アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beglaubigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGLAUBIGTの発音

beglaubigt  [begla̲u̲bigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGLAUBIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGLAUBIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beglaubigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeglaubigtの定義

公式に真正で真実であることが証明されていれば、例えば、認証されたコピーを教えることができます。 von einer amtlichen Stelle als richtig echt, wahr bestätigtBeispieleine beglaubigte Kopie beibringen.

ドイツ語辞典で«beglaubigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGLAUBIGTと韻を踏むドイツ語の単語


Predigt
Pre̲digt 
abgeneigt
ạbgeneigt
angekündigt
ạngekündigt
angezeigt
ạngezeigt
beabsichtigt
beạbsichtigt
beleidigt
bele̲i̲digt
berechtigt
berẹchtigt 
beschleunigt
beschle̲u̲nigt
beschädigt
beschä̲digt
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
beteiligt
bete̲i̲ligt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
unbeglaubigt
ụnbeglaubigt
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
unbeschädigt
ụnbeschädigt
vorgefertigt
vorgefertigt
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt

BEGLAUBIGTのように始まるドイツ語の単語

begichten
Begichtung
Begier
Begierde
begierig
begießen
Begießung
Begine
Beginn
beginnen
beglänzen
beglaubigen
Beglaubigung
Beglaubigungsschreiben
begleichen
Begleichung
Begleitadresse
Begleitagentur
Begleitbrief
begleiten

BEGLAUBIGTのように終わるドイツ語の単語

Bergpredigt
befähigt
berüchtigt
ermäßigt
gemäßigt
geneigt
handgefertigt
spielberechtigt
teilnahmeberechtigt
unbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
unbehelligt
unberechtigt
unerledigt
ungerechtfertigt
verewigt
verzweigt
verängstigt
wahlberechtigt
überwältigt

ドイツ語の同義語辞典にあるbeglaubigtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGLAUBIGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beglaubigt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beglaubigtのドイツ語での同義語

«beglaubigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGLAUBIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beglaubigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeglaubigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beglaubigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

认证
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

titulado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

certificated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्लोमावाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معتمد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сертифицирована
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

certificado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসাপত্র প্রাপ্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

certifié
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beglaubigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

認定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

certificated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấp giấy chứng nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

certificated
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belgeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

certificato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

certyfikowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сертифікована
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

certificat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιστοποιημένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesertifiseerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

certifierade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sertifisert
5百万人のスピーカー

beglaubigtの使用傾向

傾向

用語«BEGLAUBIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«beglaubigt»の使用頻度を示しています。
beglaubigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beglaubigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGLAUBIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beglaubigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beglaubigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beglaubigtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGLAUBIGT»の引用

beglaubigtという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Traurig, in einer so tief gesunkenen Zeit zu leben, daß eine sich von selbst verstehende Wahrheit noch erst durch die Autorität eines großen Mannes beglaubigt werden muß.

«BEGLAUBIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeglaubigtの使いかたを見つけましょう。beglaubigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Investieren in der Russischen Förderation: Chancen, Risiken ...
Gründungsdokumente: (i) der Gesellschaftsvertrag; Die Gründungsunterlagen sind auf Russisch in zwei Ausfertigungen von allen Gründern/Gesellschaftern notariell (ii) der Vertrag der Gründer; beglaubigt zu unterfertigen und zu (iii) das ...
Elena Frolova, 2005
2
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Demai 4, 5: Wenn man zn einem, der wegen der Zehnten nicht beglaubigt ist ( d. h. zu einem (Am ha-arec) sagt: Kaufe für mich von einem, der ein Beglaubigter psa ist, oder von einem, der ein Verzeh nt end er *wo ist, so ist er (der Beauftragte) ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
3
Die mittelniederländische Urkundensprache in Privaturkunden ...
1] dedimus presens scriptum dicto Danieli nostro sigillo roboratum (OHZ 1602, a.D. 1272; wir haben das gegenwärtige Schriftstück, beglaubigt mit unserem Siegel an den genannten Daniel gegeben) 2] dedi sepedictis dominis presentem  ...
Ute K. Boonen
4
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
(3) Eine Abschrift wird beglaubigt durch einen Beglaubigungsvermerk, der unter die Abschrift zu setzen ist. Der Vermerk muss enthalten 1. die genaue Bezeichnung des Schriftstücks, dessen Abschrift beglaubigt wird, 2. die Feststellung, dass ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Staats- und Adreß-Handbuch des Herzogthums Sachsen-Altenburg
2) Beglaubigt an dem Herzoglichen Hof«. Von dem Königl. Baierschen Hofe. Außerordentlicher Gesandt« und bevollmächtigter Minister: Excel» lenz, Friedrich Christian Johann Graf von Lux bürg, König!. Baierscher wirklicher Geheime Rath  ...
Sachsen-Altenburg, 1838
6
Rechtsvielfalt vor Gericht: Rechtsanwendung und ...
204 AHL RKG K 34, Q 39 (beglaubigt 1675 vom Lübecker Notar Franz Matthießen; trotz der leicht abweichenden Schreibweise wohl mit dem 1682 genannten Matthiaßen identisch); AHL RKG K 37, Q 18 (beglaubigt 1801 vom Lübecker Notar ...
Peter Oestmann, 2002
7
Sozialhilfe - SGB XII: SGB I, II, IX, X, AsylbLG
(6) Die nach Absatz 4 hergestellten Dokumente stehen, sofern sie beglaubigt sind, beglaubigten Abschriften gleich. § 30 Beglaubigung von Unterschriften (1) Die von der Bundesregierung durch Rechtsverordnung bestimmten Behörden des ...
Eckart Grossmann, 2009
8
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
2Wird ein elektronisches Dokument, das ein anderes technisches Format als das mit einer qualifizierten elektronischen Signatur verbundene Ausgangsdokument erhalten hat, nach Satz 1 Nr. 2 beglaubigt, muss der Beglaubigungsvermerk ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Vorlesungen über die beyden Briefe Pauli an die Corinthier
Ueber die Sache vgl. i Cor. 3, 6. ; 4, iö. Bin ich nicht auch durch das, was durch meinen Unterricht gewirkt worden, als Apostel beglaubigt? 5? «i^l«,, durch die Hülfe des Herrn. Vgl. i Cor. z.2, 2. ; 2 Cor. 2, 12. In Absicht auf die Sache i Cor. i5, i0.
Johann Friedrich von Flatt, Christian Daniel Friedrich Hoffmann, 1827
10
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
2Wird ein elektronisches Dokument, das ein anderes technisches Format als das mit einer qualifizierten elektronischen Signatur verbundene Ausgangsdoku- ment erhalten hat, nach Satz 1 Nr. 2 beglaubigt, muss der Beglaubigungsver- merk ...
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014

