アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digestión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIGESTIÓNの語源

La palabra digestión procede del latín digestĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIGESTIÓNの発音

di · ges · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGESTIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIGESTIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«digestión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

消化

Digestión

消化は、以前に摂取した食品を吸収されるより単純な物質に変換するプロセスです。 消化は、多細胞生物および細胞の両方で起こる。 このプロセスでは、異なるタイプの酵素が関与する。 従属栄養生物が成長、維持及び運用のための原材料やエネルギーの外部ソースに依存したシステムや消化器系、消化に非常に重要です。 食物は、組織を生成し修復し、エネルギーを得るために使用されます。 独立栄養生物は、しかしながら、光エネルギーを捕捉し、動物による使用可能な化学エネルギーに変換します。 別のレベルからのエネルギー変換の各段階において、より複雑な組織分子に再構成したより小さな粒子への食物の組織の維持、また劣化に関連材料及び利用可能なエネルギーの損失があります。 人間の体では、消化器系を通過した食品は、適切に機能するために必要な栄養素に変換されるプロセスです。 La digestión es el proceso de transformación de los alimentos, previamente ingeridos, en sustancias más sencillas para ser absorbidos. La digestión ocurre tanto en los organismos pluricelulares como en las células. En este proceso participan diferentes tipos de enzimas. El sistema o aparato digestivo, es muy importante en la digestión ya que los organismos heterótrofos dependen de fuentes externas de materias primas y energía para crecimiento, mantenimiento y funcionamiento. El alimento se emplea para generar y reparar tejidos y obtención de energía. Los organismos autótrofos, por el contrario, captan la energía lumínica y la transforman en energía química, utilizable por los animales. En cada paso de la conversión energética de un nivel a otro hay una pérdida de materia y energía utilizable asociada a la mantención de tejidos y también a la degradación del alimento en partículas más pequeñas, que después se reconstituirán en moléculas tisulares más complejas. En el cuerpo humano, es el proceso en que los alimentos, al pasar por el sistema digestivo, son transformados en nutrientes necesarios para su buen funcionamiento.

スペイン語辞典でのdigestiónの定義

辞書における消化の定義は、消化の作用と効果である。 En el diccionario castellano digestión significa acción y efecto de digerir.
スペイン語辞典で«digestión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIGESTIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
bestión
bes·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
gestión
ges·tión
indigestión
in·di·ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
ostión
os·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
quistión
quis·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

DIGESTIÓNのように始まるスペイン語の単語

digamma
digástrico
digerible
digerir
digestibilidad
digestible
digestir
digestiva
digestivo
digesto
digestor
digitación
digitada
digitado
digitador
digitadora
digital
digitalina
digitalización
digitalizar

DIGESTIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción
actualización
administración
admixtión
adustión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
versión

スペイン語の同義語辞典にあるdigestiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIGESTIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«digestión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
digestiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DIGESTIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«digestión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
digestiónのスペイン語での反義語

«digestión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGESTIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digestiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdigestiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«digestión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

消化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

digestión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

digestion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाचन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الهضم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пищеварение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

digestão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হজম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

digestion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghadaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verdauung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

消化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pencernaan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tiêu hóa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செரிமானம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पचन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sindirim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

digestione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trawienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

травлення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

digestie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πέψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vertering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

digestion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fordøyelsen
5百万人のスピーカー

digestiónの使用傾向

傾向

用語«DIGESTIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«digestión»の使用頻度を示しています。
digestiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digestión»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIGESTIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«digestión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«digestión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、digestiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIGESTIÓN»の引用

digestiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Erskine Caldwell
Un buen gobierno es como una buena digestión; mientras funciona, casi no la percibimos.

«DIGESTIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdigestiónの使いかたを見つけましょう。digestiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mejore su digestión: Evitar y combatir las enfermedades y ...
Este libro está diseñado para conseguir mejorar la digestión y obtener recompensas en términos de más salud y energía.
Patrick Holford, 2011
2
Procesos biológicos. La digestión anaerobia y el compostaje: ...
LA DIGESTIÓN ANAEROBIA.
Xavier Elías Castells, Xavier Flotats Ripoll, Elena Campos Pozuelo, 2012
3
DIGESTIÓN ANAEROBIA (serie)
IV UTILIZACIÓN DE LA DIGESTIÓN ANAEROBIA La digestión anaerobia tiene una larga historia en el campo del tratamiento de las aguas residuales y los desechos orgánicos. La acumulación de los desechos humanos y municipales, ...
Gaspar M. Mejía Sánchez, 1996
4
Fundamentos de bioquímica metabólica
Digestión, movilización y transporte de los lípidos. b-oxidación de los ácidos grasos. Rendimiento energético de la oxidación de los ácidos grasos. Control de la oxidación de los ácidos grasos. Los lípidos, como grupo heterogéneo de ...
TeijÓn, JosÉ MarÍa / Vv.aa., 2006
5
Biologia 2
Digestión. y. nutrición. Digestión. intracelular. y. extracelular. La función fundamental de los organismos multicelulares con respecto a la nutrición es el de transformar los materiales nutritivos obtenidos del medio ambiente en sustancias útiles ...
Cornejo Garcia Jesus, 2006
6
Bioquímica: Libro de Texto con Aplicaciones Clínicas
VISION GENERAL 1056 Los órganos gastrointestinales tienen múltiples funciones en la digestión 1057 DIGESTIÓN: CONSIDERACIONES GENERALES 1059 El páncreas suministra enzimas para la digestión intestinal 1059 Los enzimas ...
Thomas M. Devlin, 2000
7
Tratamiento de aguas residuales
DIGESTIÓN AEROBIA Y ANAEROBIA DE LODOS 2.1 Introducción a la digestión aerobia de lodos La digestión aerobia es un proceso en el cual se produce una aireación, por un período significativo de tiempo, de una mezcla de lodo ...
‎1996
8
Bioquímica humana: curso básico
CAPÍTULO NUTRICIÓN, DIGESTIÓN Y ABSORCIÓN DE LOS ALIMENTOS 18.1 Introducción a la nutrición 18.2. Composición química de los alimentos 18.2.1. Agua 18.2.2. Sales minerales 18.2.3. Azúcares 18.2.4. Grasas 18.2.5. Proteínas ...
José M. Macarulla, Félix M. Goñi, 1994
9
Tratado de Nutrición: Bases Fisiológicas y bioquímicas de la ...
... biliar a la comida Secreciones intestinales DIGESTIÓN Y ABSORCIÓN Aspectos anatomofuncionales Mecanismos generales de la digestión y la absorción Digestión y absorción de los hidratos de carbono • Digestión • Absorción Digestión ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, Fermin Sanchez de Medina Contreras, 2010
10
Elementos de Nutrición Humana
El páncreas también produce hormonas relacionadas con la digestión y que se vierten a la sangre, como la pancreozimina y la insulina, por ejemplo. Ahora que ya están bien definidas las partes del aparato digestivo y sus funciones, ...

用語«DIGESTIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigestiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El corte de digestión no existe
El doctor Fernando Luca de Tena, especialista en digestivo del Centro Médico-Quirúrgico de Enfermedades Digestivas ha apuntado que el fenómeno del corte ... «elEconomista.es, 7月 16»
2
Los alimentos 'amigos' de la digestión
El agua de coco y el lenguado son suaves laxantes naturales, el arroz figura en el 'top' de los cereales más digestivos, el limón evita el ardor de estómago. «Diario Vasco, 7月 16»
3
Del corte de digestión al helado como digestivo: 5 mitos ...
¡No te metas en el agua, que te va a dar un corte de digestión! Durante décadas, este grito de guerra de nuestras madres nos ha tenido varados en la arena ... «Gizmodo en Español, 7月 16»
4
Una buena digestión favorece nuestro bienestar emocional
El proceso de la digestión puede influir en las emociones y estados anímicos porque "el cerebro registra señales de mal funcionamiento del sistema digestivo y ... «www.infosalus.com, 6月 16»
5
Demuestran la relación entre la mente y el sistema digestivo
Santiago. "Un proceso aparentemente tan automatizado como la digestión puede influir en nuestras emociones y estados anímicos. La relación entre cerebro y ... «El Correo Gallego, 6月 16»
6
Mejora tu digestión con estas posturas de yoga
Mejora tu digestión por medio del yoga. En este video Ernie te propone que te apoyes de tu respiración para poder lograrlo. Un estudio de Mayo Clinic asegura ... «Salud180, 6月 16»
7
Alimentos que debes evitar si quieres tener una buena digestión
Y es que ciertos alimentos que nos resultan irresistibles pueden provocar que nuestras digestiones sean más largas y pesadas. Estos molestos trastornos ... «Diario de Mallorca, 6月 16»
8
Presiona estas zonas y mejora tu digestión
En la búsqueda de opciones naturales, menos agresivas, que ayuden en el tratamiento de problemas digestivos, se ha retomado la práctica de terapias ... «Salud180, 3月 16»
9
Licuado para mejorar la digestión y perder peso
Licuado para mejorar la digestión y perder peso ... el mayor beneficio radica en mejorar tu digestión y que evites los constantes problemas de estreñimiento. «Actitud Fem, 1月 16»
10
El queso produce en la digestión efectos similares a los opiáceos
El motivo de que el queso sea tan adictivo es que los productos lácteos contienen una proteína llamada caseína y que durante su digestión causa unos efectos ... «La Opinión de Tenerife, 11月 15»

DIGESTIÓNの画像

digestión

参照
« EDUCALINGO. Digestión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/digestion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z