRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

VERDAUUNGSSTÖRUNGのように始まるドイツ語の単語

Verdater
Verdaterin
verdattert
Verdatung
Verdau
verdauen
verdaulich
Verdaulichkeit
Verdauung
Verdauungsapparat
Verdauungsbeschwerden
Verdauungsenzym
verdauungsfördernd
Verdauungskanal
Verdauungsorgan
Verdauungsprozess
Verdauungsschnaps
Verdauungsspaziergang
Verdauungstrakt
Verdauungsweg

VERDAUUNGSSTÖRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhörung
Besitzstörung
Betriebsstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerdauungsstörungの類義語と反意語

同義語

«Verdauungsstörung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDAUUNGSSTÖRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verdauungsstörungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerdauungsstörungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verdauungsstörung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

消化不良
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indigestión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indigestion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عسر الهضم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расстройство желудка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indigestão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বদহজম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indigestion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verdauungsstörung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

消化不良
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소화 불량
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indigestion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng khó tiêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அஜீரணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपचन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazımsızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indigestione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niestrawność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розлад шлунка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indigestie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσπεψία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spysvertering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matsmältningsbesvär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fordøyelsesproblemer
5百万人のスピーカー

Verdauungsstörungの使用傾向

傾向

用語«VERDAUUNGSSTÖRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Verdauungsstörung»の使用頻度を示しています。
Verdauungsstörungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verdauungsstörung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDAUUNGSSTÖRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verdauungsstörung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verdauungsstörung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verdauungsstörungに関するニュースでの使用例

例え

«VERDAUUNGSSTÖRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerdauungsstörungの使いかたを見つけましょう。Verdauungsstörungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
Verdauungsstörung (Dyspepsie) Eine Verdauungsstörung kann verschiedene Ursachen haben und ist meist harmlos. Schluckauf (Singultus) Schluckauf ist keine Krankheit. Er kann häufig durch das Anhalten der Luft oder einige Schlucke ...
‎2011
2
QuickStart Nährstofftherapie: mit 108 Tabellen
(Verdacht auf Fett- Verdauungsstörung)? • Ist der Stuhl häufig hell (Verdacht auf Gallenfunktionsstörung) oder ist er glänzend (ebenfalls Verdacht auf Fett- Verdauungsstörung)? • Bekommen Sie bei bestimmten Lebensmittel Blähungen oder ...
Volker Schmiedel, 2010
3
Hunde Homöopathie: Praxisratgeber eines Tierarztes mit ...
4. Verdauungsapparat. 4.1. Appetitlosigkeit Bei Appetitlosigkeitmussmanunterscheiden zwischen einer plötzlich auftretenden Appetitlosigkeit,die häufig als Begleitsymptom einer akuten Erkrankung ( Verdauungsstörung, fieberhafte Infektion) ...
Wolfgang Daubenmerkl, 2009
4
Jahrbuch für Kinderheilkunde und physische Erziehung
Lässt sich durch genaues Befragen kein Fehler in der Verabreichung feststellen, so suche man alsdann erst festzustellen, ob die eingetretene Verdauungsstörung (meist Diarrhoe mit dünnen, auch grünen Stühlen, seltener Erbrechen) nicht ...
5
Nietzsche-Kommentar: "Der Antichrist", "Ecce homo", ...
Indigestion bedeutet Verdauungsstörung (wie sehr N. selber darunter litt, stellt Volz 1990, 119-150 erschöpfend dar). 280, 5 f. verbindet den Begriff der Verdauungsstörung mit der Unfähigkeit zum aktiven Vergessen, damit der Unfähigkeit zur ...
Andreas Urs Sommer, 2013
6
Caput Nili: eine empfindsame Reise zu den Quellen des Nils
Sie sterben nämlich alle an Verdauungsstörung und mit wunderbarer Plötzlichkeit. Wer sich aber die Mühe nehmen würde, gleich nach dem jähen Hinscheiden die Patronen des Besitzers zu zählen, der würde immer finden, daß nur noch „x ...
Richard Kandt, 1905
7
Allgemeine Krankheitslehre und Innere Medizin für ...
... Malabsorption: Verdauungsstörung, bei der Nah- rungsbestandteile nicht resorbiert werden können Malaria: Wechselfieber; Infektionskrankheit durch Plasmodien Malassimilation: Verdauungsstörung, bei der Nah- rungsbestandteile nicht ...
Gabriele Steffers, Susanne Credner, 2011
8
Charakteristika homöopathischer Arzneimittel: eine klinische ...
Schwindel, dumpfer Kopfschmerz, belegte Zunge, Übelkeit etc, nach einer Ausschweifung; besonders < morgens; auch durch Verdauungsstörung, die von Überessen oder geistiger Anstrengung kommt. Kopfschmerz durch Kaffeetrinken.
Allen C. Cowperthwaite, 2002
9
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Abgeneigt gegen geistige Anstrengung. Kropf. Gemüt. — Jammert die ganze Zeit über die Schmerzen (, mit Schluckauf). I341 Unfähigkeit, klar zu denken. Schlaflos aufgrund von Verdauungsstörung. Kopf. — Schwindel bei Bewegung, fällt ...
William Boericke, 2004
10
Burnout: Wenn Arbeit, Alltag & Familie erschöpfen
Verdauungsstörung. 41 Verstopfung 24, 46 Vertrauen, mangelndes 124 Verzweiflung 14, 19, 26 Vitamin-B6-Mangel 48 Vitamin B12 35 Vitamin-B12- Mangel 36 Vollblutanalyse 48 Vollwertkost 91 ...
Volker Schmiedel, 2010

用語«VERDAUUNGSSTÖRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerdauungsstörungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesundheit: Bei Verdauungsproblemen im Alter ein ...
Verdauungsstörungen sind aus mehreren Gründen häufig auftretende Beschwerden im Alter. Geringer Speichelfluss kann dafür ebenso verantwortlich sein wie ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
2
Katherine Heigl: Bei Liebesszenen wird der Bauch versteckt
Morgenübelkeit habe sie keine, Verdauungsstörungen, auf der anderen Seite, kenne sie sehr wohl. Sorgen machten ihr aber Liebesszenen, die am Set ihrer ... «Gala.de, 8月 16»
3
Carmenthin®. Wirkt, wenn der Darm stresst.
Die hochdosierte Wirkstoffkombination aus Pfefferminzöl und Kümmelöl hilft nachgewiesen bei funktionellen Verdauungsstörungen wie Blähungen, Krämpfen ... «APOTHEKE ADHOC, 4月 16»
4
Verdauungsbeschwerden: Bauchmassage kann die Verdauung ...
Bei Verdauungsstörungen kann eine Bauchmassage helfen. Allerdings sollte man die Bauchmassage richtig machen. Lassen die Schmerzen nicht nach, hilft ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
5
Wie sich Bauch und Psyche beeinflussen
Einerseits aktivieren Ärger und Stress die Darmtätigkeit, andererseits rufen Verdauungsstörungen schlechte Stimmung hervor. Neuere Studien weisen zudem ... «Apotheken Umschau, 2月 16»
6
Wie wertvoll sind die Kadaver der Pottwale?
Einige Pottwale, so die Theorie der Wissenschaftler, entwickeln eine Verdauungsstörung. Die fettige Masse aus unverdaulichen Nahrungsüberresten rumort ... «NDR.de, 2月 16»
7
6 Tipps gegen Verdauungsstörungen während der Periode
Das Hormon Prostaglandine ist sowohl der größte Auslöser von Unterleibskrämpfen wie auch für Verdauungsstörungen. Nach dem Eisprung schießt der ... «SuperMED.at, 1月 16»
8
Artischocke: Heilpflanze als Pizzabelag
Auch eine 2003 veröffentlichte Studie zu Verdauungsstörungen aus Deutschland hat ... 247 Personen mit Verdauungsstörungen bekamen sechs Wochen lang ... «Medizin-Transparent.at, 9月 15»
9
Flüchtlinge leiden an Erkältungen und Verdauungsstörungen
Viele Flüchtlinge leiden nach ihrer Flucht an Verletzungen. Nicht nur die wenigen medizinischen Versorgungsstellen sind ein Problem. Viele haben Angst, den ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Minze: Nicht nur Gewürz sondern auch Heilpflanze
... bei Beschwerden wie Kopfschmerzen oder einer Verdauungsstörung. In der Naturheilkunde werden Pfefferminzblätter unter anderem auch als Hausmittel bei ... «Heilpraxisnet.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verdauungsstörung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdauungsstorung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z