用語«BEGLAUBIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeglaubigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterschriften-Päckli fehlgeleitet: Scheitert Büpf-Referendum wegen ...
Grund dafür ist, dass bei Referenden und Initiativen die Unterschriften jeweils von den Gemeinden beglaubigt werden müssen. Das dauert und kostet. «BLICK.CH, 7月 16»
2
Kauf notariell beglaubigt - Offizielle Schlossherren
In der vergangenen Woche wurde der Kauf des Taufkirchener Wahrzeichens verbrieft, nun ist das Gebäude auch notariell beglaubigt im Eigentum der ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Klageerhebung – und die beglaubigte Abschrift
Zur Erhebung der Klage ist die Zustellung einer beglaubigten Abschrift der Klageschrift erforderlich, § 253 Abs. 1, §§ 166 ff. ZPO. Allerdings wird der Mangel der ... «Rechtslupe, 6月 16»
4
Der Amtsschimmel wiehert mehrsprachig
Derzeit müssen alle Urkunden, die im Ausland vorgelegt werden müssen, eigens übersetzt und durch eine Apostille speziell beglaubigt sein. Diese Apostille ... «derStandard.at, 6月 16»
5
Klagezustellung – und die beglaubigte Abschrift
Das Erfordernis der Zustellung einer beglaubigten Abschrift der Klage ist durch das Zustellungsreformgesetz nicht beseitigt worden. Bei der durch die ... «Rechtslupe, 4月 16»
6
Hornkuh-Initiative: Über 100'000 beglaubigte Unterschriften
Die Hornkuh-Initiative rund um Bergbauer Armin Capaul steht vor einem Erfolg. Über 100'000 Unterschriften wurden beglaubigt. Eingereicht werden soll die ... «BauernZeitung Online, 3月 16»
7
Muss eine Vorsorgevollmacht notariell oder überhaupt beglaubigt ...
Muss eine Vorsorgevollmacht notariell oder überhaupt beglaubigt werden? Vorsorgevollmachten sowie Patienten- und Sorgerechtsverfügungen sind Themen, ... «AssCompact, 3月 16»
8
Über 100'000 Unterschriften für Hornkuh-Initiative gesammelt
Bergbauer und Initiant Armin Capaul geht davon aus, dass das Volksbegehren zustande kommt, obwohl erst rund drei Viertel der Unterschriften beglaubigt sind. «swissinfo.ch, 2月 16»
9
Schelling beglaubigt Kärntner Haftungen für Abbaubank Heta
Heta-Gläubiger setzen auf eine höhere Quote. Der Grund: Der Finanzminister legt fest, dass die Kärntner Haftungen bei einem Haircut aufrecht bleiben. «derStandard.at, 10月 15»
10
Weltrekordlauf beim Linzer Halbmarathon beglaubigt
LINZ. In das Guinness Buch der Rekorde hat es der steirische Feuerwehrmann Herbert Krenn beim 14. Borealis Linz Donau Marathon mit seiner Laufleistung in ... «nachrichten.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. beglaubigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beglaubigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z