アプリをダウンロードする
educalingo
vereinsintern

"vereinsintern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVEREINSINTERNの発音

vere̲i̲nsintern [fɛɐ̯ˈ|a͜ins|ɪntɛrn]


VEREINSINTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEREINSINTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvereinsinternの定義

例えば、社内事情などの協会内で行われます。


VEREINSINTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Komintern · aufmuntern · bankintern · betriebsintern · einwintern · entern · ermuntern · firmenintern · hausintern · hintern · intern · kentern · kontern · niederentern · sintern · untern · unternehmensintern · verwaltungsintern · wintern · überwintern

VEREINSINTERNのように始まるドイツ語の単語

vereinslos

VEREINSINTERNのように終わるドイツ語の単語

Eltern · Pattern · Stern · Western · altern · aufentern · auswintern · durchwintern · erweitern · extern · fachintern · filtern · gestern · kantern · konzernintern · niederkantern · parteiintern · plentern · ramentern · versintern

ドイツ語の同義語辞典にあるvereinsinternの類義語と反意語

同義語

«vereinsintern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEREINSINTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vereinsinternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvereinsinternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vereinsintern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

该协会内
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dentro de la asociación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

within the association
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संघ के भीतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

داخل الجمعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в ассоциации
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dentro da associação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে The সমিতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au sein de l´association
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam persatuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vereinsintern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

協会内
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국제 협회
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing asosiasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong hiệp hội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சங்கம் உள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असोसिएशन आत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dernek içinde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

all´interno dell´associazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w związku
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в асоціації
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în cadrul asociației
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντός του συνεταιρίζεσθαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

binne die vereniging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inom föreningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i forening
5百万人のスピーカー

vereinsinternの使用傾向

傾向

用語«VEREINSINTERN»の使用傾向

vereinsinternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vereinsintern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vereinsinternに関するニュースでの使用例

例え

«VEREINSINTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvereinsinternの使いかたを見つけましょう。vereinsinternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sportvereine im Tourismus: Eine empirische Analyse des ...
Reiseorganisation nach Reiseform und Sportart Sportart Organisations- Reiseform form Fußball Handball Basketball Volleyball Trainingsreisen vereinsintern 86,0% 90,2% 100,0% 93,3% teilpauschal 14,0% 7,3% ,0% ,0% pauschal ,0% 2,4% ...
Alberto Lopez Pastorini, 2005
2
Ehrenamtlichkeit im Fußball
Nur 7,2% der Vereine schreiben Stellen vereinsintern aus und lediglich 4,5% machen öffentliche Stellenausschreibungen. Die Lösungswege des permanenten Ehrenamtsproblems lassen sich also folgendermaßen charakterisieren: Zunächst ...
Bernd Schulze
3
Das Vereinshandbuch: Recht - Steuern und Finanzen - ...
... und Datenbanken Datenbanken ... ... vereinsintern vereinsintern ... ... ... ... betrieben betrieben Infrastruktur Infrastruktur Content Content werden werden Anwender-Schnittstelle Anwender-Schnittstelle Webhosting Domain http://www.[.. .].de [.
René Riedl, 2010
4
Antike Lebenswelten: Konstanz, Wandel, Wirkungsmacht : ...
Dies war vereinsintern nicht unumstritten. Bereits im Vorfeld des Spiels wurde Kritik laut, dass zu viele „fremde Spieler" aufgestellt würden. Nach längerer Diskussion wurde die Mannschaftsaufstellung, die damals in einer Ausschusssitzung ...
Peter Mauritsch, 2008
5
Glaube? - Sitte? - Heimat?
... hochverschuldet gewesen Diese stillen Rücklagen hätten etwas über DM 50.000,-- betragen Die Buchführung des Vereins sei jetzt in Ordnung, das könne jeder Überprüfung standhalten Alles weitere sei vereinsintern, werde vereinsintern ...
Piet Jonasson, 2013
6
Prinzenführer: Wat wör dat schönste Dreijesteen? Ohne dem ...
Das Dreigestirn, die Pagen, der Adjutant und die Prinzenführer wurden vereinsintern, am so genannten Stadifest, auf der Klüttenheimer Knochenmühle vorgestellt. Schluppi glänzte als Conferencier. Es wurde ein gelungener Abend.
Michael Decker, 2009
7
Letter-fit: Miteinander-Füreinander e.V: 4 Jahre ...
Nutzertreffen - 3. Stadtteilforum Öffentlichkeitsarbeit - Internetauftritt - Pressearbeit - Schaukasten Gerhart-Hauptmann-Straße Vereinsintern - Weihnachtsessen Maibaum aufstellen 40 DDaass zzwweeiittee JJaahhrr 22000066 4400.
Petra Scholl, 2009
8
Die Haftung der juristischen Person für ihre Organe nach ...
Er wurde deswegen von der Staatsanwaltschaft verhaftet. Die Exportvereinigung (Beklagte) konnte der Klägerfirma das in Verwahrung genommene Geld zurückerstatten. Sie hatte aber nicht die Fähigkeit, dies vereinsintern zu regeln. Deshalb ...
Reinhold Arnoldi
9
Eiskunstlauf-Basics
Gelaufen wird jeweils ein Kurzprogramm und eine Kür. Für den Start bei deutschen Meisterschaften und beim Deutschland-Pokal ist Voraussetzung: Wie in Kap. 5 gesehen, gibt es vereinsintern, auf Länder- und nationaler Ebene, weitere ...
Waltraud Witte, 2009
10
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Entsprechend kann er zu den Sitzungen der Ausschüsse und Kommissionen Aufsichtsratsmitglieder entsenden sowie Beschlüsse der Ausschüsse und Kommissionen aufheben und verbindlich vereinsintern letztinstanzlich selbst entscheiden ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008

用語«VEREINSINTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvereinsinternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurz gemeldet
... des SV Saig zweieinhalb Jahre lang trainiert hatte, aufzulösen. Bis auf weiteres sollen die Aufgaben vereinsintern auf mehrere Schultern verteilt werden. «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Bundesliga: Das Goal-Zwischenfazit nach 16 Spieltagen - die ...
Auf 82 klärende Aktionen und damit die drittmeisten aller Feldspieler kommt Schalkes torgefährlicher Innenverteidiger Naldo. Vereinsintern liegt der gebürtige ... «Goal.com, 1月 17»
3
Wogen geglättet auf Weg zum großen Ziel
Einigkeit herrschte auch darüber, dass ab sofort der Informationsaustausch vereinsintern deutlich verbessert werden muss. Die beiden Aktiven-Mannschaften ... «FuPa - das Fußballportal, 1月 17»
4
Der Verein setzt auf Frauenpower
Alt Dirigent Bruno Arnold kann für 35 Jahre zum eidgenössischen Veteranen ernannt werden. Beide wurden an der GV vom Samstag vereinsintern geehrt und ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
5
Der neue Vorstand
Vereinsintern sollen die eigenen Serviceleistungen ausgebaut und die einzelnen Außenstellen und Hochschulgruppen stärker vernetzt werden. Der neue ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
6
Dankbarkeit ist im Fußball-Geschäft keine Währung
Zur Erinnerung: Während dem aufstrebenden Trainer vor allem sein Flirt mit Rapid vereinsintern negativ ausgelegt worden war, hatte der 39-Jährige bei ... «LAOLA1.at, 1月 17»
7
Johannes Wurtz ist beim VfL Bochum eingeschlagen
... ruhiger werden im Abschluss und bei mancher Aktion, die dazu beitrug, dass er mit sieben Gelben Karten auch in dieser Statistik vereinsintern ganz weit oben ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
8
Albstadt-Ebingen - Alle Doppel der ersten Mannschaft setzen sich ...
... Nolting auf die Plätze zwei und drei. Die Siegerehrung der besten drei vereinsinternen Doppel erfolgte durch Frank Zacke bei der Jahresabschlussfeier. «Zollern-Alb-Kurier, 1月 17»
9
Ernst Rohrauer war der "Meister aller Klassen"
Ernst Rohrauer gewann so wie im Vorjahr vereinsintern alles, was es zu gewinnen gab. In der Jahreswertung der "Bilder des Monats" dominierte er vor Ingrid ... «nachrichten.at, 1月 17»
10
«Ich spürte, dass etwas kaputtging»
Unglücklicherweise habe sie vereinsintern aber eine kleine Verletzungslawine losgetreten – nach ihr zogen sich nämlich auch Chantal Wick (Bänderriss im ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. vereinsintern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vereinsintern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA