アプリをダウンロードする
educalingo
verewigt

"verewigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVEREWIGTの発音

vere̲wigt


VEREWIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEREWIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverewigtの定義

死んだ私の父を永遠にイメージする。


VEREWIGTと韻を踏むドイツ語の単語

Predigt · abgeneigt · angekündigt · angezeigt · beabsichtigt · beleidigt · berechtigt · beschleunigt · beschädigt · beschäftigt · beteiligt · erledigt · gekündigt · gerechtfertigt · gleichberechtigt · unberechtigt · unberücksichtigt · unbeschädigt · vorgefertigt · zeichnungsberechtigt

VEREWIGTのように始まるドイツ語の単語

verenden · verengen · verengern · Verengerung · Verengung · vererbbar · Vererbbarkeit · vererben · vererblich · vererbt · Vererbung · Vererbungsgesetz · Vererbungslehre · verestern · Veresterung · verewigen

VEREWIGTのように終わるドイツ語の単語

Bergpredigt · befähigt · beglaubigt · berüchtigt · ermäßigt · gemäßigt · geneigt · handgefertigt · spielberechtigt · stimmberechtigt · teilnahmeberechtigt · unbeabsichtigt · unbeaufsichtigt · unbehelligt · unerledigt · ungerechtfertigt · verzweigt · verängstigt · wahlberechtigt · überwältigt

ドイツ語の同義語辞典にあるverewigtの類義語と反意語

同義語

«verewigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEREWIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verewigtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverewigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verewigt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

永生
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmortalizado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

immortalized
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

увековеченный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imortalizado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immortalisé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diabadikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verewigt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不死化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불후
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawéntar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất tử
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழிவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बसविण्यात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölümsüzleşmiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immortalata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwieczniony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

увічнений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imortalizat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαθανάτισε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verewig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

immortaliserade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

udødelig
5百万人のスピーカー

verewigtの使用傾向

傾向

用語«VEREWIGT»の使用傾向

verewigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verewigt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verewigtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VEREWIGT»の引用

verewigtという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Mill
Auf ewig verewigt, was bedeutet das schon?
2
Igor Strawinski
Wirklich verewigt ist man erst dann, wenn eine kulinarische Köstlichkeit nach einem benannt wird.
3
Johann Joachim Winckelmann
Von Gelehrten und Künstlern verewigt die allgemeine Geschichte nur Erfinder, nicht Kopisten; nur Originale, keine Sammler.
4
Josef von Ferenczy
Intelligenz und Intelligenzquotient werden als unbekannte Begriffe im nächsten Jahrhundert nur noch im Lexikon verewigt sein, denn die gesetzlich gesicherten vierundzwanzig Fernsehstunden schließen aus, dass überhaupt noch jemand schreiben und lesen kann.
5
Josef von Ferenczy
Intelligenz und Intelligenzquotient werden als unbekannte Begriffe im nächsten Jahrhundert nur noch im Lexikon verewigt sein, denn die gesetzlich gesicherten 24 Fernsehstunden schließen aus, daß überhaupt noch jemand schreiben und lesen kann.
6
Klaus Rainer Röhl
Herrschende Gewohnheit verewigt die gewohnte Herrschaft.
7
Elisabeth Lukas
Im Augenblick des Todes wird es irrelevant, ob ein Weg einst steil oder bequem, weich oder hart gewesen ist, aber wo er hingeführt hat, dort hat sieh ein Mensch verewigt.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Autorität: Ohne sie kann der Mensch nicht existieren, und doch bringt sie ebenso viel Irrtum als Wahrheit mit sich; sie verewigt im Einzelnen, was einzeln vorübergehen sollte, lehnt ab und läßt vorübergehen, was festgehalten werden sollte, und ist hauptsächlich Ursache, daß die Menschheit nicht vom Flecke kommt.
9
Friedrich Nietzsche
Wer seinen Gegner töten will, mag erwägen, ob er ihn nicht gerade dadurch bei sich verewigt.
10
Anonym
Seine Tischrede dauerte 60 Stunden und 25 Minuten. Mit dieser Leistung will sich der australische Rhetoriklehrer Jim Pearce im Guinness-Buch der Rekorde verewigt sehen. Der 52jährige hielt seine Rede, mit der er Mittel für einen wohltätigen Zweck aufbringen wollte, in einem Melbourner Hotel.

«VEREWIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverewigtの使いかたを見つけましょう。verewigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensbeschreibungen der verdienten Männer die zu ...
... »ach An«lik« «in« , nach Ne« ««chtun« dieser Denkmale: Entzükt sah heut mein Auz' bi« Monumente gross«, Männer Von Friedrich aufgeführt. — Er, d»r erhaben«« Thatm Kenner, Verewigt Sie , — und Sich Ehrwürdiger Hain ! durch Dich.
Peder Topp Wandall, Christfried U. Dau, 1787
2
Helden, Pioniere und Heilige der Schweiz: in Stein und ...
Darin u.a.: Niklaus von Flüe, Heinrich Pestalozzi, Wilhelm Tell, Arnold von Winkelried.
Stefan Hartmann, 2002
3
Mythe, Sage, Märe und Fabel im Leben und Bewusstsein des ...
steht so dauernd in der Sage, wie sein Erzbild zu Braun" schweig; ein Steingebilde auf der Wartburg verewigt den Löwen, welcher dem Thüringer Landgrafen Ludwig dem Heiligen sich gehorsam beugte — nächstdem daß den First des ...
Ludwig Bechstein, 1854
4
Jean Pauls sämmtliche Werke
Ein Schneider in Rom scherzt nach Gelegenheit — eine alte unkenntliche Bildsäule steht neben seiner Hausthüre — stehe , aus einmal ist sein Name verewigt, welcher Pasquino bekanntlich genug heißt. Eine Königin , die Gemahlin Franz I.
Jean Paul, 1862
5
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
muß Sprache annehmen, da es mit ihr die Milch seiner Mutter und den Geist seines Vaters genießet, und diese Sprache muß verewigt werden, wenn etwas, verewigt wird^ O die Gesetze der Natur sind mächtiger , als alle Conventions , die die ...
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1806
6
Welt-Gemälde-Gallerie; oder, Geschichte und Beschreibung ...
... Verbesserungen i» Nöllerfechte zu «offne». Franklin war, als er nach Philadelphia zurückkam, seinem vlerund» achtzigsten. 348. Verewigt«. Staaten. von. Nordamerika. Nebacht, und der Fleiß der Bewohner alklimatisirte alle zur Nahrung ...
7
Preussens Luise: Vom Entstehen und Vergehen einer Legende
Günter de Bruyn führt auf das Unterhaltsamste vor, wie die preußische Königin Luise für das Deutsche Reich von 1871 zu einer Art Ursprungsmythos wurde.
Günter de Bruyn, 2009
8
Zur Geschichte des Anfangs der schweizerischen Revolution: ...
Eonsorten würden mich verewigt, dieser einzige Zug würde mir in ihren Augen alle Talente, alle Tugenden gegeben haben. Aber ich glaube, daß ich besser that : ich schrieb dem Souverain, daß man bis daher nichts vernachlassigt habe , daß  ...
Franz-Rudolf von Weiss, 1799
9
Ist's Recht denen katholischen Priestern Weibern zu gestatten?
IV. Brief. <^tt meinem lezten Brief schrieb ich Dir : Pabsi Gregor VII. habe seinen Namen dardurch verewigt/ daß er den Geistlichen das Eheverbot gegeben habe. Freylich : Seinen Namen durch dieses neue Kirchengesez verewigt ! Ich muß ...
10
Rehnaer Miniaturen
Jahrhundert war, hat auch Fritz Reuter an zwei Stellen in seiner „Urgeschicht von Meckelnborg“ verewigt: „... äwer sehn S', ick hürtau de Rehnschen, un wi hewwen so vel as en Quark kregen ...“ heißt es da. Auch auf einem Notgeldschein der ...
Klaus Bollensdorf, 2001

用語«VEREWIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverewigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hollywood Jeff Bridges in Zement verewigt
Der Oscar-prämierte Schauspieler Jeff Bridges hat sich in Hollywood mit seinen Hand- und Fußabdrücken verewigen dürfen. Der 67-Jährige drückte vor dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Viola Davis auf „Walk of Fame” verewigt
06.01.2017 Meryl Streep hält eine Lobrede, Viola Davis geht auf ihrem Stern zu Boden: Auf Hollywoods „Walk of Fame” ist Davis jetzt mit einer Sternenplakette ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 17»
3
Mario Adorf verewigt sich im Bräustüberl
Tegernsee - Ja wer sitzt denn da am Stammtisch? Kein geringerer als Mario Adorf persönlich. Der 86-jährige Ausnahmeschauspieler genoss eine Halbe im ... «Merkur.de, 11月 16»
4
Mega-Hype: Pizarro hat sich in Bremen verewigt
Die Mall of Fame in der Bremer Lloydpassage ist um eine goldene Ehrenplatte reicher - und was für eine: Werder Star Claudio Pizarro hat seine Hände auf den ... «Weser Report, 11月 16»
5
Augsburg: Albert Schenavsky im Planquadrat 7 verewigt
... wird sich „nördlich der Meraner Straße und westlich der Bozener Straße befinden. Auf der Straßenkarte wird Albert Schenavsky im Planquadrat „M 7“ verewigt. «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
6
US-Schauspielerin Jessica Chastain verewigt sich neben Liz Taylor
Los Angeles – US-Schauspielerin Jessica Chastain hat sich neben ihrem Idol Elizabeth Taylor verewigt: Die 39-Jährige hinterliess vor dem TCL Chinese ... «BLICK.CH, 11月 16»
7
Kerry und Lawrow in Messenger-Stickersammlung verewigt
Das russische Außenministerium hat eine eigene Stickersammlung für den kostenlosen Instant-Messenger Telegram entwickelt. Darauf sind der russische ... «RT Deutsch, 11月 16»
8
Aquilin Hacker in Buch verewigt
Aquilin Hacker in Buch verewigt . Rabensteiner Rainer Sekyra übersetzte Aufzeichnungen aus dem Lateinischen und stellte sie für Publikation zusammen. «NÖN.at, 10月 16»
9
Passion, Hingabe und Geduld – Stockhus' Wimmelwerk jetzt im ...
Passion, Hingabe und Geduld – Stockhus' Wimmelwerk jetzt im Video verewigt. Autor/Quelle: NRWZ-Redaktion. -. 5. Oktober 2016. 1282. 0 · Bei Facebook ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 10月 16»
10
Kingdom Come Deliverance: Backer werden im Spiel verewigt
Als Dankeschön werden diese Personen nun im Spiel verewigt. Die Unterstützer sendeten Fotos von sich an das Entwicklerstudio Warhorse. Aus diesen Bildern ... «PC Games, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. verewigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verewigt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA